Publié: 13.07.2019
Lors des premières conversations sur la colonie de Fernheim au Paraguay, nous avons été préparés aux défis qui nous attendaient. La langue étrangère, l'espagnol, ne devrait pas en faire partie. En arrivant à l'Hôpital Filadelfia, on nous a d'abord demandé : 'parlez-vous espagnol ?'. Lorsque nous avons répondu par la négative, nous avons été regardés avec étonnement et incompréhension. Pourquoi sommes-nous ici si nous ne parlons pas espagnol ? La moitié des soignants sont des Paraguayens d'origine latino et parlent uniquement espagnol. Donc, nous devons probablement l'apprendre pour pouvoir communiquer.
Nous aimons les défis, et heureusement, nos formateurs parlent allemand. De plus, les services où nous travaillons sont très sporadiquement occupés, donc nous avons suffisamment de temps pour apprendre l'espagnol.
Archana a trouvé son emploi de rêve à la 'Station indienne'. Ici, ce sont principalement les membres de la population indigène du Paraguay qui sont internés. Ce n'est en aucun cas un acte d'exclusion, cela a beaucoup plus à voir avec l'assurance maladie, ainsi que leur préférence personnelle de rester entre eux. L'assurance maladie est un sujet majeur ici. On ne traite ici que si l'assurance est en règle ou si l'on a suffisamment d'argent pour payer les soins. Donc pas de simples admissions, seulement des personnes vraiment malades. Ou alors des personnes riches avec des maux divers. Comme dans les salles B et C. La salle B est la station d'infectiologie (pour les maladies pulmonaires infectieuses, etc.) et la salle C est pour les opérations.
Les premiers secours remplacent le cabinet de médecin généraliste, les consultations de spécialistes et une petite urgence. Mais dans tout l'hôpital, il est établi : ceux qui nécessitent des traitements plus complexes ou qui sont instables doivent être transférés à Asuncion. Cela prend 6 heures en ambulance dans un petit véhicule. L'essentiel est d'arriver. Souvent, les patients meurent sur le chemin cahoteux. Mais au moins, l'essai a été fait.
Le travail sur les services est très chaleureux. Ici, on prend le temps. Pour tout et pour chacun. Tranquilo est la devise ici. Il y a toujours assez de temps pour une conversation au chevet du patient, pour des instructions longues, pour apprendre des vocabulaire et de toute façon pour le tereré. C'est ce que nous souhaitons aussi pour l'Allemagne !
De Julia
