Mais se sentir différent + Cabintrip 2.0

Alors que je flâne dans un supermarché CoopExtra, il me semble que c'est exactement comme si je déambulais dans mon Rewe ou Edeka local. Hormis les prix et la question omniprésente de ce pour quoi je vais dépenser mes euros/kroner durement gagnés. Mais à part les prix et bien sûr les descriptions de produits norvégiens, on a l'impression que j'ai toujours fait mes courses de cette manière. Les mots norvégiens nécessaires pour comprendre l'offre du supermarché se maîtrisent vite. Presque ennuyeux. Rien de ces produits étranges où l'on ne peut pas comprendre ce que l'on tient en main, ni par l'image ni par l'écriture. Pas de problèmes de communication et pas besoin de gestes ou de mime pour obtenir une petite information du personnel (tout le monde parle parfaitement anglais). Les mêmes allées réfrigérées, la même structure de rayonnage - même le comportement des gens dans le supermarché est tellement familier. Seule la frénésie pour le papier toilette semble moins prononcée.

Ce n'est qu'en quittant le magasin et en regardant vers le nord au-dessus du fjord de Trondheim, en voyant au loin les montagnes au bord de l'eau, que je me rends compte à nouveau que je suis effectivement ailleurs. Les jours redeviennent aussi