

March 19, 2025 Our flight from NRN Weeze to Edinburgh was scheduled to leave at 21:35. We took off at 22:15, so we arrived in EDI around 23:30 UK time. We then took the Airlink...
28-29.09.2024 Sedan - Pont-à-Bar - Retour à la maison Pour le petit déjeuner, nous avons eu les meilleurs baguettes et croissants. Linda voulait en fait prendre le petit...
27.09.2024 Dun-sur-Meuse - Sedan Denis a 30 ans ! Ce matin, il y a eu un petit-déjeuner avec du champagne et du gâteau, les meilleurs baguettes et les plus grands croissants du...
26.09.2024 Verdun - Dun-sur-Meuse Une nuit terrible est derrière nous. Il a plu si intensément et il y a eu tant de tempêtes que personne n'a pu dormir. L'humidité dans les...
25.09.2024 Verdun La journée commence de manière désagréable avec une conversation de clarification. C'est tout de même différent de rencontrer quelqu'un pour prendre une bière...
24.09.2024 Vacherauville - Verdun Partially got up early and was at the lock shortly after 10. Dude arrived only at 11:20, then at 12:30 in Verdun Docking place Verdun ...
23.09.2024 Stenay - Vacherauville Hier soir, nous nous sommes inscrits à l'avance pour l'éclusier - car à partir de l'écluse n° 27, les radars ne fonctionnent plus. Le système...
22.09.2024 Mouzon - Stenay Ce matin, nous avons pu faire le plein d'eau, les douches et toilettes étaient malheureusement fermées. Le chemin vers Stenay nous emmène le long...
21.09.2024 Pont-à-Bar - Mouzon Après le petit-déjeuner sur le canal ce matin, nous avons lentement repris la direction de Pont-à-Bar pour passer les écluses vers l'est. Le...
Jour 1 - 20.09.2024 Pont-à-Bar Nous arrivons tranquillement vers 13h30 et réalisons d’abord que nous avons oublié d'enregistrer la nouvelle petite amie de Benni, Linda. Ce...
30.06.24 The short break after demolition is over. Buntrock will be back from vacation in mid-July and theoretically plans to lay the new drinking water pipes for us. Until...
Bautagebuch Dec. 23 - ?
28.09.23 Après avoir tout emballé ce matin et assis au café du camping pour le petit déjeuner, nous découvrons par hasard à 9h52 que le check-out est prévu pour 10h. On a eu de...
27.09.23 Le réveil sonne à 7 heures. Nous voulons partir tôt, car nous avons une grande randonnée prévue pour aujourd'hui. Jan nous conduit pendant une heure sur des routes...
26.09.23 Nous faisons exceptionnellement la grasse matinée aujourd'hui, mais Jan souffre malheureusement encore. En toute détente, nous prenons la route vers midi - nous...
25.09.23 Aujourd'hui matin, nous devons nous dépêcher un peu. Nous avons des billets pour visiter une grotte, mais nous avons été trop détendus pour partir à l'heure....
24.09.23 Ce n'était pas une nuit reposante, à Alghero, les Italiens font la fête jusqu'à tard dans la nuit. Nous avons simplement vieilli. Le dos de Jan ne va pas mieux non...
23.09. Nous faisons nos bagages tranquillement, nous nous arrêtons brièvement au supermarché pour nous approvisionner en parts de pizza et prenons le ferry de retour vers Palau....
22.09.23 Le dos de Jan ne veut malheureusement pas s'améliorer. Il est devenu très bon pour se pencher comme un canard, la flexion de la taille est en effet sortie depuis...
21.09.23 La première nuit sous la tente a été une aventure. Un orage terrible passe au-dessus de nous et les nombreux voisins de tente nous offrent un concert de ronflements...
20.09.23 Éveillés moites - à quatre dans la chambre, sans ventilation, c'était quand même un peu chaud. Pour ça, on retrouve immédiatement l'ambiance collocation. De l'enfer...
19.09.23 Quelle odyssée. Après que Jan se soit fait un très mauvais lumbago en faisant ses valises dimanche soir et que j'ai passé huit heures lundi (car nous avons dû faire...
16.06.23 Pour la première fois en vacances, le réveil sonne ce matin. Sept heures - une heure inhumaine. Nous nous mettons directement en route pour une dernière croisière de...
15.06.23 Nous avons pu faire la grasse matinée aujourd’hui - jusqu’à ce que les tondeuses à gazon commencent à faire du bruit. Jan et moi sommes allés en ville avec les plus...
14.06.23 Ce matin, c'est exceptionnellement Denis qui va à la boulangerie. Le héros revient non seulement avec des baguettes et des croissants, mais aussi avec des éclairs. Nous...
13.06.23 Après notre promenade matinale jusqu'à la boulangerie, nous faisons notre chemin de retour. Il s'avère rapidement que l'éclusage en amont est une autre paire de manches...
12.06.23 Nous avons été réveillés par le doux son du souffleur de feuilles. L'humeur était directement au plus bas - Jan a décidé sur un coup de tête de rester allongé. Une fois...
11.06.23 Nous profitons aujourd'hui d'une matinée tranquille à notre petit port. Pendant que nous frottons le pont le matin, la sueur nous coule déjà dans les yeux - le soleil...
10.06.23 Notre première nuit dans la nature a été accompagnée de concerts de grenouilles et de chants de grillons. Les jours nous offrent environ 29 degrés, mais la nuit, il...
08.06.23 Après une journée de télétravail plutôt relaxante, nous sommes partis en soirée pour aller chercher Denis et Lara. La discussion sur le fait de partir avec ou sans...