

Pour ce jour, il y a fondamentalement peu à dire. Comme nous sommes dans un pays qui est immense pour des proportions européennes, il est nécessaire d'accepter, de temps à...
Une relation signifie entrer dans une symbiose avec un autre être vivant. Malheureusement, dans ce contexte, je suis l'escargot, qui a beaucoup de mal à indiquer la direction à...
Ce jour doit être comme le précédent - mais ce n'est pas le cas. Aujourd'hui, nous faisons principalement connaissance avec la culture urbaine namibienne. Cela signifie pour...
Nous avons survécu... Nous avons donc réellement survécu à cette terrible nuit - ce sont les premières pensées qui me viennent à l'esprit tôt le matin. Aujourd'hui, nous nous...
Normalement, je suis un amateur de chronologie et d'ordre méticuleux - du moins quand il s'agit de récits (moins concernant l'ordre de mes bagages de voyage). Mais maintenant,...
Nous commençons notre voyage à Vienne. Conformément aux stéréotypes de genre dominants à l'ouest, Gudi a quatre fois plus de bagages que moi. Attendez ! Dans l'autre sens. Gudi...
Il y a donc déjà deux ans que j'ai livré 92 contributions sur des Indiens en feu, des voitures coincées, des demandes en mariage avec un clin d'œil et d'autres actions aussi...
29./30. 09.2016 Un jardin familial, les histoires extravagantes de maman dans l'oreille droite et une connexion électrique ininterrompue sont le terreau qui forme la base des...
28.09.2016 Avec un pied dans l'avion, nous essayons de rendre ce tout dernier jour honorable. Plus que la recherche du dernier dîner de clôture idéal et d'un raffinement...
27.09.2016 Je rédige maintenant les rapports des derniers jours dans les hauteurs et avec la certitude que nous pourrons probablement raconter nos dernières expériences aussi...
26.09.2016 Nous avons vraiment économisé ces derniers mois. À noter que cette intention provenait davantage de ma chère compagne que de moi, pour laquelle je suis néanmoins...
25.09.2016 Eh bien, je vais l'écrire maintenant, même si je n'en suis pas fier : j'en ai assez ! C'est dit. Les derniers jours n'ont vraiment pas été ce que j'attendais de ce...
24.09.2016 Ce samedi, notre dernier en Nouvelle-Zélande, se vend comme s'il s'agissait du dernier samedi de toute l'île et que la fin du monde était imminente. Nous prévoyons...
23.09.2016 Le jour d'aujourd'hui apporte deux miracles. La certitude qu'il ne semble pas pleuvoir est la première merveille que nous avons le plaisir d'admirer. Par...
22.09.2016 Oh comme c'est beau, aujourd'hui nous avons une fois de plus une activité à laquelle nous pouvons aspirer. Sous un ciel radieux et sans nuage, nous visitons le...
21.09.2016 Et chaque jour, la marmotte fait son trou. Il pleut encore une fois. Et aujourd'hui, il pleut tellement que nous ne savons vraiment pas quoi faire d'autre. Nous...
20.09.2016 Nous venons juste de parcourir une longue distance vers Napier et voilà que, à peine vingt-quatre heures plus tard, nous devons déjà repartir. Et d'une certaine...
18.09.2016 En ce début de journée, deux moments notables se produisent. D'une part, je me réveille effectivement plus tôt que Gudi. Ce qui est vraiment très tôt. D'une...
18.09.2016 Plus nous restons longtemps loin de nos livres locaux et d'autres sources qui étanchent notre soif de connaissance, plus nous avons l'impression d'être...
17.09.2016 Cette journée commence par la question de ce que nous avons en nous, qui fait que l'on nous traite parfois comme si nous étions des êtres de seconde classe....
16.09.2016 On dit de moi, du côté de Gudi, que j'arrive systématiquement à remplir une page de blog même les jours où il ne se passe absolument rien d'intéressant. Voyons si...
15.09.2016 Ce matin, nous quittons Nelson. Le vilain petit garçon de « Les Simpsons », après qui la ville est manifestement nommée, ne nous fait pas de cadeaux aujourd'hui,...
September 14, 2016 Even a master must rest. Today I am definitely out of action, as I feel something between an excess of protein and the personal revenge of the dead salmon...
13.09.2016 Avant de poursuivre notre voyage, nous décidons unanimement qu'il est temps de faire notre lessive. Unanime signifie dans ce contexte que la voix de Gudi suffit à...
12.09.2016 Dans la nuit, je n'arrive guère à trouver le repos et je combats toujours des combats imaginaires avec maître Phoque. Le côté positif est que je me réveille à...
friend of the seals
10.09.2016 Etwas schwindelig und verwirrt, möglicherweise auch nach Sauerstoff lechzend, wachen wir auf und beschließen, die Fenster zu öffnen, um das Wageninnere ein wenig...
08.09.2016 To meet the tight holiday schedule, an early wake-up call is required today. As they say, the early bird catches the worm. However, where we are going, to the...
07.09.2016 Yay, the plans are just a little behind schedule, the road is open again. On one hand, we are happy about that, on the other hand, we would have loved to sail out...