Nous ne comprenons que l'espagnol :O :D (Jour 157 du voyage autour du monde)

08.02.2020

La journée a commencé à LAX avec l'embarquement pour notre prochain vol. Youpi !

Après que nous étions tous montés à bord, soudainement, l'électricité est coupée, ce qui m'a mis de bonne humeur :p :D :D Le décollage a quand même eu lieu et même si nous avons volé pendant la plupart du temps dans l'obscurité, c'était assez agréable, car on pouvait alors à nouveau somnoler :D

À 6h08, nous avons atterri à Mexico. L'embarquement pour notre vol suivant était à 7h00 et l'heure de départ exacte était 7h48 (je ne sais pas pourquoi ils ont choisi ces horaires bizarres :D )

Donc, Jonas et moi avons fait quelque chose que nous observons habituellement avec un hochement de tête : nous avons détaché nos ceintures avant qu'il ne soit permis de le faire :O L'avion a cherché sa position de stationnement parfaite pendant quelques minutes et quand ça a démarré, je me suis faufilé de manière audacieuse en bousculant le plus possible vers la sortie^^

J'avais préparé dans ma tête des mots de vocabulaire espagnols qui pourraient expliquer ma situation, mais malheureusement, il me manquait trop de mots pour former une phrase complète :D :D

Du coup, je me suis juste faufilé et j'ai certainement été considéré comme impoli, mais je m'en fichais. Je ne voulais pas rater notre vol de correspondance !! :p

Après être sortis, j'ai littéralement couru le long de l'aéroport et j'ai un moment distancé Jonas, qui m'a rapidement rejoint ;-)

À notre grand désarroi, il y avait une longue file d'attente au contrôle des passeports. J'étais sûr que nous n'allions jamais y arriver et je réfléchissais déjà à la façon dont nous allions nous rendre à Tuxtla. La compagnie aérienne ne nous rembourserait certainement rien. Bien que le premier vol ait eu du retard, nous avions théoriquement 60 minutes de marge pour la correspondance…

Heureusement, cela a duré moins longtemps que prévu. Vers 7h10, nous avions obtenu notre tampon et devions maintenant récupérer nos bagages. Ceux-ci étaient déjà prêts à nous attendre à côté du tapis à bagages, mais nous ne pouvions pas nous orienter suffisamment rapidement pour savoir où les déposer pour le vol suivant…

J'ai donc demandé à l'un des employés de l'aéroport et bien qu'il aurait préféré parler espagnol, nous avons réussi à nous faire comprendre dans un mélange principalement d'anglais et un peu d'espagnol, il nous a guidés dans le hall et avec une autre employée, il a aidé à faire enregistrer à nouveau nos bagages.

Maintenant, c'était à nous d'atteindre la porte d'embarquement à temps :O :D

Nous avons donc couru sur des carreaux frais et super lisses. Les panneaux d'affichage étaient rares ici :p

Enfin, nous sommes passés aussi vite que possible par le contrôle de sécurité et quelques minutes plus tard, nous avons atteint notre porte à 7h25 ! :O Wow ! Nous avions déjà été appelés et avons été rapidement emmenés en bas, où un bus nous a amenés à l'avion avec d'autres retardataires.

Il n'y avait pas le temps pour un distributeur automatique, des boissons ou un petit-déjeuner, mais bon. Nous étions maintenant assis dans un avion appelé « Kevin », qui devait nous emmener à Tuxtla, dans le sud du Mexique, dans l'État du Chiapas <3

Le vol n'a duré qu'environ 1,5 heures, mais surtout au début, le ciel était dégagé et nous étions ravis de la vue ! Certes, c'est sec et parfois aride. D'un autre côté, il y a beaucoup de collines et même des montagnes, ainsi que des cultures agricoles et quelques petits bois ou buissons par-ci, par-là.

Nous étions de toute façon contents qu'il y ait au moins un changement de décor visuel immédiat^^

Notre destination était la ville de Tuxtla, dans le Chiapas. La plupart des touristes se rendent sur la péninsule du Yucatán, mais nous voulions d'abord voir le Chiapas. Mais il est devenu clair directement dans l'avion qu'avec l'anglais, c'était fini, et cela a été confirmé à l'atterrissage :D :D

En fait, nous avions lu qu'il y avait un bus qui allait de l'aéroport de Tuxtla à la ville de San Cristobal de las Casas, où se trouve notre hébergement. Mais une fois arrivés, nous avions besoin de liquide en premier, et il n'y avait ni bureau de change ni distributeur automatique :O

En revanche, quelques promoteurs étaient là pour proposer une voiture de location ou un taxi. Nous avons demandé à l'une de ces promotrices s'il y avait un distributeur automatique et nous avons utilisé tous nos mots espagnols :p « Argent », « Machine », « Carte de crédit »…

Mais sans succès :D

Au lieu de cela, elle nous a dirigés vers l'un des services de taxi, où l'on peut payer la course à l'avance par carte de crédit. Cela a coûté la modique somme de 40 €, mais de toute façon, nous n'avions pas le choix^^ Avec le séjour raccourci à Mexico, nous n'avions rien en mains :D

De plus, il faut dire qu'il y a 75 km ou une heure de trajet, ce qui justifie un peu le prix ;-)

Comme notre chauffeur était si joyeux/sympathique, j'ai tenté d'engager la conversation et j'ai peiné avec mes bribes de mots :D :D Mais ça a fonctionné un peu !!! Je ne comprenais pas tout, mais il y a eu un échange <3

Le paysage pendant le trajet en voiture était encore vraiment magnifique. J'attends déjà avec impatience de pouvoir peut-être prendre quelques photos dans les jours à venir :)

Et puis, oui, San Cristobal est enfin en vue <3

La ville est bâtie sur une colline et en partie dans les collines. Les dimensions de la ville paraissent énormes, mais dès que l'on est dans le centre-ville, on reconnaît le village d'autrefois avec ses rues étroites, ses façades colorées et ses petites boutiques. Nous étions immédiatement ravis :)

Notre auberge se trouve dans une rue particulièrement calme (résidentielle) et quand nous avons sonné ici vers 11h00, personne n'a répondu :D :D Les voisins et les passants nous regardaient curieusement, mais nous n'osions pas demander si nous étions vraiment au bon endroit^^

Comme l'enregistrement est officiellement à partir de 14 heures, nous sommes allés avec tous nos bagages au centre-ville, où nous avons enfin trouvé un distributeur automatique, qui s'appelle d'ailleurs cajero, comme nous l'avons découvert :p

Enfin équipés d'argent, nous nous sommes installés dans un petit café avec une cuisine locale. Le fait que notre espagnol soit très limité était complètement indifférent au serveur :D Nous avons demandé « sans viande » et il a entamé un monologue sur les choix, utilisant trop de mots que nous ne connaissons pas pour vraiment le suivre. Oh non ! :D

Après quelques hésitations, j'ai finalement commandé une omelette aux champignons et du riz, et Jonas a pris une sorte de pain plat avec des champignons et du fromage par-dessus. En plus, nous avons eu de petites tortillas de maïs et nous avons partagé une carafe de jus de mangue - ce qui était vraiment beaucoup^^

Comme notre table était une table de quatre, un couple mexicain a également été placé à notre table. C'est assez courant dans de nombreux pays, et je trouve ça assez cool :) Encore et encore, des vendeurs passaient avec des bracelets ou des friandises, et après que la femme de l'autre couple ait acheté des fraises, elle nous en a offert pour goûter et a brisé la glace.

Au début, nous avons essayé un peu en espagnol mais ensuite elle a continué en anglais. Hourra ! :p Elle vient de Mexico, travaille comme traductrice et a vécu trois mois à Seattle, donc son anglais est plutôt parfait. Pendant un moment, nous avons donc discuté gaiement et quand nous avons finalement payé, nous avons voulu donner une seconde chance à l'auberge^^

Nous avons marché 15 minutes pour y retourner et cette fois, ils ont ouvert :) Notre hôte Sergio nous a accueillis très gentiment et bien sûr tout d'abord couramment en espagnol :D :D Lorsque Jonas lui a dit que nous parlions peu espagnol, Sergio est passé à l'anglais et la communication s'est parfaitement déroulée ;-)

L'auberge dispose de plusieurs chambres et de deux salles de bain communes ainsi qu'une cuisine commune où nous pouvons aussi cuisiner.

Les salles de bain ne sont pas super (l'une ne peut pas être verrouillée et l'autre n'a pas de lunette de toilettes) mais tout le reste semble super - surtout notre chambre est méga jolie et a même une fenêtre sur la rue <33 Nous avons seulement réservé deux nuits pour le moment, mais nous pouvons déjà bien envisager de rester plus longtemps ici. On verra comment se passe la première nuit^^ ;-)

Après l'enregistrement, Jonas, qui était complètement épuisé, s'est allongé et j'ai écrit le blog jusqu'à ce que j'ai aussi besoin d'une sieste :D :D

Le voyage a été long et le nouveau fuseau horaire est vraiment différent. On peut donc être fatigué, mais nous “luttons” encore jusqu'à ce qu'il fasse vraiment soir pour pouvoir dormir directement dans le bon fuseau horaire^^

Nous venons juste de faire une petite course. La plupart des magasins, surtout ceux avec des fruits et des légumes, sont ouverts entre 8h00 et 14h00. Ainsi, à 17h30, nous étions trop tard, mais il y avait une Panderia (boulangerie), où nous avons acheté du pain, quatre petits pains et une nouvelle confiture pour un total d'environ 2,50 € !!! Si nous pouvions acheter aussi bon marché localement, ce serait vraiment génial :D

Pour demain, nous allons voir ce que nous ferons. Peut-être explorer la ville « correctement », mais nous allons prendre cela tranquillement après le stress du voyage maintenant ;-)