Le lendemain

Bonjour, tout le monde est en forme et le plage est encore vide. Aujourd'hui, il y a un peu de vent, idéal pour nettoyer les camping-cars. Certains prennent encore leur petit-déjeuner, d'autres travaillent déjà. Comme Elke qui nettoie son pare-brise pour une meilleure visibilité, Heidi qui soulève ses lits et Jupp qui doit à nouveau réparer son pneu de vélo. Partout, ces choses traînent. Ces petites choses s'appellent des épines de terre ou des cactus de terre, qui restent également coincées dans les chaussures. Matthias nettoie le camping-car et Ricci débarrasse le store de la résine. 11h00, l'équipe de bowling est déjà prête. Les dames : Angelika, Elke, Christl et Heike jouent contre les hommes : Martin, Dieter, Heinz, Karl et Gerd. Les dames ont perdu de justesse... malheureusement