56 vers Mainz

c9dition anglaise ci-dessousa0

Données de la tournée : Distance 71,83 kilomètres (cum. 4a590 kilomètres), d8 19,7 km/h, temps de trajet 3:38 heuresa0

Météo : L'orage d'hier soir s'est éloigné et le ciel était majoritairement bleu à nouveau. Il n'y avait aucun signe de vent. En route pour Mainz, nous sommes tombés dans un orage, mais il est passé rapidement. Après cela, cela s'est rapidement asséché.

Aujourd'hui, c'est une courte balade à vélo. À 14 heures, j'ai rencontré Rosi et Michael à Bingen après seulement 28 kilomètres. Deux amis que je connais depuis longtemps et qui se sont trouvés pendant mes semaines de randonnée en Suisse.a0

À 8 heures, j'ai sorti mon eBike du parking souterrain, qui apparemment sert principalement de lieu de stockage pour les vélos des clients. Je me suis préparé et à 8h15, j'ai continué mon voyage vers la maison. Ici aussi, le chemin de cycle du Rhin est très confortablement aménagé. Parfois, il court parallèlement à la route, mais souvent à travers la campagne ou le long du Rhin.a0

Comme hier, les lieux que nous avons traversés avaient de nombreux bâtiments historiques dignes d'intérêt. Il y avait donc assez de motifs à photographier. La Lorelei est également bien connue sur le Rhin. Une colline rocheuse rendue célèbre par une légende. Ici, le Rhin est particulièrement étroit et dangereux pour les navires. J'ai donc aussi fait une halte ici à un bel endroit. Il y avait déjà 2 autres personnes qui voulaient juste prendre un selfie avec la Lorelei en arrière-plan. Je me suis proposé de prendre une photo. Cela a donné l'occasion d'échanger des idées. Gerd et Dores, un couple sympathique, étaient également intéressés par ma balade à vélo. Tout comme eux, tous deux à la retraite, souhaiteraient entreprendre une tournée plus longue et sont reconnaissants pour les conseils et les expériences. Malheureusement, j'ai raté de prendre une photo de moi avec eux. Plus tard, à un arrêt photo, lorsque je les ai vus venir, j'ai pris un instantané où ils m'ont tous les deux fait signe. Malheureusement, il n'y a pas eu de nouvelle rencontre.

Ce n'était ensuite plus très loin jusqu'à Bingen et donc, comme prévu, je suis arrivé beaucoup trop tôt au point de rendez-vous convenu. J'utilise actuellement ce temps pour écrire la première partie de mon article de blog quotidien.

Rosi et Michael sont également arrivés trop tôt, mais ils m'ont rapidement trouvé avant que je ne les voie. Ce fut une heureuse retrouvailles des deux côtés, car nous ne nous étions pas vus depuis si longtemps. Après un court bavardage, ils m'ont invité à une glace que nous avons mangée avant de poursuivre notre voyage.a0

Sur le chemin du retour, ils ont préféré faire un détour par l'arrière-pays, le chemin du Rhin était particulièrement bondé en raison du jour férié d'aujourd'hui (Fête-Dieu). En principe, ce n'aurait pas été un grand détour, mais l'orage était un peu plus rapide, ce que nous n'aurions pas pu éviter. Nous avons trouvé un endroit pour nous mettre à l'abri et avons pu repartir moins de 15 minutes plus tard.a0

Cependant, nous n'avons plus fait de pauses photos, il y avait plus de nature humide à voir que d'objets intéressants.a0

Entre-temps, nous sommes bien arrivés à Mainz et bientôt il y aura une bière à laquelle je m'attends beaucoup. J'attends aussi avec impatience nos conversations et je trouve merveilleux de être assis ensemble comme dans le bon vieux temps, qui ne semble pas si long pour moi maintenant.

https://www.komoot.de/tour/1158402734?ref=itd

A N G L A I S

Données de la tournée : Distance 71,83 kilomètres (cum. 4,590 kilomètres), d8 19,7 km/h, temps de conduite 3:38 heures

Météo : L'orage d'hier soir est passé et le ciel était principalement bleu à nouveau. Il n'y avait aucun signe de vent. En route pour Mainz, nous avons rencontré un orage, mais il est passé rapidement. Après cela, cela s'est rapidement asséché.

Aujourd'hui, c'est une courte balade à vélo. À 14 heures, j'ai rencontré Rosi et Michael à Bingen après seulement 28 kilomètres. Deux amis que je connais depuis longtemps et qui se sont rencontrés pendant mes semaines de randonnée en Suisse.

À 8 heures, j'ai récupéré mon eBike du parking souterrain, qui apparemment est principalement utilisé pour stocker des vélos de clients. Je me suis préparé et à 8h15, j'ai continué mon voyage vers la maison. Ici aussi, le chemin de cycle du Rhin est très confortablement développé. Parfois, il court parallèlement à la route, mais souvent à travers la campagne ou le long du Rhin.

Comme hier, les endroits que nous avons traversés avaient de nombreux bâtiments historiques dignes d'intérêt. Il y avait donc suffisamment de motifs pour prendre des photos. La Lorelei est également bien connue sur le Rhin. Une colline rocheuse rendue célèbre par une légende. Ici, le Rhin est particulièrement étroit et dangereux pour les navires. J'ai donc également fait une halte à un bel endroit ici. Il y avait déjà 2 autres personnes qui voulaient juste prendre un selfie avec la Lorelei en arrière-plan. Je me suis proposé de prendre une photo. Cela a donné l'occasion d'échanger des idées. Gerd et Dores, un couple amical, étaient également intéressés par ma balade à vélo. Eux aussi, tous deux à la retraite, souhaitaient faire une tournée plus longue et sont reconnaissants pour les conseils et les expériences. Malheureusement, j'ai raté de prendre une photo de moi aussi avec eux. Plus tard, lors d'un arrêt photo, lorsque j'ai vu les deux venir, j'ai pris une photo où ils m'ont tous deux fait signe. Malheureusement, il n'y a pas eu de nouvelle rencontre.

Ce n'était pas loin de Bingen après cela, et donc, comme prévu, je suis arrivé beaucoup trop tôt au point de rendez-vous convenu. J'utilise actuellement ce temps pour écrire la première partie de mon article de blog quotidien.

Rosi et Michael sont également arrivés trop tôt, mais ils m'ont rapidement trouvé avant que je ne les voie. Ce fut une heureuse réunion des deux côtés, car nous ne nous étions pas vus depuis si longtemps. Après une courte discussion, ils m'ont invité à une glace, que nous avons mangée avant de poursuivre notre voyage.

Sur le chemin du retour, ils ont préféré faire quelque chose dans l'arrière-pays, le chemin du Rhin était particulièrement bondé à cause du jour férié d'aujourd'hui (Fête-Dieu). En gros, ça n'aurait pas été un grand détour, mais l'orage était un peu plus rapide, que nous n'avons pas pu éviter. Nous avons trouvé un endroit pour nous abriter et avons pu repartir moins de 15 minutes plus tard.

Mais nous n'avons plus fait de pauses photos, il y avait plus de nature humide à voir que des objets intéressants.

Entre-temps, nous sommes bien arrivés à Mainz et bientôt il y aura une bière que j'attends avec impatience. J'attends aussi avec impatience nos conversations et je trouve merveilleux de nous asseoir ensemble comme dans les vieux jours, qui ne semblent plus si lointains maintenant.