21 vers Donauwörth
Itinéraire : 60 kilomètres, cumulé : 1'742 kilomètres | Dénivelé : 280 m, dénivelé cumulé : 6'979 m, distance depuis la maison : 264 kilomètres (à vol d'oiseau)** Je n'ai jamais...


Publié: 27.05.2026






































Itinéraire : 90 kilomètres, cumulé : 1'832 kilomètres | Dénivelé : 250, denivelé cumulé : 7'129 mètres, distance de la maison : 198 kilomètres (à vol d'oiseau)
Une fois de plus, j'ai combiné deux étapes en une aujourd'hui. Mon dernier hôtel servait le petit-déjeuner dès 6 heures. Comme une grande chaleur était à nouveau annoncée, je voulais partir tôt pour profiter de l'air frais du matin. Cela m'a permis de prendre ma photo de départ à 06h50 et de me mettre en route immédiatement. Contrairement aux derniers jours, il y avait quelques nuages dans le ciel, mais ils ne couvraient pas beaucoup le soleil. En fait, j'aurais préféré avoir quelques nuages plus propices au beau temps.
Grâce à ce départ matinal, j'avais déjà complété la moitié du trajet prévu avant 9 heures. Si je continue ainsi, je serai à Günzburg pour le déjeuner.
À Dillingen, j'ai encore une fois été émerveillé par la belle vieille ville et les maisons merveilleusement préservées. Après un appel business, j'ai fait une pause dans un café. J'avais désespérément besoin d'une boisson fraîche ; je n'avais pas envie de manger car j'avais déjà pris mon petit-déjeuner à l'hôtel.
Après une courte balade sur une ancienne voie ferrée, j'ai découvert une installation Kneipp dans un petit ruisseau au bord du chemin. Il y avait aussi un bassin pour rafraîchir mes bras. Bien fait ! Je me demande si ça est souvent utilisé ?
À Gremheim, il y avait une station d'eau pour les voyageurs assoiffés. Les cyclistes semblent être très bienvenus ici.
À Lauingen, légèrement à l'écart de la piste cyclable officielle, j'ai trouvé un complexe de temples en ruine. Comme ces « vieux tas de pierres » ne m'intéressent pas vraiment, je ne peux pas en dire beaucoup. Cependant, si cela t'intéresse, je serais heureux de faire un peu de recherches.
Peu avant ma destination prévue, une station de remplissage pour cyclistes du Danube (un Biergarten) a été annoncée. Malheureusement, elle était fermée aujourd'hui - et j'avais de nouveau très soif !
Peu après, j'ai vérifié quelle étape était prévue pour demain. Il restait moins de 40 kilomètres jusqu'à Ulm ! Comme cela me paraissait trop court, j'ai prolongé spontanément le trajet d'aujourd'hui. Même ainsi, je suis resté en dessous de 100 kilomètres, ce qui n'est pas du tout un problème.
J'ai rapidement trouvé un hébergement adéquat qui offrait un prix spécial pour une réservation de deux jours. En plus, il est situé près de la vieille ville, que je vais explorer demain.
***
Anglais
Itinéraire : 90 kilomètres, cumulé : 1,832 kilomètres | Dénivelé : 250 m, dénivelé cumulé : 7,129 m, distance de la maison : 198 kilomètres (à vol d'oiseau)
Une fois de plus, j'ai combiné deux étapes en une aujourd'hui. Mon dernier hôtel servait le petit-déjeuner dès 6h00. Comme une grande chaleur était à nouveau annoncée, je voulais partir tôt pour profiter de l'air frais du matin. Cela m'a permis de prendre ma photo de départ à 6h50 et de me mettre en route immédiatement. Contrairement aux derniers jours, il y avait quelques nuages dans le ciel, bien qu'ils ne fournissaient pas beaucoup d'ombre du soleil. J'aurais en fait préféré avoir quelques nuages plus propices au beau temps.
À cause du départ matinal, j'avais déjà complété la moitié du trajet prévu avant 9 heures. Si ça continue comme ça, je serai à Günzburg pour le déjeuner.
À Dillingen, j'ai encore une fois été émerveillé par la belle vieille ville et les maisons merveilleusement préservées. Après un appel professionnel, j'ai fait une pause dans un café. J'avais désespérément besoin d'une boisson fraîche ; je ne voulais pas manger comme j'avais pris mon petit-déjeuner à l'hôtel.
Après une courte balade sur une ancienne voie ferrée, j'ai découvert une installation Kneipp dans un petit ruisseau au bord du chemin. Il y avait aussi un bassin pour rafraîchir mes bras. Bien fait ! Je me demande si cela est souvent utilisé ?
À Gremheim, il y avait une station d'eau pour les cyclistes assoiffés. Les cyclistes semblent être très bienvenus ici.
À Lauingen, légèrement à l'écart de la piste cyclable officielle, j'ai trouvé un complexe de temples en ruine. Comme ces « vieux tas de pierres » ne m'intéressent pas vraiment, je ne peux pas en dire beaucoup. Cependant, si cela t'intéresse, je me ferais un plaisir de faire un peu de recherches.
Peu avant ma destination prévue, une station de remplissage pour cyclistes du Danube (un Biergarten) a été annoncée. Malheureusement, elle était fermée aujourd'hui – et j'avais de nouveau très soif !
Peu après, j'ai vérifié quelle étape était prévue pour demain. Il restait moins de 40 kilomètres jusqu'à Ulm ! Comme cela me paraissait trop court, j'ai spontanément prolongé le trajet d'aujourd'hui. Même ainsi, je suis resté en dessous de 100 kilomètres, ce qui n'est pas du tout un problème.
J'ai rapidement trouvé un hébergement adéquat qui offrait un prix spécial pour une réservation de deux jours. En plus, il est situé près de la vieille ville, que je vais explorer demain.
