S3o Miguel - Aores

Bienvenue de retour en Europe ! Avec un léger décalage horaire, nous avons atterri tôt le matin à Ponta Delgada, la capitale des Açores, sur l'île de S3o Miguel. Notre voiture de location était à nouveau de taille normale et les routes étaient étroites à l'européenne 83d e01. Au supermarché, nous avons été ravis des prix abordables sans taxes pour ceci et cela à la caisse et du yaourt végétalien ! En fait, nous étions également impatients d'écouter la langue, mais de manière surprenante, le portugais n'avait que peu en commun avec l'espagnol, cela nous semblait plutôt comme du russe et nous ne comprenions rien 83d e04. Notre hébergement était déjà disponible le matin et après une petite promenade jusqu'à la plage, nous avons d'abord pris un peu de repos avant l'arrivée de nos parents dans la soirée. Les retrouvailles furent chaleureuses et vraiment agréables ! Nous avons mangé ensemble, joué et discuté jusqu'à tard dans la nuit.

Le premier jour, le guide Uli avait choisi un point de vue, le Vista do Rei. La route nous a conduits à travers des pentes verdoyantes avec des hortensias colorés jusqu'au sommet de la montagne, d'où l'on avait une belle vue sur deux lacs de cratère. Ensuite, nous sommes descendus dans la vallée et avons fait le tour de l'un des deux lacs - du moins jusqu'à ce que le sentier de jungle cahoteux devienne si raide et boueux que nous avons fait demi-tour. Cela nous a un peu rappelé notre randonnée à Oahu, ce n'est pas pour rien que les Açores sont appelées « Hawaï de l'Europe » - même si ici, il faisait malheureusement un peu plus frais. En fin d'après-midi, nous sommes allés dans un petit village côtier et avons trouvé un bar qui n'avait pas de sieste. Il était situé juste au bord de la mer, nous a d'abord servi un café délicieux, puis des boissons froides alcoolisées à des prix sensationnels. Les mamans et nous avons gravi jusqu'aux piscines naturelles situées juste à côté et avons trempé nos pieds dans l'eau fraîche. Le soir, nous avons tous admiré le magnifique coucher de soleil, qui est toujours splendide au bord de la mer.

Le lendemain, les choses ont commencé tranquillement, après un petit-déjeuner copieux, nous avons conduit jusqu'à la ville de Furnas dans l'est de l'île. Les Açores sont, tout comme Hawaï ou par exemple les Canaries, d'origine volcanique. Bien que les dernières éruptions volcaniques remontent à loin dans le passé, de nombreuses sources chaudes témoignent de leur activité passée. Nous avons visité le parc Terra Nostra, qui est en fait un hôtel, mais avec un accès public à la piscine thermale. La couleur de l'eau n'était pas très engageante, mais nous avons tous osé - certains nécessitant un peu plus de persuasion - et avons apprécié la chaleur. Nous avons pataugé relativement longtemps et en sortant, nos maillots de bain et notre peau étaient grâce au fer dans l'eau d'un jaune rouillé. Autour de la piscine thermale, un petit sentier nous a conduits à travers un feuillage dense et à côté de belles fleurs, évoquant un jardin enchanté. Le soir, nous avons à nouveau cuisiné délicieusement, joué à « Skyjo » et à une partie de Ville-Pays-Rivière très rude.

Le lendemain était un peu nuageux et de la pluie était prévue. Nous avons conduit à Ponta Delgada, avons brièvement visité un petit marché et avons flâné dans les charmantes ruelles. Après un détour par le jardin botanique, où il y avait une étonnamment grande quantité d'arbres australiens et une grande forêt de bambous, nous avons également visité une plantation d'ananas. L'ananas est l'un des principaux produits d'exportation des Açores et on pouvait visiter la plantation gratuitement. À la fin, nous avons eu de la confiture et du schnaps en échantillon et nous avons également commandé d'autres délices à base d'ananas - à l'exception de Bärbel, qui est malheureusement allergique à cela. Le soir, nous sommes allés dans un restaurant végétalien-végétarien vraiment délicieux.

Pour jeudi, nous avons réservé deux plongées pour nous deux et avons dû nous lever tôt pour la première fois cette semaine. Avec un bateau pneumatique, il ne nous a fallu que 10 minutes environ pour nous rendre sur un récif, où nous avons vu de nombreux bancs de poissons, des murènes et de drôles de créatures ressemblant à des mille-pattes. Pour la pause déjeuner, nous sommes ensuite retournés à terre, où nous nous sommes réchauffés avec un thé - un peu comme en Indonésie mais avec des combinaisons néoprènes beaucoup plus épaisses 83d e01. Le deuxième site de plongée était nettement plus spectaculaire, après environ 7 minutes de trajet, nous étions déjà de retour et avons sauté dans la mer bleue et fraîche. À cet endroit, il y a 60 ans, un grand bateau de cargo nommé « Dori » a coulé et c'est aujourd'hui une zone marine protégée. L'épave était vraiment impressionnante par sa taille et l'on pouvait parfois plonger sous de grandes barres de fer. La chaîne de l'ancre et l'hélice du bateau étaient gigantesques et il y avait une forte activité autour. Nous avons vu énormément de petits poissons et aussi quelques barracudas. De retour à terre, nous avons ensuite conduit à une plantation de thé, où nous avons retrouvé nos parents qui avaient passé la matinée à la plage. Après une petite exposition de machines et une dégustation de boissons, nous avons tous acheté activement du thé et nous nous sommes ensuite promenés dans la plantation. Comme en Malaisie, nous avons beaucoup aimé l'endroit.

Les deux jours suivants ont été plutôt sportifs. D'abord, nous avons fait le tour du lac à Furnas et avons visité les fumerolles. Ce sont des trous dans le sol d'où sort de la vapeur chaude. Ensuite, nous avons conduit jusqu'à la cascade de Salto do Prego qui se trouvait apparemment juste à côté. Le chemin pour y arriver était plus long que prévu et nous a fait passer à travers une jungle. Cela nous rappelait totalement l'Indonésie et c'était super beau. Peter a courageusement marché avec ses deux nouveaux genoux et nous étions tous très impressionnés de voir à quelle vitesse il avançait. Arrivés à la cascade, Christel et Philip ont choisi de se baigner dans l'eau plutôt froide. Ensuite, nous avons redescendu la montagne et avons mangé notre dîner bien mérité dans un restaurant au bord de la mer.

Le samedi, nous sommes allés au magnifique Lagoa do Fogo et avons descendu le chemin escarpé jusqu'à la rive. Ensuite, nous avons profité une deuxième fois des sources chaudes, cette fois un peu moins jaunes et moins chaudes, mais avec un décor plus beau. Nous avons passé notre dernière soirée à la maison avec de la pizza et une dernière partie de Ville-Pays-Nom.

C'était un excellent début en Europe. Les Açores n'ont rien à envier à l'Indonésie, la Malaisie ou la Thaïlande et même si la comparaison avec Hawaï est quelque peu tirée par les cheveux, elle est tout à fait justifiée.

Nous nous approchons maintenant de l'Allemagne, car nous allons sur le continent portugais à Porto.