Tu dois passer par 1 000 torii.

Avant-hier, nous avons voulu nous rendre au sanctuaire Inari situé sur la montagne du même nom en raison du beau temps. Ce sanctuaire est célèbre pour ses 1000 torii rouges, sur le chemin vers le sanctuaire. Chaque torii est offert par une entreprise ou un particulier dont le nom est inscrit au dos.
La divinité Inari est particulièrement vénérée au début de l'automne et est souvent présente dans la décoration automnale.
Inari est représentée comme un renard blanc, avec un tablier rouge et, selon les cas, une clé ou un bijou dans la bouche.
D'autres sources montrent Inari comme un vieil homme avec un sac de riz, accompagné de renards blancs qui sont ses messagers.
En tout cas, Inari est entre autres le patron des agriculteurs de riz et, comme l'automne est le temps des récoltes, il est important de bien s'entendre avec lui. Comme les renards mangent des souris, évitant ainsi une perte de récolte due à des souris affamées, le renard est également vénéré. Le pelage blanc du renard n'apparaît qu'après qu'il a atteint 1000 ans et est devenu un renard céleste.
Le sanctuaire de Kyoto est le sanctuaire principal de la divinité, vénérée à travers tout le Japon, ce qui est compréhensible étant donné que le riz est l'aliment de base.
Au sanctuaire, nous avons rempli un bâton de prière avec le souhait de santé pour que Marei guérisse rapidement. Une fois par mois, les bâtons sont brûlés et les souhaits s'élèvent avec la fumée vers les dieux, les kami.
Ensuite, nous avons commencé notre chemin vers le sommet de la montagne à travers les 1000 torii rouges.
Nous nous étions levés très tôt pour éviter les foules, ce qui a bien fonctionné, car notre hôtel n'est qu'à 20 minutes du sanctuaire.
Peu après le départ, nous sommes arrivés à un carrefour où la vieille racine d'un pin était vénérée, ressemblant à un homme en prière. Ici, on pouvait demander à être épargné de douleurs aux genoux et au dos. En tant que coureur et randonneur, j'ai dû demander de l'aide ici. De retour au carrefour, nous étions un peu perdus sur la route à suivre, quand un vieux Japonais en tenue de randonnée et avec un sac à dos (peut-être Inari lui-même ?) nous a conseillé de prendre le chemin de droite qui menait à la forêt de bambous. Nous l'avons suivi, car nous avions en fait déjà abandonné l'idée de visiter la forêt, croyant qu'elle était trop éloignée.
Quelle chance, car la forêt était magnifique et en même temps très étrange pour nous, car le bambou pousse droit vers le haut et obstrue la vue.
Sur les sentiers, il n'y avait presque personne, plus de torii rouges et nous étions soudainement en pleine randonnée.
Nous avons pu apercevoir de nombreuses araignées de toutes tailles et des papillons, et les oiseaux chantaient, ce qui était très reposant après l'agitation de la ville. Sur le bord du chemin, il y avait encore de petits cimetières, dont les pierres tombales étaient également ornées de statues de renards et de petits torii rouges.
Après environ 1,5 heures, nous sommes parvenus au sommet de la montagne, le sanctuaire en lui-même était plutôt insignifiant, mais le chemin était d'autant plus beau. Nous avons ensuite commencé la descente, à nouveau entourés de plus de gens et des torii rouges.
De petits magasins se trouvaient régulièrement sur le bord du chemin où l'on pouvait acheter des collations, des boissons et des souvenirs.
Il y avait également de petits ou grands sanctuaires tout le long du chemin.
Dans un magasin, un chat buvait dans un seau quand sa propriétaire est sortie avec de la nourriture, ce qui a attiré un autre chat miaulant qui est sorti du bambou. Au coin du magasin se trouvait déjà le prochain sanctuaire ainsi qu'un magasin où se trouvait un autre chat nommé Azuki, comme le haricot. Sur le sanctuaire couvert, un chat dormant était également allongé. Tous avaient des queues très courtes, ce qui nous a intrigués et qui est probablement dû à l'élevage des chats japonais. Dans le vieux Japon, on croyait qu'une vipère pouvait croître à partir de la queue d'un chat.
Je ne dois pas mentionner que les chats ont reçu beaucoup d'attention.
De retour au pied de la montagne, nous étions contents d'être arrivés si tôt, car il y avait maintenant vraiment des gens partout : des touristes, des groupes scolaires et des locaux.

Martin