Elke und Siegfried's Reiseblog
Elke und Siegfried's Reiseblog
vakantio.de/gruenesband
Zuletzt in Metzingen

EuroVelo 13 - 2024

Publié: 16.04.2024

Randonnée à vélo le long du 'Rideau de fer' de Georgenberg à Bratislava


Informations sur Eurovelo 13 ou Rideau de fer:

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Iron_Curtain_Trail_(EV13)


Jour 10

Jour de repos à Znaim


Jeux d'eau
St

Par un temps magnifique, nous avons commencé notre exploration de Znaim. Bien entendu, beaucoup d'historique. Je ne vais pas trop entrer dans les détails 😉




 
Éclaireur pliable

Il convient de mentionner peut-être l'étendue des souterrains de Z naim, où la population se cachait autrefois des envahisseurs. Et il y en avait suffisamment.

Impressionnants tunnels souterrains
Un peu de cliquetis fait partie de l'expérience 😄
Vente de vin sous terre







Jour 9

De Slavonice à Znaim


Par un soleil éclatant, nous avons commencé notre huitième jour de trajet.

Slavonice le matin
Un schnaps au buffet de petit-déjeuner 😄
Et de nouveau en Autriche

Le trajet était très différent des jours précédents. Des champs et des cultures à perte de vue. Pendant des kilomètres, le même paysage. Pas inintéressant, cela fait également partie de la Basse-Autriche.
A perte de vue
Champs sans fin

Premier arrêt à Drosendorf, et quelques kilomètres plus loin, un bon bain rafraîchissant au centre de loisirs de Langnau.

Tour de l'église sans église 🤔
Thaya morave
Lac de baignade bienvenu
Bonne approvisionnement 😉

De là, il n'était plus très loin du parc national de Thayatal, où le paysage a complètement changé. Les derniers kilomètres jusqu'à Znaim ont été un rêve.

Hardegg sur la Thaya
Parc naturel de Thaya
Pont frontalier
Thaya
Historique, documenté avec des images
Rideau de fer
Rafraîchissement
Départ vers la Thaya
Nous n'en avons pas vu
De rêve
Arrivés en bas
Pont suspendu au-dessus de la Thaya
Juste avant le but Znaim
Derniers mètres
Znaim atteint
Ascension raide


Demain, le prochain jour de repos avec du temps pour explorer Znaim.



Jour 8

De Gmünd à Slavonice

Aujourd'hui, nous avons eu une belle ondulation à travers la région forestière. Le parc naturel de Blockheide a été notre première station.

Petit lac dans la Blockheide

Malheureusement, la tour était encore fermée.

Nous avons croisé plusieurs fois le chemin de fer à voie étroite de la forêt de Basse-Autriche.

Quelques kilomètres après Litschau, nous avons franchi à nouveau la frontière, et maintenant plus en Bohême, mais en Moravie. Cette région est également appelée le Canada tchèque.

 Pont le plus au nord de l'Autriche

Les nombreux lacs en sont sûrement aussi une raison. Après un temps maussade le matin, nous avons atteint notre destination, Slavonice, par un temps magnifique. Un petit bijou morave.
Courte pause
Vestiges d'une époque sombre
Courte pause au château de Landstein
Randonnée à Slavonice
Slavonice
Place principale à Slavonice
 Beaucoup de maisons restaurées
Météo de nouveau meilleure.

Jour 7

De Krumau à Gmünd

Krumau le soir
Pension


Après un jour de repos à visiter la magnifique ville, nous sommes revenus aujourd'hui sur l'itinéraire principal de l'EV 13.

Vestiges de la pluie
Il fait encore sec

Après un temps passable au départ, nous avons eu un orage et nous avons été assez mouillés.

Nous ne l'avons pas vu
Continuer sur l'EV 13


Si l'on se trompe plusieurs fois de route, la batterie finit par être assez faible.

Courte pause au château
Juste avant la pluie

Le chemin menait vers la fin le long de la frontière avec l'Autriche, en partie sur des chemins de convoi bosselés ou de petits sentiers.

Rideau de fer
Genscher au travail
Chemin de convoi à la frontière
À gauche l'Autriche, à droite la Tchéquie

Et ensuite sur ce, vers notre pension à Gmünd.

Objectif atteint
Train de la forêt de Basse-Autriche

Jour 6

De Haidmühle à Krumau sur la Moldau

C'est parti sous la pluie
Aujourd'hui, il y avait une randonnée plutôt relaxante, comme le profil d'altitude le montre.

Sans fortes montées comme lors des derniers jours. Le long d'un canal de flottage construit au XVIe siècle, nous avons descendu presque 20 km tout en douceur. Celui-ci servait autrefois à transporter le bois coupé dans la vallée.

Canal de flottage
8ème merveille du monde 😄

Nous avons quitté l'EV 13 à mi-chemin pour visiter la belle ville de Krumau. Une petite déviation nous a conduits pour la première fois en Autriche.

Petit chemin agréable au début
Première fois en Autriche

Pour atteindre Krumau, nous avons dû traverser le réservoir de la Moldau avec un petit ferry, et traverser le beau pays de Bohême.

Traversée du réservoir de la Moldau
Sur le ferry
Pause vélo
Piste cyclable à travers la forêt
Objectif bientôt atteint
Belles vues
En route
Pont ou gué?


Passage officiel.

Les premières impressions de Krumau étaient incroyables. Une ville vraiment incroyable. Lors d'une courte promenade après le repas, nous sommes tombés par hasard sur un concert où nous avons terminé la soirée au bord de la Moldau. Demain, nous avons un jour de repos et nous pouvons encore plonger plus profondément.

Vue sur le château
Concert au bord de la Moldau

Jour 5

De Zwiesel à Haidmühle

Démarrage à Zwiesel

Aujourd'hui était une journée assez géniale. Bien que très fatigante, elle était très variée et le temps était super.

Dès le départ, nous avons eu une montée très longue et raide. Jusqu'à la frontière, ça a encore descendu jusqu'à la frontière de Gsengte.

Passage frontalier de Gsengte

Du côté tchèque, nous avons traversé un plateau incroyablement beau.

Il y avait aussi beaucoup d'activité là-bas. Il y avait un centre de visiteurs avec un restaurant et un service de location de vélos. Avantageux pour nous, nous avons pu recharger nos batteries, ce qui nous a beaucoup aidés à la fin.

Pause déjeuner avec possibilité de chargement
Courte orientation

Nous sommes passés également par la source chaude de la Moldau. On ne dirait pas en regardant ces gouttes que le plus grand fleuve de Tchéquie est censé s'en originer.

à la source de la Moldau

À partir de là, il y a eu une descente très relaxante et longue en direction de notre destination quotidienne Haidmühle, avec une agréable fraîcheur par moment.

Magnifique lac tourbeux
Bain frais
Belles vues élargies
Mmmmmh
Pause bienvenue
EKS dans la forêt de Bohême

Ce qui a été spécial, c'était l'hébergement à Haidmühle. Nous nous sommes sentis comme si nous avions été transportés dans le temps.

Objectif bientôt atteint
La quantité fait la force
Un peu comme chez Hitchcock

Hier, aujourd'hui et peut-être aussi demain 😄
Historique, original comme en 1914
Bar historique
Itinéraire de la tournée



Jour 4

Furth im Wald à Zwiesel

Démarrage à la pension

Aujourd'hui, nous avons continué notre route 2 sur l'EV 13. C'était très asphalté mais pas moins beau que le premier tour.

Art au bord du chemin
Accessible
Lac du dragon

Nous avons quitté l'Upper Palatinate et sommes maintenant en Basse-Bavière, dans la forêt bavaroise.

... et le prochain
Petits champignons dans la forêt

Passant par le grand Osser, le deuxième sommet le plus élevé de la forêt bavaroise après le grand Arber, et continuant jusqu'au lac noir avec une courte pause.

Chute d'eau juste avant le lac noir
Lac noir
Rafraîchissement au lac noir

Ensuite, toujours en descente à travers Markt Eisenstein du côté tchèque, et Bayerisch Eisenstein du côté allemand, et vers Zwiesel. Pendant longtemps, nous avons eu une vue du grand Arber.

Geosser Arber
Église à Bayerisch Eisenstein
Courte section de pousse au Regen


Nous avons pu aujourd'hui mieux rouler en hauteur et nous avons vraiment ressenti la chaleur écrasante à Zwiesel. Demain, il devrait d'abord y avoir un peu d'orage et moins de chaleur.







Jour 3

Journée de repos relaxante

Vieille ville historique

Aujourd'hui, déjà le premier jour de repos, que nous avons commencé par une visite du Flederwisch. Anciens vestiges de l'industrie, intéressants dans un jardin beau et inquiétant.

Plus grande machine à vapeur de Bavière
Fabrication historique de papier
Aussi des expositions de Wurtemberg 😄
Café joliment aménagé

Jolie piscine à Furth

Le soir, nous avons dégusté des spécialités bavariennes et avons pu, tard dans la soirée, assister à la générale du Drachenstich.


Jour 2

De Hinterbrünst à Furth im Wald


Après un très bon petit déjeuner dans la pension d'Ute, nous sommes partis par un temps des plus agréables. Nous avons commencé notre véritable randonnée sur l'EV 13. Par un temps magnifique, encore un peu frais le matin, nous avons pédalé depuis Hinterbrünst. Relativement rapidement, ça a conduit vers la frontière tchèque sur des chemins forestiers.

À partir d'ici, ça continuait à pied
Grotte de Marie juste derrière la frontière
Sentier vers la grotte de Marie
Bornes frontières
Le premier passage de frontière
Croix en souvenir du village 'démantelé'

Nous avons fait quelques réajustements, donc au lieu de 80 km à l'origine, nous en avons finalement presque 100.

Haut plateau tchèque
Souvenir de l'approche entre l'Est et l'Ouest
Église en ruine à Nove Domky / Neuhäusel
Panneau de signalisation tchèque
Belles routes
Vestiges de maison à Grafenried
Vieille église à Grafenried
Nous avons pris un rafraîchissement au beau lac de Perl et pour les vélos un petit extra pour atteindre les derniers kilomètres jusqu'à Furth im Wald, en surmontant une autre montée énorme.
Au lac de Perl
Restaurant et kiosque au lac de Perl

Peu après la Perlsee, un joli fourneau à charbon allumé deux fois par an par un groupe bénévole.

Un petit 'fourneau pour enfants'
Dans la cabane du charbonnier
En route vers le passage frontière
Dernière passage frontière pour aujourd'hui
À droite en arrière-plan le grand Arber
Objectif du jour atteint
Cimetière militaire à Furth

Le soir, nous avons encore eu la chance d'assister à la générale du célèbre Drachenstich.

Dragon primé
Scène complexe
Inclus plusieurs chariots à chevaux
Évolution du parcours d'aujourd'hui


Jour 1

Arrivée à Georgenberg-Hinterbrünst

Départ à Metzingen.

Ce matin, nous avons commencé notre randonnée le long du rideau de fer. En train, nous sommes allés de Metzingen à Stuttgart, puis à Nuremberg et ensuite jusqu'à Weiden en Oberpfalz. À cela s'est ajoutée une courte distance d'environ 30 km pour arriver à notre premier hébergement à Hinterbrünst.

Relaxant RE 41 vers Weiden i.d. Oberpfalz

À l'origine, le départ devait être de Hof deux jours plus tôt, en raison d'une célébration, nous avons décalé le début de deux jours et environ 120 km plus au sud. Cela n'était pas possible en raison des réservations déjà effectuées.

Dans le train vers Nuremberg

Le train était surprenamment à l'heure aujourd'hui, bien que le train pour Nuremberg ait été plein à craquer. Et il faut avoir des bras musclés, car les trains et les quais sont tout sauf accessibles ou accueillants pour les vélos.

Weiden en Oberpfalz

Pour atteindre l'Eurovelo 13, nous avons encore dû parcourir environ 30 kilomètres à travers l'Upper Palatinate vers la frontière tchèque.

Torre de Vierling - malheureusement encore trop tôt pour une pause
Beau ici 😍
Varié
Courte pause
Sans mots 😄
Nous voulons ça
Nous allons encore le voir souvent
La direction est bonne
Très rural
Notre hébergement

Nous avons finalement atteint notre hébergement à Hinterbrünst sans trop tarder. Une petite promenade avant le repas était encore possible,

Que dire sur Hinterbrünst ? Juste assez, pour ceux qui aiment la solitude, c'est ici qu'il faut être 😉

Mais ils ont de beaux couchers de soleil


Elke und Siegfried's ReiseblogFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre

#radreisen#'eurovelo#backpacking#bratislava#wien#tschechien