Salutations de Salento

Le petit village de montagne Salento dans la région cafetière de la Colombie allait devenir notre nouveau foyer pendant presque deux semaines. Pipi y avait en effet trouvé une école de langues assez bonne, qu'il fréquentait assidûment chaque jour et qui le mettait bien au défi.

Notre impression de Salento est un peu mitigée. Comme la plupart des endroits de la région, Salento est absolument pittoresque : de petites maisons avec des portes et des volets colorés, entourées d'un paysage montagneux et d'un joli point de vue. Mais contrairement à la plupart des autres lieux de la région, Salento est assez bondé. Il figure sur la liste de tous les touristes en Colombie ; le lieu incontournable dans la région cafetière. La plupart viennent, restent deux nuits et repartent ensuite.

Le centre-ville est rempli de bars, de cafés et de magasins de souvenirs - les habitants ont pour la plupart été chassés du centre. La popularité de Salento est principalement liée à la proximité du Valle de Cocora, où poussent les palmiers de cire, l'arbre national de la Colombie. Mais de nombreux touristes ne savent pas que les palmiers de cire poussent partout dans la région andine, pas seulement dans le Valle de Cocora. De plus, dans le Valle de Cocora, tout sauf les palmiers de cire est abattu pour qu'ils puissent se dresser seuls dans toute leur splendeur. Bien que l'endroit soit vraiment impressionnant, cette information laisse un sentiment désagréable lors de la visite.

Cependant, notre moment fort à Salento n'était ni le lieu lui-même ni les palmiers de cire, mais le fait que nous avons finalement réussi à nous faire un nouvel ami ici. Et quel ami ! Gilberto a déjà 70 ans mais reste vraiment charmant et espiègle. Il est le voisin de notre appartement en location et nous a accueillis immédiatement avec un sourire et nous a invités à prendre une tasse de thé chez lui.

Sa famille est originaire de Salento depuis des générations et lui aussi a passé toute sa vie ici, enseignant dans l'école locale. Il avait de nombreuses histoires intéressantes à raconter sur la façon dont son village natal et la Colombie en général ont changé au fil des ans. Souvent, la vie n'a pas été facile pour lui et même aujourd'hui, ce n'est pas toujours le cas, mais il n'y a aucune trace d'amertume chez lui.

Quand Gilberto a réalisé que je ne parlais pas seulement espagnol mais que j'avais aussi mon ordinateur portable avec moi, il m'a spontanément demandé de l'aider avec l'un de ses projets de cœur : il avait écrit à la main les histoires de trois écoles différentes dans et autour de Salento et m'a demandé de les numériser.

J'ai donc passé de nombreuses heures sur le canapé de Gilberto pendant que Pipi était à l'école ; il a dicté des récits historiques sur la création des écoles et j'ai tapé assidûment. Ce n’était pas très passionnant, mais comment refuser une telle personne ?

Après avoir terminé le travail, il m'a montré un autre de ses projets de cœur : ses poèmes, qui parlaient de Salento, des palmiers de cire, de la Colombie, de l'éducation, de la politique, de l'amour et bien plus encore. Beaucoup d'entre eux étaient vraiment beaux et créatifs. Il m'a même donné des copies de ses poèmes et les a TOUS signées.

Ce qui était le plus touchant, c'est que lorsqu'on est revenus à Salento après avoir été quelques jours en voyage, Gilberto m’a fièrement présenté un poème qu'il avait écrit pour moi et sur moi. Comme c'est adorable !

Après environ 2 semaines, nous nous sommes finalement sentis prêts à quitter Salento. Seule la séparation d'avec Gilberto a été un peu difficile. Il avait même des larmes aux yeux.

Bisous Baba

---

Les petits village de montagne Salento dans la région cafetière de la Colombie allait devenir notre nouveau foyer pendant presque deux semaines. Pipi avait trouvé ici une école de langues assez bonne, qu'il visitait assidûment chaque jour et qui le mettait bien au défi.

Notre impression de Salento est un peu variée. Tout comme la plupart des lieux de la région, Salento est absolument pittoresque : de petites maisons avec des portes et des fenêtres colorées, entourées d'un paysage montagneux et d'un joli point de vue. Mais, contrairement à la plupart des autres endroits de la région, Salento est plutôt fréquenté. Il figure sur la liste de chaque touriste visitant la Colombie ; le lieu à visiter dans la région cafetière. La plupart viennent, restent deux nuits puis repartent.

Le centre-ville est plein de bars, de cafés et de magasins de souvenirs, et les habitants ont majoritairement été déplacés du centre. La popularité de Salento vient surtout du proche Valle de Cocora, où se trouvent les palmiers de cire, l'arbre national de la Colombie. Mais de nombreux touristes ne savent pas que ces palmiers poussent partout dans la région andine, pas seulement dans le Valle de Cocora. De plus, dans le Valle de Cocora, tout sauf les palmiers de cire est abattu pour qu'ils se distinguent de toute leur splendeur. Bien que l'endroit soit vraiment impressionnant, cette information laisse un sentiment inconfortable lors de la visite.

Cependant, notre temps fort à Salento n'était ni le lieu lui-même ni les palmiers de cire, mais le fait que nous avons finalement réussi à trouver un nouvel ami ici. Et quel ami ! Gilberto a 70 ans et est toujours charmant et espiègle. Il est le voisin de notre appartement de location et nous a accueillis avec un sourire et nous a invités à une tasse de thé chez lui.

Sa famille est originaire de Salento depuis des générations et il a également passé toute sa vie ici, enseignant dans l'école locale. Il avait de nombreuses histoires intéressantes à raconter sur la façon dont son village natal et la Colombie ont évolué au fil des ans. Souvent, la vie n'a pas été facile pour lui et, bien qu'il ait encore ses défis, il n'y a aucune trace d'amertume en lui.

Quand Gilberto a remarqué que je parlais non seulement espagnol mais que j'avais aussi mon ordinateur portable, il m'a spontanément demandé de l'aider avec l'un de ses projets de cœur : il avait noté à la main les histoires de trois écoles différentes à Salento et m'a demandé de les digitaliser.

J'ai passé de nombreuses heures sur le canapé de Gilberto pendant que Pipi était à l'école ; il dictait des récits historiques sur des fondations scolaires et je tapais assidûment. Ce n'était pas très captivant, mais comment pourrait-on dire non à une telle personne ?

Après avoir terminé le travail, il m'a montré un autre de ses projets de cœur : ses poèmes, qui abordaient Salento, les palmiers de cire, la Colombie, l'éducation, la politique, l'amour et bien plus encore. Beaucoup d'entre eux étaient vraiment beaux et créatifs. Il m'a aussi donné des copies de tous ses poèmes, et les a TOUS signées.

Le plus touchant a été quand, après quelques jours en voyage et de retour à Salento, Gilberto me présenta avec fierté un poème qu'il avait écrit pour et sur moi. Comme c'est adorable !

Après environ 2 semaines, nous nous étions vraiment sentis prêts à quitter Salento. Seule la séparation avec Gilberto a été un peu difficile. Il avait même des larmes aux yeux.

Bisous et au revoir