Sur les proverbes allemands, les bagages perdus et les premières impressions

Récemment, j'ai discuté avec mon ami Marcel de la manière dont certains proverbes allemands peuvent être complètement faux lorsqu'on les prend littéralement. Cher Marcel, j'en ai un autre : « Le temps passe comme un vol ! » Malheureusement, le temps dans l’avion n’a pas été rapide du tout. J’oserais même dire que ce furent les 45 minutes, 6 heures, 13 heures et 3,5 heures les plus longues de ma vie. Même les 5 heures d'attente à l'aéroport sont passées plus vite, même si nous restions juste assis au terminal. Malheureusement, il n'y avait pas grand-chose à faire pendant nos temps d'attente. Bien qu'il ait été relativement intéressant à Melbourne de regarder le personnel de l'aéroport charger et décharger plusieurs avions. Maintenant, nous savons enfin pourquoi des bagages sont constamment perdus : un chariot plein de bagages s’en va, prenant une ou deux virages un peu trop serrés, trois valises tombent, mais qui s’en soucie ? L’autre employé qui flâne vers les bagages perdus pour s’assurer de leur authenticité ? Non, mieux vaut laisser ça. Quelqu’un s’en occupera. Et voilà, le jeune apprenti enthousiaste arrive, ramasse les bagages et les place soigneusement sur un autre chariot - qui, comme il s’est avéré peu après, transporte les valises que l'avion récemment déchargé va maintenant reprendre.

Nous étions d’autant plus heureux de pouvoir récupérer nos sacs à dos à Auckland après plus de 40 heures de voyage. En route pour le bus, qui se frayait un chemin à travers le trafic de fin de journée. Et puis, enfin à l'auberge. Lit, douche, toilettes. Super. La seule difficulté fut de trouver un dîner. Nous avons traîné chez Burger King, ce qui s'est avéré être une grosse erreur. Cela aurait dû également nous interpeller auparavant que là-bas, ils ne font pas de bons burgers si tous les autres clients ne commandent qu'une glace. À 10 °C de température extérieure, dans l'obscurité, en short. Fou, ces Néo-Zélandais. Cela fait beaucoup pour une première impression, maintenant il est temps de dormir. Voyons si nous pouvons y parvenir, sans le vrombissement des moteurs d'avion dans les oreilles et les turbulences occasionnelles, qui se jouent avec le délicieux en-cas »Attention, prêt, où est la gravité ?« ;)