Guatemala und Belize

Adieu à Belize - c'est difficile : Le soleil brille et nous sommes paresseux... Après un vol relativement court (4 heures), nous atterrissons à Toronto. Comme nous devons...

Bonne Année à tous. Nous espérons que vous avez bien commencé. Nous avons fêté au port. C'était une belle soirée. Hier (31.12.), nous avons fait notre dernière excursion à...

Hier, nous avons pris la route de Placencia vers l'île Caye Caulker. D'abord 3 heures en voiture, puis presque une heure en bateau-taxi. Cette île a été divisée en deux en 1961...

Après une excursion plutôt décevante hier (nous avons fait une promenade dans la jungle, des photos sont incluses), l'excitation était grande aujourd'hui, car c'était le jour de...

Hier (encore un jour férié), nous étions au distributeur automatique pour retirer de l'argent. Le distributeur n'a ni donné d'argent ni rendu notre carte !!! Grande agitation......

Noël, la plupart des gens au Belize le passent ainsi : Le 24 décembre, les femmes préparent de nombreux plats, le soir, on se rassemble en famille, on mange ensemble et on...

Nous sommes arrivés ce matin à Belize, plus précisément à San Ignacio. Ici, c'est déjà un peu différent de ce qu'on trouve au Guatemala. En route, les routes étaient dans...

Nous sommes arrivés à notre dernière station au Guatemala : Tikal. Tikal est LE site maya au Guatemala. Sur une superficie de 16 km² se trouvent 3000 constructions en pleine...

Nous sommes dans un super bel hôtel au Rio Dulce. Le Rio Dulce relie le Lago de Izabal (bien plus grand que le lac Atitlan) au lac El Golfete et se jette ensuite dans la mer des...

Avant-hier, nous avons quitté Antigua par temps nuageux mais ensoleillé et avons conduit pendant 5 heures sous une pluie torrentielle vers Coban. Mon Dieu, ce qu'il a plu. Par...

Aujourd'hui, nous avons emprunté des chemins d'aventure pour revenir à Antigua. Nous avons profité de l'occasion pour faire une randonnée jusqu'au point de vue local. Demain,...

Hier, nous avons visité le marché de Chichi - le plus grand d'Amérique centrale. Il y avait tant de choses à voir, à sentir et à goûter. Les nombreuses impressions nous ont...

Après presque 18 heures, nous sommes arrivés au Guatemala, plus précisément à Antigua. Les vols se sont bien passés : nous avons eu très peu de turbulences. C'est vraiment un...