Jeudi, 13.8. - Schwedt

Après une nuit d'étoiles filantes au quai d'Ognica, le passage dans la Westoder a réussi du premier coup - Emil de retour en Allemagne. Les pêcheurs, qui étaient en poste depuis quatre heures du matin, ont fait un signe amical d'au revoir en quittant la Pologne.

Un arrêt baignade relaxant suivi de problèmes de rame déstressants (navire marchand en approche) a agrémenté la journée, avant de se diriger vers Schwedt dans le petit bassin portuaire confortable. Des champions olympiques ont ici été magnifiquement mis en avant!

Dîner du capitaine pour conclure.