Lost in Translation

Étape 5/5 : Pour finir, découvrons un nouveau pays - du moins la capitale, qui est également considérée comme le centre de l'E-Sport. Évidemment, la chambre d'hôtel est équipée...

Direction le sud - avec plus de 300 km/h dans le Shinkansen, nous nous sommes dirigés vers le sud du Japon, quittant l'île principale Honshu. Par Fukuoka, on rejoint une belle...

Echizen, Tsuruga, Hikone - trois petites villes dans les préfectures de Fukui et Shiga. Quelques jours loin des sentiers battus, un véritable défi. Les villes sont donc vraiment...

Après avoir dû faire demi-tour la dernière fois à cause de mauvaises conditions météorologiques, Michi voulait cette fois monter jusqu'en haut. Avec l'air rare, presque en étant...

Après 7 longues années, nous rentrons avec enthousiasme au Japon 🇯🇵 Étape 1/5 : La bruyante métropole de millions d'habitants et la plus grande ville du monde, Tokyo

Retour à Tokyo... Une dernière soirée dans la métropole éclatante de millions d'habitants, avant de retourner dans la bonne vieille Europe. Le slogan de notre prochain voyage...

La saison des pluies ne peut pas vraiment nous arrêter - elle fait seulement grimper les factures de taxi 😄. Donc, nous nous battons malgré les conditions climatiques...

Aujourd'hui : le jardin impérial de Kyoto

Tout simplement : Waouh ! Moderne et historique à la fois, sans oublier notre hébergement dans un ryokan japonais.

Continuons notre chemin à l'intérieur des terres à travers les Alpes japonaises. Notre objectif est l'ancienne forteresse des samouraïs à Matsumoto.

Enfin du soleil! Profitez du temps au bord du lac et détendez-vous sous un ciel bleu. Cependant, le village lui-même s'est révélé être très touristique avec une concentration...

Les montagnes russes les plus raides du monde juste devant la porte doivent bien sûr être essayées ! N'est-ce pas, Markus ? Yipiieee !!!

Aujourd'hui, il a fallu se lever tôt - pour une randonnée au Fuji : il était grand temps de se lancer ! ⛰️ Nous avons donc choisi le sentier Yoshida et avons commencé par un...

Miam, combien de fois avons-nous voulu aller manger du Kobe-Steak à Francfort et avons-nous toujours reporté cela à notre futur voyage au Japon. Maintenant, c'est enfin le...

Alors, direction l'intérieur des terres vers le Fuji ! Et au Onsen Resort ! Nous attendent quelques jours de montagnes, de nature et de bien-être - bien mérités après l'intense...

Juste quelques impressions...

À côté de notre hôtel à Ryogoku se trouve la plus grande halle de Sumo du Japon. Quoi de plus naturel que de s'intéresser à ces Japonais de 2 mètres et 200 kg ? Au-delà du fait...

In everyday public life, the digital advantage over Europe is not so visible! Of course, even the 70-year-old grandma pays with her mobile phone, AliPay is omnipresent, every...

Le magasin Samsung sur 7 étages est impressionnant - et invite surtout à essayer les applications 3D et VR. 1:0 pour Samsung - nous n'avons vu que le magasin standard d'Apple.

Les foules doivent être canalisées et organisées 😉 Partout, il y a des marques indiquant où l'on doit aller ou se tenir... Faire la queue hors des rangs est de toute façon mal...

Bien sûr, nous avons également été au passage piéton de Shibuya, apparemment le plus grand carrefour piétonnier du monde. Oui. Rempli. Beaucoup de gens. Trop de gens. Les foules...

Des tenues extravagantess aux jeunes adultes élégamment vêtus dans des tenues de grand-mère, on trouve ici une grande variété, bien sûr dans la taille zéro. Cependant : tout est...

...je suis trop fatigué(e) pour écrire quelque chose de bien !

On y trouve les habituelles façades en verre impressionnantes des gratte-ciels... une promenade à travers les ruelles des immeubles. La gare centrale avec sa façade en briques...

Jaaaa, nous devons évidemment y aller ! Des thèmes de fantasy, des halls de consoles de jeux et de l'électronique dans toutes ses variations à perte de vue. Le public et la mode...

Le plus ancien temple de Tokyo est le temple de la déesse de la miséricorde : Senso-Ji 3e0 Évidemment un aimant à touristes et nous nous précipitons aussi dans la foule dans un...

Nous voulons d'abord avoir un aperçu - et où mieux que sur la plus haute tour du monde ? Alors, direction le Skytree jusqu'à la galerie Tembo. 450 mètres sur un total de 634 m....

...d'abord vérifier les environs proches. Dans le parc à côté, des koïs nagent et des tortues traversent le chemin. Derrière le stade de sumo, il y a plein de stands de Chanko...

...c'est clair jusqu'ici ? Pour l'instant, nous nous débrouillons assez bien en anglais, heureusement. Nous avons finalement décidé d'utiliser Google Traduction. Ça fonctionne...