de Hoogeveen à Emmen puis à Haren/Ems

Le trajet sur les canaux a été assez calme, très peu d'autres bateaux étaient en route. Les écluses et les ponts ont été ouverts rapidement et étaient généralement accompagnés par quelqu'un, parfois à vélo, parfois en voiture. Dans l'ensemble, ce n'était pas une navigation particulièrement exigeante. De plus, le passage des écluses s'est jusqu'à présent déroulé sans problème.