Expérience de frontière - notre chemin vers l'Équateur

08.10.2018

Après notre petit-déjeuner préparé par nos soins, nous nous mettons en route vers la ville frontalière d'Ipiales. Au départ, nous voulions voyager avec les 'Anglais', mais ils ont l'intention de partir tôt - nous, nous voulons au moins dormir un peu. Bon...

Arrivés à la gare routière à 7h30, le chaos qui nous semble désormais normal règne et nous trouvons rapidement notre bus. Encore tout vide. Nous sécurisons rapidement les meilleurs sièges à la fenêtre et attendons dehors. Tout à coup, quelqu'un fait signe depuis une fenêtre de bus - les 'Anglais'. Leur minivan n'est toujours pas parti et l'autre couple qu'ils ont avec eux, nous les connaissons déjà de Popayan... c'est un petit monde. Nous décidons de nous retrouver à la station de fin à Ipiales et de 'traverser' ensemble.

Le chemin devrait durer 90 minutes, mais il s'étire en un marathon de 3 heures avec des arrêts à cause des camions super lourds qui défilent sur la Panaméricaine.

Une fois réunis, nous faisons un petit détour avec 2 taxis vers l'église d'Ipiales, le 'Santuario de Las Lajas'. Une apparition que nous n'avions jamais vue auparavant. Cette église est construite sur un pont et relie ainsi les deux côtés d'un canyon.

Sur les côtés, les murs sont bordés d'innombrables tableaux votifs - remerciements à la Vierge Marie, qui aurait sauvé ou devrait sauver les gens de leur détresse. Chaque centimètre de la pierre naturelle est orné de petits et grands bijoux, si bien qu'on ne peut qu'imaginer la forme de la pierre en dessous.

Le chemin du retour vers le parking des taxis est difficile. Chargés de belles choses qui ne rendent pas toujours la vie plus facile, comme nous le constatons, nous montons en haletant le chemin que nous avons précédemment descendu si facilement. Tout le monde est malgré tout de bonne humeur. J’écris brièvement à notre auberge que nous serons là peu avant 8 heures. Il est juste avant midi. Tout le monde a faim, mais nous décidons de manger en Équateur.

La frontière :

Pour ceux qui n'ont pas envie de récits larmoyants et alambiqués, veuillez faire défiler jusqu'à la prochaine image :)

Les taxis divisent le groupe à nouveau. Cette fois, Annika monte dans l'autre voiture pour le passage de la frontière. L'excitation monte. Quelques centaines de mètres avant la destination, le chauffeur commence à expliquer ce que nous devons faire. Personne ne comprend clairement et nous regroupons nos miettes d'informations en suppositions. 'A la Derecha' dit-il. Je regarde par la fenêtre de la voiture. Des gens... juste des gens, et d'énormes valises de voyage protégées par des bâches en plastique s'entassent littéralement devant le contrôle frontalier. Le chauffeur de taxi nous laisse sortir et nous dit au revoir. Nous nous tenons là. Moi et deux autres, presque des inconnus, au milieu de centaines de personnes. Mais... où est Annika ? N'était-elle pas juste devant nous ? Les autres disent aussi qu'ils ne l'ont pas vue depuis quelques kilomètres. L'attente commence et je m'inquiète. Je surveille le grand sac à dos jaune, derrière lequel se cache la petite rousse. Appeler n'est pas une option. Mon téléphone est dans son sac.

La perspective d’Annika des 10 minutes sans Carsten :

À notre arrivée, nous sommes d'abord complètement confus, car notre chauffeur de taxi nous a laissés sur le côté équatorien de la frontière. En théorie, nous pourrions simplement attraper nos sacs à dos et partir. Mais cela poserait probablement de gros problèmes à la sortie - sans tampon, on est en effet illégal dans le pays. Alors il faut se mettre en queue. Juste devant nous se trouve l'autorité d'entrée de l'Équateur - moins de 10 personnes qui attendent tranquillement de faire scanner leur passeport. Mais nous avons avant tout besoin d'un tampon de sortie de Colombie. En se retournant, on se rend compte qu'une foule immense de gens attend de l'autre côté. Et dans cette foule désordonnée, notre groupe doit être quelque part. Étant donné que l'autre taxi aurait dû arriver depuis des minutes, nous commençons à chercher. Trois backpackers pâles avec de grands capes de pluie colorées se distinguent heureusement dans le tumulte des familles sud-américaines et de leur foyer.

À nouveau réunis, nous commençons à chercher. Quelle file est la bonne maintenant ? Particulièrement, les locaux semblent s’amuser à nous faire aller dans tous les sens avec leur anglais cassé ou leur espagnol super rapide. Beaucoup d'entre eux nous rient au nez. Au bout d'un certain temps, nous trouvons le début au milieu des autres chemins de souffrance. En gros, c'est assez simple. Tout le monde fait la queue quelque part. Seule la file qui fait le tour du bâtiment est clairement identifiable. Elle se compose des réfugiés vénézuéliens ou des personnes sans passeport. Le reste se mélange dans les premiers rangs. Le fait de se frayer un chemin fait partie des usages ici, mais est aisément accompagné de sifflets excités des personnes derrière. Il arrive donc que nous faisons quelques pas en arrière.

Deux heures plus tard. Nous sommes au niveau de la barrière qui délimite l'entrée du contrôle. En effet, nous ne sommes même pas encore à l'intérieur. Il pleut dehors. Les gens se cachent sous des parapluies en plastique noir géants ou dans des tentes de sauvetage de l'Unicef où jouent les enfants. En gros, une petite partie de l'une des 3-6 files d'attente peut entrer et faire la queue chaque fois, environ toutes les 10 minutes. Ici, il n'y a presque plus personne qui rit. De temps en temps, un homme avec une carte d'identité et un costume se faufile et passe devant nous et est immédiatement laissé passer. Nous n’avons aucune idée de ce que cela signifie, les autres commentent cela avec de forts sifflements. Curieusement, tout le monde reste calme. Personne ne s'énerve sérieusement ou ne fait de bêtises. Nous sommes enfin autorisés à entrer.

Après encore une heure, nous sommes juste au guichet. Les employés font leur travail avec le plus grand soin et beaucoup de calme. Personne n'est pressé. À l'arrière-plan, la télévision diffuse le feuilleton quotidien. Un gars au guichet à côté de nous s'adresse à nous. 'Allemagne !? Hola, c'est Guten Tag non !?' Nous acquiesçons, il rit. Nous obtenons le tampon de sortie sans autres problèmes. Tout comme nos accompagnants. 'Au revoir', dit l'homme de l’autre guichet.

Le reste du chemin a été si incroyablement simple que c’en est presque risible... traverser la frontière à pied vers l'Équateur. 5 minutes à attendre au contrôle avec 10 autres personnes. Obtenir le tampon. Prendre un taxi pour la gare routière (nous avons déjà des dollars grâce à Mammele). Arrivés au terminal à Tulcan, nous poussons une petite employée de service dodue de côté, qui préfère s'occuper de ses compatriotes pour les billets plutôt que de nous, les Gringos. - Il est maintenant 18 heures et le trajet vers Quito est estimé à 6 heures.

Alors, montez dans le bus de voyage, encore avec les derniers blockbusters en espagnol, sur des autoroutes à plusieurs voies et bien entretenues, en direction de Quito. Nos amis descendent auparavant à Otavalo et souhaitent nous rejoindre plus tard. Arrivés à Quito, nous prenons un taxi. En passant à 100 à l'heure à travers le centre-ville. 20 minutes plus tard, nous sommes arrivés à l'auberge L'Augerginn et nous nous effondrons après 16 heures de programme complet. Notre arrivée prévue à 20 heures semblait plutôt irréaliste rétrospectivement.

La première expérience de frontière est à

Fin.