Jour 53 - île à l'ouest

Jour 52 - île à l'ouest

04.01.17

Bienvenue dans le nouvel épisode de blog de sportodimondo en ce beau jour de janvier. Une fois de plus, nous écrivons en anglais, d'abord parce que nous le pouvons, et ensuite parce que nous voyageons à travers la Floride (États-Unis), qui est connue comme un État (et un pays) anglophone. Mais peut-être que nous découvrirons un peu mieux certaines histoires du célèbre 'sunshine state' aujourd'hui...

Nous nous réveillons vers huit heures et bientôt nous sommes sur pied. Nous avons quelques choses à faire ce matin avant de quitter le motel. Par exemple, prendre une douche - il fait plus chaud et plus humide que d'habitude. Nous n'utilisons pas le climatiseur dans notre chambre, car il est trop bruyant et nous attraperions un rhume. De plus, nous devons réorganiser nos bagages pour le road trip à venir avec notre voiture 'Alfred'. Et enfin, nous devons préparer notre glacière à 4$ pour le voyage ;-) Et bien sûr, nous voulons prendre notre petit-déjeuner.

À 11 heures, nous sommes prêts à examiner les célèbres îles 'Key West'. Mais quelqu'un d'entre vous sait-il pourquoi cette partie de la Floride du Sud, ou plus précisément ces îles, sont appelées les Keys ? Non ? Nous ne savons pas non plus - jusqu'à présent.

Une chose que nous n'avions pas anticipée avant notre voyage à travers la Floride est le fait qu'un nombre extrêmement élevé de personnes hispanophones vivent et travaillent en Floride, comme les Espagnols, les Mexicains ou d'autres Américains centraux ou sud. Dans presque tous les magasins alimentaires et aussi à notre agence de location de voitures, il n'y a que des personnes hispanophones au travail. Au fait, tous les panneaux à l'aéroport ou dans la rue sont écrits en anglais et, oui, en espagnol ! Maintenant, en espagnol, 'cayo' signifie petite île plate. Les Américains l'ont ensuite transformé en un mot similaire prononcé 'key' en anglais. Donc 'Key Largo, Big Pine Key, Summerland Key ... et l'île la plus connue Key West' (l'île la plus à l'ouest des Keys) sont nommées d'après les Espagnols. Maintenant, vous le savez aussi.

Retour à notre programme quotidien. Eh bien, aujourd'hui nous conduisons le long de la route d'État 1 en direction de Key West. En conduisant, nous faisons quelques arrêts pour prendre des photos ou visiter un parc de plage. Malheureusement, nous n'avons pas l'occasion de nager - parfois à cause de la plage rocheuse, des avertissements de méduses ou de trop d'algues. À la place, nous trouvons un super mini-golf. Les 18 trous sont vraiment amusants et créatifs ! Sans oublier que Yves a gagné le concours.

Après cela, nous conduisons vers notre chambre pour les deux prochaines nuits. Nous avons eu de la chance hier soir, nous avons trouvé un logement sur airbnb. Cici (en allemand 'Sissi') nous dit le soir (alors qu'elle recherche un couple qui n'a pas encore payé leur chambre) que normalement, elle est complète pour le mois. Chançards ;-) Ensuite, nous cuisinons et apprécions le dîner.

Et maintenant, il est déjà temps d'attraper un peu de sommeil. Au fait, 'isla en el oeste' signifie simplement île à l'ouest en espagnol :-)

Photo du jour : tout pour votre corps