La randonnée est le plaisir de Kathi...pas...

„Excusez-moi...vous êtes plus souvent ici...que peut-on faire d'autre si on ne va pas randonner ou faire du vélo ?“ ai-je demandé aux voisins. „Euh... pas grand-chose... ça ne nous intéresse pas beaucoup“ me répondit la sympathique famille d'origine bavaroise à côté... hm, apparemment, c'est comme ça qu'on fait du camping... juste à traîner dans le camping-car, se détendre devant, lire, etc., semble être le mode camping habituel. Une légèreté pour moi, pensais-je... et pourtant, je n'arrivais pas à me débarrasser de ce projet de faire cette simple mais longue randonnée.

...si aujourd'hui à midi, un couple local ne m’avait pas fortement déconseillé d'aller à la montagne. „Il y a des orages... il va faire beaucoup trop chaud dehors aujourd’hui“ fut l'annonce nonchalante du Sud-Tyrol.

Ok - ce n'était tout simplement pas censé être. Je vais aller me baigner. Bien que disons orages aient effectivement balayé le pays et même quelques gouttes de pluie soient tombées, il faisait terriblement chaud. Arrivé à la piscine extérieure, un sujet que j'avais précédemment abordé avec ce couple est confirmé.

LA NATATION N’EST PAS SI 'POPULAIRE' EN SÜDTIROL COMME CHEZ NOUS.

N'est-ce pas un peu absurde?...par cette chaleur ? Mais de telles particularités font partie des histoires intéressantes que l'on entend dans d'autres pays et, en ce qui me concerne, que j'apprécie aussi beaucoup raconter... et c'est précisément cette histoire qui s'est connectée à celle que ma mère m'a récemment racontée. Celle du „presque noyade“ de ma grand-mère...et d'où vient ma grand-mère...du Sud-Tyrol...

Bien sûr, la génération actuelle sait nager pour la plupart. Cependant, il n'est pas „habituel“ d’aller nager. On ne saute pas simplement dans un lac (ce que je demandais) mais plutôt dans une piscine... mais même cela est assez rare.

Hmmm...intéressant, intéressant...pensais-je ...et je ne pouvais pas le croire, quand 30 minutes plus tard, j'arrivai à la piscine extérieure... je n'avais jamais vu une piscine de longueur - durant la haute saison estivale - aussi vide.

J'ai saisi l'occasion et ai nagé une heure d'un bout à l'autre. Magnifiquement rafraîchissant et un substitut approprié à la randonnée, à mon avis... oui, oui... une pizza „fermier“ avec maïs et roquette s'il vous plaît... bien mérité ! ;)

BON APPÉTIT !!!