IQUIQUE 19.01.2023

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre fille. Elle a 43 ans et toute notre planification de voyage au Chili s'est alignée sur cette date. Notre premier plan était de rendre visite à Franziska pour Noël et de célébrer la nouvelle année quelque part sur la côte avec elle. Mais comme Noël au Chili n'a pas la même signification qu'en Allemagne et n'apporte qu'un jour sans travail, nous avons convenu dès l'été de faire une visite pour son anniversaire. Ce matin, il y a donc une bougie, un zebra d'anniversaire rempli, un trèfle porte-bonheur et une pierre de la mer Baltique, ainsi qu'une assiette de petites pâtisseries chiliennes sur sa table d'anniversaire. Karin l'a préparée hier soir et nous avons apporté les cadeaux de Berlin. Quand Franzi est rentrée de sa course, nous avons entonné « Happy Birthday », en direct à Iquique !

Après le petit-déjeuner, avec un œuf, c'est son anniversaire après tout, nous avons commencé à planifier les jours suivants. Il y avait beaucoup de réservations, de confirmations et d'explications à faire. Après tout, nous serons bientôt sans elle et nous devrons nous débrouiller seuls. L'usage constant d'un mobile, qui est tout à fait normal au Chili, nous semble déjà décourageant. Pour une jeune femme qui le fait tous les jours et qui maîtrise la langue à la perfection, pas de problème. Mais pour nous, un peu plus âgés, cela représente un tout autre défi auquel nous ne pouvons pas échapper. Ainsi, nous avons réservé 4 visites différentes dans un bureau de tourisme à San Pedro. Mais nous devons pouvoir nous mettre en contact avec le bureau à tout moment, c'est-à-dire que le bureau doit pouvoir nous contacter. C'est ainsi que nous saurons exactement quand nous serons pris en charge, quand nous devons être où, etc. Et nous serons probablement les participants les plus âgés.

Nous avons réglé la note et nous avons surfé sur Internet, puis nous sommes allés dans le plus grand centre commercial (Zofir) d'Iquique. J'ai sûrement déjà écrit que la ville est le centre d'une zone de libre-échange créée en 1975. Et ici, plus de 400 magasins offrent leurs services. Le téléphone de Fran a souvent coupé pendant notre séance, ce qui n'est pas surprenant après être tombé du bureau et avoir un écran fissuré. Donc, une zone de libre-échange avec des bonnes affaires en électronique, un anniversaire et le désir d'un nouveau téléphone nous ont conduits dans le temple de la consommation. Lors de la descente en ascenseur, l'enfant du jour, aujourd'hui elle pouvait tout décider, a déjà choisi le numéro d'Uber et a commandé une voiture. Elle pouvait suivre la voiture sur son mobile et voir exactement quand elle se rapprochait de notre maison. Le paiement était automatiquement débité de son compte. C'est fait ! Ensuite, nous avons flâné et avons rapidement trouvé quelques magasins avec des offres intéressantes. Un peu de marchandage était aussi possible et un vendeur lui a presque fait une offre de 100 €. Moi aussi, j'étais sur le point d'acheter une nouvelle tablette, mais les périodes de garantie et la possibilité d'utilisation limitée de retour en Allemagne m'ont fait changer d'avis. Les autres articles (parfums, vêtements, chaussures) n'étaient pas moins chers à nos yeux. Peut-être aurais-je dû acheter un grand Smart-TV, mais le sac à dos de Karin est déjà plein !

Nous sommes donc sortis et avons pris un taxi pour aller manger du poisson. La propriétaire avait donné un conseil à Franziska dès le départ et nous voulions maintenant le mettre en œuvre. Au « Neptun », il y avait tout ce que nous souhaitions : un beau vieux grand restaurant (avec deux étages et tout en bois) avec un atrium où nous pouvions nous asseoir à l'extérieur et un serveur très amical. Cette fois, nous avons renoncé à l'entrée et avons de nouveau reçu des plats de poisson absolument frais, qui étaient délicieux. Et alors que nous étions en train de discuter autour d'un Pisco Sour (nous aussi un peu avec les mains et les pieds) et que l'anniversaire a été mentionné, notre Marco a disparu au rez-de-chaussée. Peu de temps après, il est revenu avec un gros morceau de gâteau au chocolat sur lequel il avait mis une petite bougie à côté de la cerise décorative. Sur l'assiette, il était écrit avec du chocolat « joyeux anniversaire ». Il avait également apporté trois petites assiettes de gâteau avec des fourchettes. Nous nous sommes donc attaqués au gâteau et avons simplement profité de cette atmosphère amicale et totalement détendue. Si agréable ! Et maintenant, cela fait intervenir le pourboire supplémentaire, que le lecteur pourra sûrement comprendre.

Il ne restait plus que 600 m à pied pour rentrer chez nous, et là, nous nous sommes assis une dernière fois sur le balcon et nous nous sommes laissés inspirer. Un anniversaire réussi pour Franziska !