Salut, direction le sud

##Version anglaise ci-dessous##

Toujours submergée

Il y a précisément deux semaines, j'étais à l'extrémité nord de l'Europe. Je n'arrive toujours pas à croire le nombre de kilomètres que j'ai parcourus, de larmes, de peurs, d'émerveillements, d'excitations, de moments de silence, d'étonnements, de doutes, ainsi que les moments à couper le souffle et empreints de chaleur que j'ai vécus.

Je suis encore en train de traiter tout ce qui s'est passé jusqu'à présent. Alors que je commençais mon trajet « retour » vers le sud, mon esprit ne pouvait vraiment plus accueillir de nouvelles choses excitantes.

Je devais retrouver ma chère amie Julia à Luleå, sur la côte nord-est de la Suède. Pour les environ 850 km, j'ai décidé de passer par la partie nord de la Finlande.

Finlande

Ici, le paysage a changé à 360 degrés. Plus de montagnes spectaculaires, plus d'étendues infinies, plus de fjords profonds et escarpés et plus de virages à droite et à gauche. À la place, une route droite et plate avec rien d'autre que de petits arbres et buissons à droite et à gauche. Cela peut sembler un peu ennuyeux, mais pour mon esprit et mes yeux, c'était la détente dont j'avais besoin.

La Finlande devait donc être le début d'une « récupération » pour mon esprit agité, afin de structurer et de traiter tout ce qui se trouve en moi.

J'ai encore fait quelques randonnées et trouvé de jolis endroits pour des photos, j'ai visité une mine d'or et j'ai passé 2 jours relaxants dans un camping avec sauna.

Plus seule maintenant

Puis il était temps de récupérer Julia à l'aéroport de Lulea. Ce jour-là, je venais de franchir la frontière vers la Suède. Première vue - IKEA. Très cliché et pourtant drôle.

Il s'est avéré que le temps allait enfin devenir chaud. Je n'ai pas eu de températures plus élevées que 15 degrés pendant la journée et parfois entre 0 et 5 degrés la nuit.

Notre premier spot de camping ensemble était magnifique. Au bord d'un bras de mer, nous avons pu dîner dehors et j'ai enfin pu profiter d'une belle balade en Stand-Up-Paddle au coucher du soleil.

À ce moment-là, nous ne savions pas encore ce qui nous attendait dans les jours suivants…

À suivre..

Namaste & tout mon amour

Emma et Michie

###########

Anglais

Du Cap Nord à la Suède

Exactement il y a deux semaines, j'étais à l'extrémité nord de l'Europe. Je n'arrive toujours pas à croire combien de kilomètres, de larmes, de peurs, d'émerveillements, d'excitations, de moments de silence, d'étonnements, de doutes, des moments à couper le souffle et empreints de chaleur se sont produits.

Je suis encore en train de traiter tout ce qui m'est arrivé.

Depuis que j'ai commencé mon chemin « retour » vers le sud, je n'étais pas vraiment capable d'accueillir d'autres émotions excitantes dans mon cerveau.

Je devais retrouver ma chère amie Julia à Luleå, sur la côte nord-est de la Suède. Pour les environ 850 km, j'ai décidé de passer par la partie nord de la Finlande.

Ici, le paysage a changé de 360 degrés. Plus de montagnes spectaculaires, plus d'étendues infinies, plus de fjords profonds et escarpés et plus de virages à droite et à gauche le long de la route. Au lieu de cela, une route droite et plate avec rien d'autre que de petits arbres et buissons de chaque côté. Cela peut sembler un peu ennuyeux, mais pour mon esprit et mes yeux, c'était la détente dont j'avais besoin.

La Finlande devait donc être le début d'une « récupération » pour mon esprit agité, pour structurer et traiter tout ce qui est en moi.

J'ai encore fait quelques randonnées et trouvé de jolis endroits pour des photos, j'ai visité une mine d'or et passé 2 jours relaxants dans un camping avec deux soirées sauna.

Il était donc temps d'aller chercher Julia à l'aéroport de Lulea. Je venais juste de franchir la frontière vers la Suède ce jour-là. Première vue - IKEA. Très cliché et pourtant drôle.

Il s'est avéré que le temps allait enfin devenir chaud. Je n'ai pas eu de températures plus élevées que 15 degrés depuis, peut-être l'été dernier ? Les nuits descendaient parfois à 0-5 degrés.

Notre premier spot de camping près d'un lac, avec du soleil, était magnifique, nous avons pu manger dehors et j'ai enfin utilisé mon Stand-Up-Paddle pour un petit voyage vers le coucher de soleil.

À ce moment-là, nous ne savions pas ce qui nous attendait dans les jours suivants…

À suivre..

Namaste & tout mon amour

Emma et Michie