

Publié: 01.08.2026


















Aujourd'hui, nous partons pour la 6ème et dernière île de notre hopping insulaire, vers São Miguel.
Et bien que nous nous soyons levés à 7h00, c'est toujours chaotique et agaçant à la dernière minute. Ce qui est agréable ici dans ces petits mini-aéroports, c'est que l'on n'a pas besoin d'arriver 2 heures à l'avance. Je dirais qu'une heure suffirait. Aucun queue lors de l'enregistrement et pas de mouvement au contrôle de sécurité. Aujourd'hui, nous avons le luxe de vivre deux décollages et atterrissages. Première étape de Flores à Horta.
L'avion est un peu plus grand que lors du vol aller. Nous décollons 30 minutes plus tard que prévu, mais comme nous avons un temps d'attente de 2,5 heures à Horta, cela nous arrange bien. Le vol se passe calmement et le capitaine parvient également à exploiter toute la piste pour freiner et ne pas tomber dans la mer derrière.
Avec 20 minutes de retard, nous redécollons à 14h00. Aux Açores, c'est comme avec la Deutsche Bahn - les horaires de vol ne sont en fait que des indications. Nous ne pouvons que nous considérer chanceux de voler - cela pourrait être différent.
Notre crainte de rester coincés à Flores (si nous y arrivons) ne s'est heureusement pas réalisée.
Le 2ème vol se passe également sans incident notable.
GDESK (pensées qui me traversent l'esprit) :
Je ne sais pas si c'est en vieillissant, mais je me demande toujours comment cela doit être de tomber. Que doit-on ressentir et penser - peut-on encore penser ? Ou comme aujourd'hui quand le steward a disparu dans les toilettes avec son dentifrice, sa brosse à dents et ses bouteilles d'eau. Il aurait pu être un terroriste et faire sauter les toilettes (juste qui se trouvent près du capitaine), et peut-on survivre à ça en rangée 4 ? Rien ne s'est passé, il s'est juste brossé les dents - donc je dois écarter ces pensées, car voler reste toujours le moyen de transport le plus sûr. Mais ces pensées refont surface de temps en temps. Un signe d'arrêter de voler ? Une réponse claire : non.
Utilisons le temps pour quelques faits :
São Miguel est la plus grande île. Elle est connue pour ses volcans, sa flore et sa faune (y compris les baleines). L'île mesure 63,7 km de long et 16,1 km de large. Environ 140 000 personnes vivent à São Miguel, dont environ la moitié dans la capitale Ponta Delgada.
Les attractions comprennent la capitale Ponta Delgada avec son histoire. Le lac de cratère de Sete Cidades avec sa partie verte et sa partie bleue se trouve au nord-ouest. À l'est se trouve Furnas avec ses fumerolles et ses sources minérales, ainsi que les plantations de thé.
Vous voyez, un programme bien chargé. J'espère que nous trouverons aussi le temps de profiter de notre hôtel bien-être. Mais il semble que la météo pour les prochains jours ne soit pas très réjouissante. Nous verrons.
Cette fois, nous ne récupérons pas la voiture de location à l'aéroport mais devons prendre une navette pendant 10 minutes jusqu'à une station. Nous devrons discuter de cette planning étrange avec Kitzi lorsque nous serons rentrés chez nous.
Là, un véhicule nous attend, qui n'est pas du tout en état de circuler, même avec les meilleurs efforts.
Après une longue discussion et les cris en portugais de l'agent de location (bien que le mot SunnyCars ait été lâché assez souvent), nous avons reçu un autre véhicule.
Prochaine curiosité - si vous devez rendre la voiture en dehors des heures d'ouverture (8h-20h), comme nous le faisons le matin à 4h30, ça coûte 35€. Ils se passent de guichet à l'aéroport et le font payer, bien qu'ils ne fournissent pas le service de navette pour amener la voiture à l'aéroport. Et ensuite, ils veulent que nous laissions la voiture ouverte à l'aéroport et que nous mettions tout dans la boîte à gants, y compris la clé. Eh bien 🤨 et puis elle est soudainement volée???? Eh bien, cela serait en tout cas un modèle commercial réussi pour se débarrasser de vieilles épaves. Nous verrons bien ce qui nous attend encore.
L'hôtel Vila Galé Collection São Miguel compense tout ce stress. Un hôtel vraiment formidable.

Après un rapide coup d'œil sur Tripadvisor, nous avons décidé d'aller au restaurant A Tasca.
Un rapide cocktail au bar de l'hôtel et c'est parti.

Tout le centre-ville est décoré de manière méditerranéenne. Demain, c'est le Ponta Delgada White Ocean Fest. Nous avons beaucoup de chance de pouvoir participer à cet événement phare.
![Porte de la ville </div></div><section class="auto-meta-panel" aria-label="En un coup d'œil"><header class="auto-meta-panel__header"><div><h3 class="auto-meta-panel__title">En un coup d'œil</h3><div class="auto-meta-panel__subtitle">Extrait automatiquement de la publication</div></div></header><div class="auto-meta-panel__facts"><div class="auto-meta-panel__fact"><div class="auto-meta-panel__fact-icon"><span class="icon is-small"><i class="ph ph-calendar" style="font-size:0.875em"></i></span></div><div class="auto-meta-panel__fact-body"><div class="auto-meta-panel__fact-label">Durée</div><div class="auto-meta-panel__fact-value">1 Jour</div></div></div><div class="auto-meta-panel__fact"><div class="auto-meta-panel__fact-icon"><span class="icon is-small"><i class="ph ph-users" style="font-size:0.875em"></i></span></div><div class="auto-meta-panel__fact-body"><div class="auto-meta-panel__fact-label">Accompagnement</div><div class="auto-meta-panel__fact-value">Pour deux (2)</div></div></div></div><div class="auto-meta-panel__section"><div class="auto-meta-panel__section-label">Humeur</div><div class="auto-meta-panel__chips"><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--mood">Hors des sentiers battus</span><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--mood">Relaxant</span></div></div><div class="auto-meta-panel__section"><div class="auto-meta-panel__section-label">Points forts</div><ul class="auto-meta-panel__highlights"><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Zwei Starts und Landungen an einem Tag</span></li><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Flug über die Azoren</span></li><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Hotel Vila Galé Collection São Miguel</span></li><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Abendessen im A Tasca</span></li><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Portas da Cidade</span></li><li><span class="icon is-small"><i class="ph ph-star" style="font-size:0.875em"></i></span><span>Igreja Matriz de São Sebastião</span></li></ul></div><div class="auto-meta-panel__section"><div class="auto-meta-panel__section-label">Sujets</div><div class="auto-meta-panel__chips"><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--keyword">Transit</span><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--keyword">Ville</span><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--keyword">Manger</span><span class="auto-meta-chip auto-meta-chip--keyword">Culture</span></div></div></section><div class="post-follow-inline"><div class="post-follow-inline__text"><strong>CACAWA2026</strong><span>Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.</span></div><div class="blog-follow-button"><button class="button is-outlined is-primary is-small is-rounded">S'abonner</button></div><div class="blog-follow-banner__backdrop" style="opacity:0;pointer-events:none"></div><div class="blog-follow-banner" style="opacity:0;pointer-events:none" aria-hidden="true"><button class="blog-follow-banner__close" aria-label="Schließen">×</button><div class="blog-follow-banner__avatar"><picture><img src="https://img1.vakantio.de/uploads/414a4b23fe9433c960cfbc41f6058a75_small.jpg" alt="CACAWA2026" loading="eager"/></picture></div><form class="blog-follow-banner__form"><p class="blog-follow-banner__label">Folge <strong>CACAWA2026</strong> und verpasse keinen Beitrag.</p><input class="input" type="email" placeholder="deine@email.de" autoComplete="email" value=""/><button type="submit" class="button is-primary is-fullwidth is-rounded" disabled="">Folgen</button></form></div></div><div class="section post-detail-content"><div class="container"><div class="post-footer hasLocation slim sticky"><div class="media"><div class="actions"><div class="post-like" title="J'aime ça"><span class="icon is-medium"><i class="ph ph-heart" style="font-size:1.25em"></i></span><div></div></div><a href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/reisetag-5#comments" class="post-like" title="2 fois commenté"><span class="icon is-medium"><i class="ph ph-chat-circle" style="font-size:1.25em"></i></span><div>2</div></a><div class="post-like" title="Lu 9 fois"><span class="icon is-medium"><i class="ph ph-eye" style="font-size:1.25em"></i></span><div>9</div></div><div class="post-like" title="Ajouter aux favoris"><span class="icon is-medium"><i class="ph ph-bookmark" style="font-size:1.25em"></i></span></div><div class="post-like" title="Partagez cette publication"><span class="icon is-medium"><i class="ph ph-share" style="font-size:1.25em"></i></span></div></div></div></div></div></div><div class="section post-detail-content" style="padding:0;padding-block:1em"><div><div class="title is-3" id="comments">Répondre<!-- --> (2)</div><div><div class="media comment" id="comment-6a6f7d1c4386e084e564455d"><div class="media-content"><div class="content"><p><div><strong></strong><small class="has-text-grey-light" title="02.08.2026 17:23" style="margin-left:0.5em">il y a 5 jours</small></div><span style="white-space:pre-line">Eindrucksvolle Berichte mit vielen Informationen und Abwechslungen! </span><div class="comment-actions"><span class="comment-like"><span class="icon"><i class="ph ph-heart"></i></span></span></div></p></div></div></div><div class="media comment" id="comment-6a6f8854d7ce6f4b20269909"><div class="media-content"><div class="content"><p><div><strong>Carsten</strong><small class="has-text-grey-light" title="02.08.2026 18:11" style="margin-left:0.5em">il y a 5 jours</small></div><span style="white-space:pre-line">Vielen Dank😊</span><div class="comment-actions"><span class="comment-like"><span class="icon"><i class="ph ph-heart"></i></span></span></div></p></div></div></div><article class="media comment-box"><div class="media-content"><div class="field" style="background:var(--layer);border-radius:var(--std-s)"><p><input type="text" class="input" placeholder="Votre nom" style="border-bottom:1px solid var(--bg)" value=""/></p><p class="control"><textarea class="textarea" placeholder="Répondre..."></textarea><label class="label">N'oubliez pas d'être gentil :)</label></p></div><div class="field"><p class="control"><button class="button is-rounded is-primary" disabled="">Répondre</button></p></div></div></article></div></div></div><a title="Carte" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/map"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div></a><div class="destination-snippet addOn"><img src="/uploads/0e36e6b0-e3df-11e6-8086-d1e1ccac27f0.jpg_small.jpg" alt="Le Portugal" loading="lazy" class="image" style="object-fit:cover"/><div><div class="title is-size-5"><a href="/fr/destination/594e6b987412bcbe3fea258f/portugal">Le Portugal</a></div><div class="pills">Rapports de voyage Le Portugal</div></div></div><span class="hashtags"></span></div></div><div class="section landing"><div class="container"><h2 class="title is-5">Plus d'articles du blog de voyage CACAWA2026</h2><div class="related-posts"><a rel="prev" class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/corvo-oder-nicht-corvo-das-ist-hier-die-frage"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Corvo ou non Corvo, telle est la question</h4><p class="preview">Un déjà-vu. Pas de pluie annoncée et il pleut. Hier, nous avions encore discuté de la possibilité de faire aujourd'hui une excursion en bateau de 7,5 heures autour de Flo</p></div></a><a rel="next" class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/abgehangen"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Accrochés </h4><p class="preview">probabilité de non pluie</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/the-last-day"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Le dernier jour</h4><p class="preview">Encore une fois, observer les événements du petit déjeuner. Aujourd'hui, il y a de grandes carafes (plus le pichet en verre d'un litre comme hier) avec du jus d'orange fr</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/ja-wo-isser-denn-der-lagoa"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Où est Lagoa ?</h4><p class="preview">parc de Notre Terre”) est un jardin botanique. Le parc abrite l'une des plus grandes collections de camélias au monde avec plus de 600 espèces différentes et la plus grande...</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/ein-museumstag"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Une journée au musée</h4><p class="preview">Aujourd'hui, nous commençons par une légère faiblesse d'entraînement. L'île est si pleine d'Américains. Et la vue sur Google Maps montre déjà des lignes rouges et jaunes</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/schahaatz-und-ich-muessen-wieder-an-die-frische-luft-viajamos-pelos-acores-e-levamos-te-connosco/dorthin-wo-die-felsen-weinen"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Là où les rochers pleurent</h4><p class="preview">Avec douceur, un chasseur de séparation nous réveille à 8h45 - bon, ce n'est pas tout à fait exact - Schahaatz est déjà réveillé 5 minutes avant ce bruyant réveil. </p></div></a></div></div></div><div class="section landing"><div class="container"><h2 class="title is-5">Autres voyageurs à Le Portugal</h2><div class="related-posts"><a class="related-post" href="/fr/blog/siziliana/noch-ein-paar-fotos"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Encore quelques photos ...</h4><p class="preview">... qui n'ont plus trouvé de place.</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/siziliana/entspannung-3"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Détente</h4><p class="preview">Tout de suite le matin, nous avons traversé de Faial à Pico en ferry. Une traversée relaxante de 30 minutes. L'île de Pico est connue pour son plus haut sommet éponyme. Comme nous...</p></div></a><a class="related-post" href="/fr/blog/siziliana/entspannung-2"><div class="lazyload-wrapper "><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="related-post-text"><h4>Détente</h4><p class="preview">Tbd</p></div></a></div></div></div></div></div></div><div class="footer-container"><div class="footer"><a href="/fr/home">Blogs de voyage</a><a href="/fr/create-travel-blog">Créer un blog de voyage</a><a href="/fr/premium">Prix</a><a href="/fr/agentic-blogging">Bloguer de manière active</a><a href="https://vakantio.beehiiv.com/subscribe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bulletin</a><a href="/fr/about">À propos de Vakantio</a><a href="/impressum">Imprimer</a><a href="/fr/terms">Conditions d'utilisation</a><a href="/fr/privacy">Protection des données</a><button class="footer-cookie-reset">Paramètres des cookies</button></div></div></div><script>window.__defer_hydration=false;window.__INITIAL_STATE__={"config":{"APP_VERSION":"cd2edf12cf0688183e8430b70704e686b0b5f6f5","IS_PRODUCTION":true,"servicePathClient":"","servicePathServer":"https:\u002F\u002Fvakantio.de","gtmEnabled":true,"gtmContainerId":"G-KLNF7QN7YX","baseURI":"\u002F","googleWebFontsUrl":"https:\u002F\u002Ffonts.googleapis.com\u002Fcss?family=Open+Sans:400,600,600italic,300,400italic,700","facebook":{"loginUrl":"\u002Fvak-service\u002Fauth\u002Ffacebook"},"google":{"loginUrl":"\u002Fvak-service\u002Fauth\u002Fgoogle"},"apple":{"loginUrl":"\u002Fvak-service\u002Fauth\u002Fapple"},"googleMapsApiKey":"AIzaSyAg3S_gSpX2GgpzEmgh-V7-44O2QKgQgJo","links":{"premium":"https:\u002F\u002Fbuy.stripe.com\u002F8x2dRa3jTbdth0a5V44Ni01","premiumYearly":"https:\u002F\u002Fbuy.stripe.com\u002F14A00kcUt1CTbFQ4R04Ni02","pro":"https:\u002F\u002Fbuy.stripe.com\u002F5kQaEY3jTchxbFQ4R04Ni03","proYearly":"https:\u002F\u002Fbuy.stripe.com\u002FbJebJ25s1bdt4do97g4Ni04"},"telegramBotName":"vakantio_bot","whatsappNumber":"4970511563995"},"session":{},"post":{"comments":[{"_id":"6a6f7d1c4386e084e564455d","name":"","date":"2026-08-02T17:23:40.185Z","userId":"6a56323f592b013bcc2642f5","comment":"Eindrucksvolle Berichte mit vielen Informationen und Abwechslungen! ","commentAs":null,"moderation":{"status":"ok"},"likedByMe":false},{"_id":"6a6f8854d7ce6f4b20269909","name":"Carsten","date":"2026-08-02T18:11:32.902Z","userId":"5b8d93dbb0be73346d182a8f","comment":"Vielen Dank😊","commentAs":null,"moderation":{"status":"ok"},"likedByMe":false}],"_id":"6a6e0d32e34fdf5c8ad21ed9","blogId":"6a4aba7fb9389af0b25b10bd","postType":null,"dateCreated":1785597234234,"user_id":"62b9575fed96b12293c94e80","approved":false,"blogName":"CACAWA2026","audience":null,"blogAudience":"public","content":"\u003Cp style=](https://img1.vakantio.de/uploads/bddb8d99a89371f8148496479836bd69_large.jpg)