Jouer fonctionne aussi sans langue commune

Nora a mis un peu de temps à s'habituer à la gentillesse thaïlandaise, mais elle sait maintenant apprécier ses avantages. En particulier, les femmes sont incroyablement désireuses d'entrer en contact avec elle et de jouer avec elle. Et voilà, la persistance semble porter ses fruits :-) Après plusieurs tentatives, Nora a finalement accepté de jouer avec l'une des femmes ici hier. Elle revenait sans cesse à notre bungalow pendant que nous étions assis sur la terrasse et montrait les poupées de Nora. Avec un rapide regard interrogateur à moi pour vérifier que c'était bien d'accord, Nora est alors allée vers elle et lui a donné les poupées. Et un jeu d'une bonne demi-heure s'est installé, pendant que je ne faisais qu'observer attentivement à côté. La femme parlait exclusivement thaïlandais, mais cela n'a pas d'importance. Les deux se comprenaient même sans langue commune !

Et quand la femme a entendu le mot clé « banane » sortir de la bouche de Nora, elle nous a emmenés au terrain voisin et nous a coupé une grappe de bananes entière :-) Nora était au septième ciel !!

PS : Le gilet jaune faisait partie du jeu, Nora montrait à la femme avec fierté toutes ses affaires :-)