31.12.2017 - beaucoup d'eau d'en haut
Aujourd'hui, il a plu toute la journée. Mais vraiment, pas seulement d'en haut... non, aussi de droite à gauche. :-( Enfin, ce vert incroyable qui caractérise le paysage doit...


Publié: 01.01.2018
Précisément à 10 heures du matin, nous avons pris la route vers notre nouvelle destination, Nelson, tout au nord de l'île du Sud.
Nous avons d'abord conduit dans des nuages qui semblaient flotter au-dessus du sol. Les Maoris appellent la Nouvelle-Zélande Aotearoa, ce qui se traduit librement par 'le pays des longs nuages blancs'. Nous avons pu le confirmer à plusieurs reprises aujourd'hui, bien que les nuages aient parfois été plutôt gris le matin.
La première étape était Hokitika. Un peu à l'extérieur, il y a un vieux pont suspendu digne d'intérêt au-dessus de la rivière Hokitika. Puis direction le nord vers Westport par une route côtière vraiment à couper le souffle. Nous aurions pu nous arrêter tous les 100 mètres pour prendre des photos. Le point culminant du paysage est les Pancake Rocks dans le parc national de Paparoa. La stratification de la formation rocheuse, qui s'est formée au cours des 30 dernières millions d'années, fait ressembler les rochers à des pancakes. Après une glace Hokey Pokey - salut à Katrin :-) - nous avons continué par Berlins (café exceptionnel) vers Nelson, ou plutôt Ruby Bay, qui se trouve en face de Nelson.
Malheureusement, moi, Joachim, juste avant Nelson, j'ai été pris par un policier vraiment sympathique avec un radar mobile. 121 km/h au lieu des 100 km/h autorisés sur un soi-disant highway. L'amende de 170 NZ$ (environ 100 €) est déjà rude mais ce n'est pas ce qui est le plus notable. Mais cette convivialité et cette façon presque affectueuse de traiter même les infractions, c'est ce qui l'est vraiment. Nous avons trouvé cela vraiment inhabituel, le ton amical avec lequel il a mentionné le dépassement de vitesse. De plus, il ne pouvait pas lire les petites écritures sur ma carte d’identité et mon permis de conduire, alors je lui ai proposé de noter mon adresse en Allemagne sur son bloc-notes. Après qu'il m'ait demandé des éclaircissements sur mes caractères, il m'a dit au revoir avec un sourire en disant 'slow down next' et en m'informant que l'amende serait envoyée à cette adresse. Il n'a pas jugé nécessaire de vérifier mes informations avec un document d'identité, ni de contrôler les papiers de la voiture de location que nous n'avions pas immédiatement à portée de main, tout cela a été fait avec le commentaire 'ne vous inquiétez pas'. Normalement, les amendes sont traitées par la société de location de voiture et coûtent des frais supplémentaires, qu'il voulait probablement nous éviter. Vraiment sympa :-).
Arrivés à Ruby Bay, nous habitons pendant les 4 prochains jours 'the Tower', une petite maison avec une terrasse sur le toit avec vue sur la mer à travers la rue, vraiment très beau.