(-: / :-) = :-))

Celui qui me connaît bien sait que je suis plutôt une amie de l'understatement.

Préférer 'garder les balles un peu basses', 'l'orgueil précède la chute', 'ne pas louer le jour avant la nuit', 'Parler c'est d'argent', …

Spontanément, je pourrais certainement penser à encore une vingtaine de ces sages paroles avec lesquelles nous, enfants de la 'génération Boomer', avons grandi.

Mais si j'ai appris une chose ici en Australie, c'est :

Quand quelque chose se passe bien, n'hésitez pas à en parler !
Partagez-le avec les autres, car vous savez :
La joie partagée est une joie double !

((-: / :-))

Alors, de quoi s'agit-il concrètement ?
(Bien sûr, mes 'Sohnis', Maxi & Moritz, trouvent cela probablement plutôt gênant ;-), mais peu importe, ils devront passer par là. Et vous n'avez pas besoin de le raconter !!)

Hier soir, Günter et moi avons reçu une mail de la Sunshine Beach State Highschool :

ELLIS, Vivienne (enseignante de Maximilien)

'Éloge pour Max' – Ha, que signifie cela ?

'Éloge' : avez jeté un œil rapidement > 'Lob'

Ah oui, c'est intéressant !

Un professeur allemand se serait-il donné la peine d'envoyer un email élogieux sur un enfant ? Je ne sais pas, à vrai dire, on n'entend généralement parler de l'école que lorsque quelque chose tourne mal ou que l'enfant a réalisé une performance exceptionnellement remarquable...

Mais je tiens à vous faire part de cet email pour deux raisons :

1. C'est vraiment agréable de lire à quel point Mme Ellis formule de manière positive, charmante et avec un humor subtil, par exemple :
'Ma question est avez-vous d'autres enfants merveilleux à nous envoyer ici en Australie'

2. Il faut recevoir un mail d'une école australienne pour rappeler :
Sois de nouveau fier de ton enfant et réjouis-toi simplement qu'il existe !

(Donc, si vous en avez l’envie, lisez, il est cependant rédigé en anglais… )

;-)