Amanohashidate *point culminant*

L'histoire d'Amanohashidate, une bande de sable d'environ 3,6 kilomètres de long, bordée de pins dans le nord de la préfecture de Kyoto, est un mélange fascinant de mythologie ancienne, d'histoire géologique et de siècles de vénération en tant que symbole culturel et spirituel du Japon.

La création divine

Le nom Amanohashidate se traduit par 'Pont vers le ciel'. Selon le mythe, le dieu créateur Izanagi a construit une échelle pour descendre du ciel sur terre et rendre visite à sa bien-aimée, la déesse Izanami.

Un jour, alors que le dieu dormait, l'échelle tomba et se brisa dans la baie de Miyazu. C'est de cette façon que la bande de sable emblématique, qui symboliquement relie le ciel et la terre, est née.

Origine géologique

Au-delà des mythes, le 'pont céleste' est le résultat de milliers d'années de processus géologiques.

Les courants marins ont transporté du sable dans la baie de Miyazu pendant des siècles. En même temps, la rivière Noda a transporté des sédiments dans la lagune située derrière (le lac Aso). C'est la rencontre de ces forces qui a donné naissance à l'étroite bande de terre sur laquelle poussent aujourd'hui environ 7 000 pins. Ce jeu de sable blanc et d'arbres verts est considéré au Japon comme un idéal esthétique (Hakusha Seisho).

Au 17ème siècle, l'endroit a acquis une notoriété nationale qui perdure jusqu'à ce jour.

Hayashi Gahou, le savant confucéen, a parcouru le pays et a couronné en 1643 dans son ouvrage Nihonkoku Jisekiko les trois plus beaux paysages du Japon (Nihon Sankei).

Amanohashidate a été ainsi mis au même niveau que les îles de Matsushima et le torii flottant de Miyajima.

Depuis des siècles, les visiteurs pratiquent une tradition particulière pour visualiser l'histoire de l'échelle céleste.

Ils se tiennent sur les plateformes d'observation des montagnes environnantes, le dos tourné à la baie, s'asseyent sur un banc, se penchent en avant et regardent entre leurs jambes.

Grâce à cette perspective inversée, l'horizon se brouille : la mer apparaît comme le ciel et la bande de sable verte ressemble à un pont ou à un dragon s'élevant vers le ciel.