Ottawa + Senators contre San Jose Sharks
Aujourd'hui, nous avons été brutalement réveillés par le réveil. Faire les valises, se précipiter rapidement au Café Olympico, prendre un chocolat chaud pour se réveiller, et...


Publié: 18.03.2026
































Aujourd'hui, nous avons commencé la journée de manière très détendue. J'étais réveillé peu après 7 heures. J'ai vérifié les horaires de la piscine et suis directement allé là-bas. Bon, d'abord, j'ai fait quelques tours au 2e étage, toujours en suivant la flèche ➡️ piscine, mais oui, ceux qui savent lire 😅 La direction était bonne, juste au 5ème étage 🤷🏼♀️ Il était sans doute un peu trop tôt le matin. Bon, cherché, trouvé. C'est vraiment joli ici. Petite piscine agréable avec vue. Et☝🏼, j'ai eu la piscine complètement pour moi toute seule pendant presque trois quarts d'heure. J'ai nagé quelques longueurs, et quand un père est arrivé avec ses deux filles, je suis retourné dans ma chambre.
Après une douche rapide, j'ai pris un petit déjeuner au lit. Il fallait finir les croissants restants d'hier. Plus tard, il a fallu re-packager les valises. Tout a été fait tranquillement. Peu après 10 heures, nous avons quitté l'hôtel et avons flâné au marché ByWard pour voir quelles options de petit déjeuner il y avait. Nous avons choisi Cora breakfast et lunch. Petite consultation rapide avec Andi et Mücke, et peu de temps après, nous nous sommes retrouvés là-bas. Tout allait bien, sauf que notre 'membre de gang-tatoué-au-cou' serveur pensait que tout allait trop lentement. Mücke n'avait pas encore fini, qu'il lui a déjà volé son assiette et a ensuite demandé s'il avait fini. Trouvez l'erreur 😅 Ça arrive quand on est condamné à une année sociale involontaire dans le service, comme l'a si bien dit Mücke... Quoi qu'il en soit, nous avons eu de quoi rire et aussi un bon petit déjeuner.
Comme il restait encore assez de temps avant de retourner à l'aéroport, nous avons fait un tour dans le Vieux Ottawa. Quelques photos touristiques, puis nous sommes allés prendre un dernier verre à Ottawa au TheLaff. La plus ancienne taverne d'Ottawa. Je l'avais déjà trouvé cool à l'époque avec Sandra et cela n'a pas changé. Un bar sympathique, des gens sympas, des bonnes boissons. Peu après 14 heures, nous avons fait chemin retour vers l'hôtel. Nous avons récupéré nos bagages et notre transport pour l'aéroport nous attendait déjà. Petite course jusqu'à l'aéroport, enregistrement ensemble et Jörg et moi, bien sûr, avec la dame dans la file qui était trop précise 🙄 La gentille Jill a été contrariée par le Ö. Que Götze devienne Goetze dans l'eTa était encore tout à fait acceptable, mais que Jörg devienne Joerg, c'était complètement inacceptable. Elle a chipoté là-dessus pendant une éternité. Aux comptoirs autour de nous, tout se passait rapidement, Mücke et Andi ont juste montré leur passeport et sont partis, mais nous avec Jill 🙄🙄🙄 Son collègue au comptoir voisin a dit plusieurs fois, hé, ils font partie du German Group, ça suffit comme ça. Mais non, Jill savait mieux. Ce n'est pas comme si ce Joerg Goetze était déjà entré au Canada depuis l'Allemagne jeudi. Après que la gentille Jill se soit assurée auprès de son superviseur que l'eTa pour Joerg Goetze appartenait bien à Jörg Götze, nous avons enfin pu enregistrer nos bagages et nous enregistrer.
Avant le contrôle de sécurité, un Subway. La petite faim se faisait sentir, mais nous nous sommes tous dit : ah, allons d'abord au contrôle de sécurité puis mangeons tranquillement là-dedans. Si seulement nous étions allés au Subway. Car après, il y avait bien quelque chose, mais rien qui nous plaisait vraiment et tout à trois fois le prix. Donc, si jamais vous prenez l'avion depuis Ottawa, allez manger avant le contrôle de sécurité ☝🏼
Du coup, j'ai mangé quelques nachos avec un petit Coca 0,5l 😂
Maintenant, je suis dans l'avion et j'essaie de mettre le blog à jour. Je dois rattraper seulement trois jours jusqu'à aujourd'hui 😅
J'ai le temps. La gentille Jill nous a si bien enregistrés, les messieurs sont assis ensemble, et moi loin de là, à côté d'un autre couple de notre groupe. Il n'y a pas de télévision et mon livre est hors de portée.
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à passer les 4 heures.
À Calgary, tout s'est très bien passé. Les valises étaient là en un rien de temps, notre bus navette aussi et direction l'hôtel. Là, nous avons été accueillis par deux vieux amis, Stefan et Andi, les guides de la autre groupe de voyages SportFanReisen Canada. Ici au Residence Inn by Marriott Calgary Downtown/Beltline District, 118 fans de hockey allemands sont maintenant logés 😅 Cela promet d'être sympa 😅
Lors de notre dernier voyage, nous étions déjà ici. Un hôtel vraiment sympa, très bien situé.
Il était déjà un peu plus de 21 heures, nous avons juste déposé vite fait les valises dans la chambre et nous nous sommes retrouvés dans le hall. Nous avons rapidement interrogé Google pour voir quels restaurants à proximité offraient encore des plats chauds et sommes partis pour le Local Public Eatery. En entrant, c'était : Ah, nous étions déjà ici 😅 Nous avons eu de la chance, arrivant juste avant le dernier appel et avons pu encore commander à manger.
Un peu crevés et surtout parce que nous voulons être en forme pour l'excursion à Banff demain, nous sommes directement retournés à l'hôtel après le repas.
Remarque : Ici à l'hôtel, nous avons eu le meilleur robinet de douche de tous nos séjours aux États-Unis et au Canada. Il n'a jamais été aussi facile de régler la douche. Une pression sur un bouton et voilà, c'est parfait. Tellement génial qu'il mérite une couverture d'album 😂
