keep-calm-and-travel-on

'Que serait la vie si nous n'avions pas le courage de prendre des risques ?' (Vincent van Gogh) Nous sommes ici et faisons le bilan du temps passé. Le 30.04.2023 a marqué le...

'Les mondes et les années passent, mais un beau moment illumine la vie.' (Franz Grillparzer) Nous sommes le 09.12.2023. Plus tôt que prévu, nous sommes rentrés de notre tour...

Aujourd'hui n'est pas seulement Nikolaus, mais aussi le dernier jour complet de notre voyage autour du monde. Incroyable comme le temps a passé vite ! La journée a commencé de...

Le dimanche (03.12.2023), nous avons conduit de Washington à Philadelphie. En route, nous sommes passés par Baltimore, mais à cause d'un épais brouillard, nous n'avons rien vu...

Jeudi (30.11.2023), nous avons continué de Buffalo à Washington. Comme il n'y avait pas de grandes attractions en route, nous avons décidé de faire le trajet en une journée et...

Avec notre voiture de location, nous sommes partis le 28.11 du New Jersey vers Buffalo pour voir les Chutes du Niagara. La différence avec le road trip en Tanzanie était...

La semaine dernière, mardi (21.11.2023), notre deuxième housesit a commencé. Nous vivons actuellement à South Orange, une banlieue de New York dans l'État du New Jersey. Ici,...

« Tous les rêves peuvent se réaliser si nous avons le courage de les poursuivre. » (Walt Disney). Pour Madlin, un grand rêve se réalise - New York pendant la période de l'Avent....

Après près de 24 heures de voyage, nous sommes arrivés à New York vendredi (17.11.2023). Nous avons d'abord pris un vol de Nairobi à Londres, où nous avons dû faire une première...

Aujourd'hui, c'est le jour 200 de notre tour du monde. En attendant notre vol pour New York, nous rédigeons cet article. Avec le recul, il n’y a pas eu un seul jour où nous...

Notre journée a commencé tôt - nous avons été récupérés à 5 heures pour nous rendre à la gare, car nous retournions à Nairobi. Comme le vol de retour d'Andrea et Dieter ne...

Après notre safari inoubliable, nous sommes montés lundi dernier dans le train de Nairobi à Mombasa. Le trajet en train était très agréable et la Deutsche Bahn pourrait en...

« Ne pas attendre que le meilleur moment arrive, mais faire de maintenant le meilleur moment. » (Monika Minder). Mercredi (01.11.2023), le moment tant attendu est enfin arrivé...

Sur notre chemin de retour vers Dar Es Salaam, nous avons fait un dernier arrêt à Lushoto dans les montagnes Usambara. Les montagnes Usambara se situent dans l'est de la...

Notre trajet (25.10.2023) vers Moshi, au Kilimandjaro, a été sans aucun doute notre plus beau trajet en voiture à ce jour ! La nature en Afrique est d'une beauté indescriptible....

Après un très aventureux voyage en voiture, nous sommes arrivés samedi soir (21.10.2023) au lac Victoria. Le lac Victoria est le plus grand lac d'Afrique et s'étend sur trois...

Avec un jour de retard, notre roadtrip au lac Victoria a commencé jeudi (19.10.2023). Après six mois à dépendre des transports publics, nous avons ressenti le besoin de plus...

'Tu peux avoir toutes les richesses et le succès du monde, mais si tu n'es pas en bonne santé, tu n'as rien.' (Steven Adler). Les derniers jours à Zanzibar ont été mitigés....

Aujourd'hui, c'est le jour 166 de notre tour du monde et nous ne regrettons toujours pas notre voyage, ne serait-ce qu'une seule journée. Nous avons appris à apprécier encore...

Dennis et Annick passent des vacances en famille à Zanzibar avec leurs parents. Pour aujourd'hui, ils avaient réservé une excursion d'une journée et nous ont demandé si nous...

Aujourd'hui marquait le début d'un nouveau chapitre de notre tour du monde - l'Afrique. Après près de 17 heures de voyage, nous avons atterri ce matin à Zanzibar. Le voyage vers...

Nous avons passé nos derniers jours au Sri Lanka dans la magnifique ville d'Ella. Demain, nous partons pour Negombo. Cette ville est proche de l'aéroport et après-demain, un...

Aujourd'hui, nous avons loué un scooter pour faire une excursion. Notre première destination était les Chutes de Ravana. Cette cascade est l'une des plus larges du Sri Lanka et...

Lorsque nous sommes arrivés hier à Kandy à la gare routière, un chauffeur de TukTuk nous a tout de suite abordés en nous proposant un prix équitable pour le trajet vers notre...

Il y a quatre semaines, nous étions pour la première fois à Trincomalee. Comme nous avons beaucoup aimé cet endroit, nous sommes de retour ici. Nous passons nos journées à faire...

Après six merveilleuses journées aux Maldives, nous sommes de retour à Colombo dimanche (10.09.2023). Comme nous avons omis la ville la dernière fois, nous avons décidé de...

'Allez dans le monde. Il est plus fantastique que n'importe quel rêve.' (Ray Bradbury). Nous avons tous les deux rêvé depuis longtemps d'un séjour aux Maldives. Maintenant,...

Un point fort à Sri Lanka recommandé par tous les guides de voyage est le trajet en train de Kandy à Ella. Les particularités de ce voyage en train sont les paysages...

Lundi (28.08.2023), nous avons pris un bus vers Mirissa, sur la côte sud du Sri Lanka. Après cinq heures de trajet, Chris a dû rester debout pendant quatre heures et Madlin...

Vendredi (25.08.2023), nous avons pris le bus de Kandy à Ella. Au départ, nous voulions faire ce trajet en train, car le train traverse des plantations de thé et ce parcours est...