Publié: 02.11.2024
Après une semaine sans golf, nous commençons aujourd'hui la 7e ronde sur notre parcours à Golfclub d'Aro.
Nous avons notre tee time à 9h33. Il n’y a rien de plus agréable que de commencer la journée sur le parcours de golf 😉 Ce matin, il y avait aussi une magie particulière sur le terrain – la rosée brillait encore sur les fairways, et les premiers rayons de soleil perçaient à travers les arbres. Cela promettait d’être une journée de golf parfaite.
Nous commençons cependant à deux, nos partenaires de golf étant en retard et n'étant arrivés qu'au trou 2.
Le départ était plutôt laborieux. Cela ne se sentait pas comme si tout fonctionnerait aujourd'hui. Jouer au golf est tellement technique qu'il nécessite un jeu régulier et beaucoup d'entraînement. Une semaine sans golf a un impact immédiat sur mon jeu. Malheureusement !
Mes coups de départ étaient particulièrement bons au début, mais cela a malheureusement tourné à mon désavantage au cours du jeu. Aujourd'hui encore, il y avait des défis – les bunkers, qui étaient très durs à cause de la pluie, m'ont presque désespéré.
Notre parcours de maison, le Golf d'Aro, a ces coins et recoins particuliers qui le rendent si défiant. Les grands greens ou le trou 6, le trou le plus difficile, une pente, une montée et un grand bunker devant le green, qui n'est pratiquement pas visible depuis le départ, sont toujours remplis de surprises. Cependant, ça s'est plutôt bien passé aujourd'hui !
En dehors du jeu, nous apprécions toujours la nature autour du parcours. Aujourd'hui, en arrivant au treizième trou, j'ai encore vu deux tortues profiter du soleil.
Bien que je n'aie pas pu jouer mon handicap aujourd'hui, j'ai pleinement profité de la ronde et du soleil. Surtout, nous avons avancé rapidement aujourd'hui et nous avions encore beaucoup de temps pour profiter du soleil sur la terrasse du « Forat 19 » avec un verre de rosé, des olives et des tapas.
Une difficulté lors de la commande est la langue, bien que les Catalans parlent souvent bien français. Les menus sont en catalan, que je peux en grande partie déduire grâce à mes connaissances en français, ce qui n'est pas vraiment le cas avec l'espagnol. Mais qu'est-ce qui diffère entre les deux langues ? Comme cela m'intéresse personnellement, j'ai fait quelques recherches. Voici un petit excursion.
Cela peut étonner certains d'entre vous, mais le catalan et l'espagnol sont deux langues romanes différentes ! Elles diffèrent tant par leur grammaire, leur vocabulaire que leur prononciation.
L'espagnol est la langue officielle de l'Espagne et est parlé dans la plupart des régions. En outre, elle est largement répandue dans de nombreux pays d'Amérique latine ainsi que dans certaines parties des États-Unis (par exemple, en Californie, au Texas).
Le catalan est parlé en Catalogne, à Valence, aux Baléares, dans l'est de l'Aragon ainsi qu'en Andorre et dans la région du Roussillon en France.
En Espagne, l'espagnol est la langue officielle au niveau national. Le catalan est une langue co-officielle en Catalogne, à Valence (où il est souvent appelé valencien) et aux Baléares.
Le catalan présente certaines similitudes grammaticales avec le français, notamment dans l'utilisation de prépositions ou de pronoms spécifiques. L'espagnol a une autre conjugaison de verbes et une structure de phrase différente.
L'espagnol a des voyelles claires, relativement uniformément réparties et tend à avoir une prononciation « fluide ». Le catalan, quant à lui, a une prononciation des voyelles différente, qui est plus proche du français.
Bien que les deux langues utilisent l'alphabet latin, il existe des différences dans le vocabulaire et l'orthographe. Beaucoup de mots en catalan proviennent plutôt du latin ou de l'occitan et sont moins influencés par les influences arabes, qui sont plus fréquentes en espagnol.
Il est frappant de noter qu'en catalan, de nombreux mots et noms de lieux sont écrits avec un double L. Le double L apparaît fréquemment en catalan et a une signification particulière. En catalan, il y a de nombreux mots qui contiennent « ll », qui en espagnol ont un simple « l » ou une autre orthographe, par exemple catalan : « lliure » – espagnol : « libro » (livre).
Le double « L » a un rôle plus important et plus clair en catalan qu'en espagnol, tant dans la prononciation que dans l'écriture. C'est une caractéristique de nombreux mots catalans, tandis qu'en espagnol, il est moins courant et est souvent prononcé comme un son de « y ».
Presque tous les Catalans parlent espagnol, car ils l'apprennent à l'école et dans la vie quotidienne. Le bilinguisme est courant en Catalogne et constitue une partie importante de la vie culturelle. Mais le catalan et l'espagnol sont deux langues différentes, chacune avec sa propre histoire, son propre vocabulaire et ses particularités grammaticales. Bien qu'elles soient étroitement liées et partagent de nombreuses similitudes, ce sont des langues indépendantes.
La journée se termine et le soleil nous offre encore un bref moment avant de se coucher.
