Efectivo et Monedas

La journée d'aujourd'hui a été plutôt sans événement, Arica n'a pas grand-chose à offrir, même en semaine. L'hôtel est situé directement dans la zone piétonne 21 Mayo, donc j'ai passé toute la journée à me promener, j'ai aussi été à la plage et au port de pêche, mais tout cela était plutôt peu spectaculaire et assez délabré. Arica n'est pas vraiment passionnant.

La soirée a été un peu plus satisfaisante, avec enfin un vrai bon café provenant d'une machine (quand on n'en a pas pendant quelques jours, on apprend à l'apprécier) au Marleys Cafe... La nourriture, en revanche, reste à mon avis sous-terraine...

J'ai appris ici au Chili quelques nouveaux mots qui n'existent pas en Espagne, par exemple, les Sud-Américains disent plutôt Plata ("argent") que Dinero (la plupart se souviendront encore de la chanson "No tengo dinero").

Un mot qui est également très utilisé est Monedas pour désigner des pièces, et je trouve que l'appellation "efectivo" pour désigner de l'argent liquide est des plus pertinentes. On ne peut pas exprimer cela de manière plus efficace..:-)

Demain, très tôt à 05h30, je pars via Santiago vers Puerto Montt dans le sud...