ueberall-und-nirgends
ueberall-und-nirgends
vakantio.de/ueberall-und-nirgends
Zuletzt in Mutriku

San Sebastián - Donostia et Orio

Publié: 28.08.2026

Conduire
Hendaye → … → Orio
3h
À voir
Universitätsviertel von San Sebastián - Donostia
San Sebastián, Spain
Attirance
La Concha
San Sebastián, Spain
À voir
Rathaus von San Sebastián
San Sebastián, Spain
À voir
Altstadt von San Sebastián
San Sebastián, Spain
Manger
Tabernas am Marktplatz in Orio
$ · Dîner

Kilométrage : 159943

Aujourd'hui, c'était notre anniversaire de mariage, le treizième.

Nous avions convenu de jeter un œil à la mer le matin, de voir comment étaient les vagues, puis de décider si nous devions rester et surfer ou partir. La décision a été prise rapidement, car bien que le vent se soit levé, il n'y avait toujours pas beaucoup de vagues.

Nous avons donc conclu qu'il était temps de quitter la France et de continuer notre route vers l'Espagne.

Il y avait environ 2,5 heures de trajet jusqu'à San Sebastián - Donostia. Ce lieu avait été choisi par Sebb, rien que pour son nom. Nous avons emprunté des routes sinueuses à travers des forêts verdoyantes, et cela s'est avéré assez montagneux, ce que Gary a fait sans plainte, mais en utilisant parfois seulement la troisième vitesse. Ainsi, nous avons traversé le pays basque français, où les villes se succédaient, et on pouvait voir le panneau de sortie de l'une et le panneau d'entrée de la suivante juste à côté, sur le bord de la route.

Lorsque nous avons traversé le pont à Hendaye, franchissant ainsi la rivière La Bidassoa, nous n'avons pas vraiment fait attention à la voiture de police de la gendarmerie française qui était garée là. Ce sont plutôt les panneaux de signalisation, qui étaient légèrement différents de l'autre côté de la rivière, qui nous ont intrigues. Avions-nous vraiment franchi la frontière sans nous en rendre compte ? Les affiches publicitaires étaient en espagnol, les magasins aussi, et nous étions donc apparemment dans la ville espagnole d'Irun.

Après quelques kilomètres, nous avons finalement vu le panneau typique avec les limitations de vitesse nationales. En ville 50, en dehors de la ville 80, route rapide, autoroute.

Notre emplacement choisi à San Sebastián était malheureusement complet, nous avons donc simplement roulé deux coins plus loin et, après un examen attentif des règles de stationnement en Espagne, nous avons garé notre Gary au bord de la route.

En nous retournant, nous avons réalisé que nous étions tombés dans le quartier universitaire de la ville, ce qui nous a tout de suite mis à l'aise. Institut d'anthropologie, faculté de droit, lorsque nous avons jeté un coup d'œil à un laboratoire de chimie par une fenêtre ouverte et que nous avons aperçu une presse à comprimés dans la salle suivante, la pharmacie et la chimie ne pouvaient pas être très loin. Nous avons fait le tour du campus, mais même la cafétéria était fermée, visiblement c'étaient les vacances semestrielles.

Nous avons commencé notre promenade en ville à pied sur la plage, qui s'étend ici en un grand arc autour de toute la baie de la Concha. L'ancien bain impérial avait une grande promenade et un impressionnant hôtel de ville. Puis, nous sommes entrés dans la vieille ville avec ses nombreuses tapas-bars.

La ville avait longtemps eu deux noms, car elle se trouvait au cœur de la communauté autonome du Pays basque. En basque Donostia, en espagnol San Sebastián, c'était une traduction plus ou moins littérale. En fait, tout ici dans la région était multilingue, d'abord en basque puis en espagnol. On ne pouvait pas oublier que la lutte armée pour l'indépendance de l'ETA n'était considérée comme officiellement terminée que depuis 2011.

Le bus nous a ramenés vers 17h30 à Gary. Nous avons à nouveau essayé notre chance à l'emplacement, mais il y avait même une file d'attente à l'entrée.

Nous avons donc simplement continué notre chemin, sortant de la grande ville. Environ une demi-heure plus tard, nous sommes arrivés au village d'Orio au bord de la rivière Oria. Les autorités locales avaient aménagé l'aire de camping-car au port de plaisance sous le pont de l'autoroute, ce qui était assez bruyant, mais en contrepartie, il y avait des frais de stationnement très avantageux.

Le soir, nous nous sommes invités nous-mêmes à un dîner d'anniversaire de mariage dans le centre-ville. Les tabernas étaient dispersées autour de la place du marché et offraient de bons plats à des prix abordables. Lorsque nous avons commandé en entrée une tortilla avec de la morue, nous avons été un peu surpris de recevoir une omelette. C'était super délicieux, mais ce n'était pas ce à quoi nous nous attendions. Ainsi, nous avons appris que les tortillas en Espagne n'avaient rien à voir avec les tortillas de maïs ou de blé mexicaines.

Sur notre chemin de retour vers Gary, nous avons pris un peu le temps de nous promener dans les belles et escarpées ruelles de cette vieille ville désormais sombre.

En un coup d'œil

Extrait automatiquement de la publication
Durée
1 Jour
Météo
Été
Accompagnement
Pour deux (2)
CulturelRelaxant
  • Grenzübertritt von Frankreich nach Spanien bei Hendaye/Irun
  • Stadtrundgang in San Sebastián - Donostia
  • Abendessen in Orio am Marktplatz
Wohnmobil
Road tripVilleMangerTransitPlage
ueberall-und-nirgendsComme une newsletter : chaque nouvel article arrive par e-mail.
Répondre

Espagne
Rapports de voyage Espagne