Deux côtés de la médaille
Ce voyage à travers les États-Unis, le Mexique et le Belize nous a réservé de nombreuses expériences et événements, bien que de manières différentes. Nous sommes maintenant très...


Publié: 12.10.2016






































































La Colombie. La porte d'entrée de l'Amérique du Sud. Enfin, nous étions là. De nombreuses personnes que nous avions rencontrées en cours de route, ainsi que de nombreux amis chez nous en Allemagne, ont rapporté que la Colombie et le Pérou étaient les véritables moments forts de leur voyage. Nos attentes étaient donc très élevées. Mais surtout, nous pensions à un temps magnifique, à des gens sympathiques, à des paysages spectaculaires, et Sascha pensait aussi un peu aux jolies femmes de ce pays. À notre arrivée dimanche matin à 8 heures à Bogota, nous avons cependant constaté immédiatement que, du moins pour la météo, nous allions être déçus. Bogota se trouvant à près de 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer, les températures durant notre séjour oscillaient toujours entre 15 et 20 degrés, et il faisait majoritairement nuageux. Nos vêtements longs, que nous avions déjà pensés être inutiles pendant tout le voyage, allaient donc finalement s'avérer utiles. 😊
Nous nous sommes installés dans notre hôtel, situé en plein centre-ville de Bogota, et nous avons d'abord pris un peu de sommeil, car le vol de San José, ainsi que notre escale à Panama, avaient été très longs et épuisants. En route, nous avons ressenti pour la première fois ce que c'était que d'être dans un pays où les différences entre les riches et les pauvres sont relativement vastes. La ville elle-même se distingue par ses grands bâtiments qui s'élèvent vers le ciel, tandis que dans les rues devant, on voit de nombreux sans-abri. Malgré tout, Bogota nous plaisait à première vue.
Dans l'après-midi, nous avons osé sortir pour explorer un peu plus la ville. Mais plus que de dire qu'il y avait trop de monde à Bogota, nous n'avons pas vraiment eu de premières impressions à partager. Le lundi suivant, nous avons décidé de participer à une visite à vélo de 4 heures guidée par un professionnel à travers le centre de Bogota. Notre 'groupe de voyage' était cette fois exclusivement composé d'Européens. En plus d'autres Allemands, il se composait de Français, d'Anglais, de Néerlandais et d'un Suisse. Nous avons visité les origines historiques de la capitale colombienne tout en en apprenant davantage sur l'histoire, la culture et les plats typiques (surtout des fruits) des Colombiens. Lorsque la très recommandable visite s'est terminée trop rapidement après 4 heures, nous avons mangé un petit quelque chose et sommes retournés à l'hôtel. Peu de temps après, cependant, nous étions déjà dans un taxi en route vers le tatoueur. C'était quelque chose que nous avions vraiment prévu de faire pendant ces 3 mois et nous avions hâte. Lorsque nous avons terminé, il était déjà tard dans la soirée, et extrêmement satisfaits du résultat sur nos bras, nous nous sommes laissés tomber épuisés dans le lit un certain temps plus tard.
Le mardi, nous n'avions pas grand-chose de prévu, sauf une soirée arrosée avec beaucoup d'éthanol, de la musique forte dans une boîte de nuit et ma vieille amie colombienne Lina, que je connaissais car elle avait fait une année d'échange dans mon lycée il y a des années. Nous n'avons donc pas fait grand-chose durant la journée. Sascha dormait beaucoup comme toujours lorsqu'il n'avait rien à faire (il ferait certainement un excellent paresseux au Costa Rica 🤔) tandis que je passais le temps dans l'un des nombreux casinos de la ville. Dieu soit loué, j'avais de la chance et j'ai pu emporter plus ou moins notre soirée avec moi. Le soir venu, nous avons retrouvé Lina et sa cousine et sommes allés chez l'un de ses amis. Environ 16 litres d'Aguardiente, la boisson nationale de la Colombie, qui a un goût ressemblant à un mélange d'Ouzo et de Sambuca, et une bouteille de Hendricks plus tard, les premiers invités de la soirée se sont nommément endormis. Pour notre part, nous sommes allés avec quelques Espagnols et Lina dans un club au nord de la ville. La musique était bonne, cependant les boîtes de nuit ferment aussi ici à 2 heures du matin, donc nous sommes ensuite allés chez les Espagnols. Là, nous avons terminé la soirée jusqu'au petit matin avec encore plus d'Aguardiente, puis chacun est rentré chez soi. Dans l'ensemble, cela a donc été une soirée extrêmement réussie et très amusante.
Le lendemain matin n'a cependant pas été le plus détendu, car nous devions faire nos valises relativement tôt, avions peu dormi et, du moins moi, j'avais toujours l'impression d'être encore ivre. Cependant, nous avions un vol pour Cartagena réservé et nous ne pouvions pas le manquer. Nous avons presque raté ce vol quand même, parce que comme d'habitude, nous avons tout fait à la dernière minute et devions encore imprimer nos billets d'avion. La technologie de l'hôtel, cependant, ne semblait pas être conçue pour une tâche rapide, et la machine à imprimer a donc pris une éternité, si bien que nous n'avons plus eu le temps et avons pris le taxi sans nos billets. En plus de cela, la circulation en Amérique du Sud est presque uniquement constituée de routes à sens unique, ce qui entraîne souvent de longs et fatiguants embouteillages, et bien sûr, cela nous est exactement arrivé. Nous étions très tendus, car nous ne voulions manquer notre vol pour rien au monde, mais finalement tout s'est bien passé et nous étions en route pour Cartagena.
Le moment où nous avons quitté l'aéroport nous a presque frappés. Nous venions juste de nous habituer au climat un peu plus frais, bien que agréable, à Bogota, lorsque nous avons été accueillis par une incroyable vague de chaleur. C'était bien sûr logique, car Cartagena est au bord de la mer et n'est pas à 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais nous ne nous attendions pas à une telle chaleur. Nous avons donc d'abord fait ce que tout le monde ferait. Nous avons commandé un Uber et nous sommes dirigés vers l'hébergement que nous avions réservé. Lorsque nous sommes arrivés là-bas après environ 45 minutes, nous avons pensé que nous nous étions trompés de route. Notre hébergement était une maison délabrée, située dans l'un des quartiers les plus dangereux que nous n'ayons jamais vus. Nous n'avions même pas besoin de sortir pour savoir que nous ne voulions pas rester là. Le problème était seulement que nous n'avions pas d'argent pour appeler un taxi, pas envie de traîner nos grands sacs à dos dans cette région, et aussi pas de Wi-Fi pour commander un autre Uber. Le Wi-Fi gratuit que l'on voulait nous offrir dans la 'destination' d'origine ne nous fut également pas accordé une fois que nous avions annulé notre réservation sur place. Tout ce que nous savions, c'était que nous devions absolument quitter cet endroit, nous devions être dans le quartier touristique où nous pourrions nous aventurer dans la rue. Heureusement au début, le chauffeur Uber restait avec nous pour nous aider, mais davantage dans un intérêt personnel, car il savait que nous étions complètement perdus à ce moment-là et qu'il était le seul à pouvoir nous aider. Le prochain problème était que notre chauffeur ne parlait pas anglais, donc toute communication se faisait via le traducteur Google et comme on le sait, ce n'est pas très fiable. Après quelques aller-retours, le chauffeur a également compris que nous avions besoin d'une banque pour pouvoir payer l'homme pour un autre trajet vers le quartier touristique, où il devait nous déposer pour que nous puissions chercher un hôtel ou au moins trouver Internet. Cependant, il avait considérablement augmenté le prix, ce qui signifiait que nous avions effectivement réussi à nous faire avoir par un Uber, ce qui techniquement n'est pas possible (on choisit à l'avance via l'application le point de départ et la destination et paie un prix fixe par carte de crédit pour la distance) 😅.
Finalement, nous avons trouvé Internet dans le centre-ville et avons réservé un hôtel non loin de notre position, puis nous avons marché, plutôt fâchés par ce qui venait de se passer, les près de 2 kilomètres jusqu'à l'hôtel. Nous avons pris une douche et sommes immédiatement allés dans un restaurant juste en face pour le dîner.
Les deux jours suivants, nous avons passé à découvrir Cartagena. La partie historique était principalement celle qui nous a impressionnés, mais dans l’ensemble, le mélange d'ancien et de moderne à Cartagena est extrêmement agréable et également magnifique à voir. C’est probablement aussi l'une des principales raisons pour lesquelles Cartagena a été pour moi la plus belle ville de ce voyage. Aucune des grandes villes américaines avec leurs centres-villes, ni une des autres villes que nous avons pu voir, n'a pu me convaincre autant que Cartagena.
Les deux 'visites touristiques' mentionnées plus tôt étaient très épuisantes, à cause du climat extrêmement lourd et chaud, mais elles en valaient quand même la peine. Un jour, il s'agissait exclusivement d'une immense forteresse au milieu de la ville, l'autre de la vieille ville entière, le long de la muraille qui se trouve directement au bord de la mer.
Un bar, pratiquement directement sur la muraille donnant sur l'immense mer, avec en prime un coucher de soleil spectaculaire. C'était notre ambiance pour le vendredi soir. Nous étions confortablement assis avec Lina, qui rendait visite à sa famille à Cartagena, et ses amis, sirotant des cocktails tout en regardant le soleil se coucher et la ville se transformer en métropole illuminée. Pour moi, c'était, du moins, UN de ces moments de ce voyage. Mais comme tout ce que nous décrivons ici, il faut avoir tout vu soi-même, sinon on ne comprend pas pourquoi nous parlons si élogieusement de tout cela.
Tout a cependant une fin, tout comme notre temps à Cartagena. Nous avons pris un bus samedi matin qui devait nous emmener le long de la côte vers Santa Marta.
Nous avons passé notre première nuit dans une auberge appelée Masaya. Toutefois, la désignation d'auberge n'est pourtant presque plus d'actualité ici. Oui, nous avons dormi dans des dortoirs partagés de 8 personnes comme c'est habituellement le cas dans les auberges, mais le reste de l'établissement ressemblait plus à un petit mais charmant hôtel. Il y avait une piscine au rez-de-chaussée et une sur le toit. Il y avait aussi un bar qui proposait une Happy Hour tous les soirs, ainsi qu'un DJ qui devait mettre l'ambiance avec les meilleurs sons de Reggaeton. Pour nous, cela a conduit à ce que nous nous soyons installés au bar et ayons siroté un Mojito après l'autre. Un certain moment dans la soirée, nous avons commencé à discuter avec un Anglais, car nous voulions savoir si le quartier de Santa Marta avait une vie nocturne. Peu de temps après, nous étions déjà dans une autre auberge qui se transforme en club une fois par semaine. Comme on peut le voir, nous avons profité de tous les moments culturels que la Colombie a à offrir. 😄
Cependant, Sascha étant désormais proche de ses 30 ans et moi non plus n'étant plus un jeune homme, nous avons passé la journée suivante principalement à l'auberge. Nous devions néanmoins changer d'établissement, car nous n'avions réservé que pour une nuit au Masaya et il n'y avait plus de chambres disponibles pour le jour suivant.
Le lundi, nous devions nous rendre à Bahia Concha, l'une des plus belles plages de Colombie. Cependant, celle-ci est un peu cachée, au milieu d'un énorme parc national. Le moyen le moins cher d'y parvenir consistait à parcourir une partie du chemin en bus public et de prendre ensuite un taxi. Toutefois, nous sommes en Amérique du Sud ! Nous ne parlons donc pas d'un taxi normal, mais de motos. En raison de la multitude de ces taxis, cela semble être un moyen extrêmement populaire pour aller d'un point A à un point B. Nous avons roulé sur des routes non pavées pendant un certain temps à travers le parc national jusqu'à ce que nous arrivions finalement à la plage. Nous avons payé les deux hommes et avons convenu d'une heure de retour. Les heures suivantes, nous avons paressé au soleil sous une chaleur écrasante sans crème solaire. Le prix à payer pour cela, nous l'avons reçu le soir même. Après notre retour à l'auberge et une douche, nos deux corps avaient la couleur de la peau de Mr. Krabs. Pour ceux qui ne le connaissent pas, je peux vous dire que nous aurions pu simplement nous décrire par le terme rouge vif, ou également extrêmement brûlé. Malgré tout, la plage et l'eau étaient comme je me les étais du moins rêvées. Sascha, cependant, qui ne se contentait maintenant que des plages 5 étoiles (la référence étant désormais toujours Tulum ou Playa del Carmen), ne trouva pas la plage entièrement satisfaisante (il devrait attendre son prochain séjour au Müggelsee 😊). Avec la peau brûlante, nous sommes allés nous coucher relativement tôt pour soulager autant que possible la douleur.
Notre prochain arrêt était à nouveau Bogota. En raison de raisons temporelles, mais surtout financières, nous avons décidé de prendre un vol direct de Bogota à Lima. Ainsi, nous aurions suffisamment de temps au Pérou et en même temps économiser un peu d'argent par rapport aux trajets en bus. Cela signifiait cependant que nous devions sauter l'Équateur, mais nous n'avions malheureusement pas d'autre choix. Finalement, nous avons volé mardi soir de Santa Marta vers la capitale. Celle-ci nous a accueillis dans des températures encore plus froides que lors de notre première visite, si bien qu'il faisait effectivement frais et nous devions nous emmitoufler.
Mercredi, nous nous sommes rendus sur l'une des nombreuses montagnes entourant Bogota. Par téléphérique, nous avons grimpé à près de 500 mètres de haut. Une fois au sommet, nous avons admiré la vue sur l'énorme métropole de 8 millions d'habitants. Autant que l'on peut voir, il n'y avait que de la ville. Il est incroyable de voir à quel point les villes ont une vaste étendue là-bas. De plus, il y avait au sommet une église que de nombreux habitants visitent pour assister aux cultes ou à d'autres événements religieux. Le soir, nous avions prévu de nous plonger une dernière fois dans la vie nocturne de Bogota. Cependant, en raison de difficultés imprévues dans la planification, nous avons reporté cela à jeudi. Nous avons de nouveau acheté de l'Aguardiente, avons bu d'une manière plus ou moins sans but dans notre chambre d'hôtel et sommes allés en club, cette fois-ci cependant seuls. Accompagnés de bonne musique espagnole, que je pouvais écouter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, nous avons savouré nos dernières heures dans ce magnifique pays, car le lendemain, notre vol partait pour Lima.
En regardant en arrière sur les trois derniers mois, Sascha et moi sommes d'accord pour dire que la Colombie a été le véritable point culminant de notre voyage. Une nature à couper le souffle, des gens très sympathiques, des villes magnifiques et, en général, l'esprit de vie qui s'en dégage, malgré d'énormes différences entre les riches et les pauvres, étaient pour nous un signe que nous pouvions tous les deux nous imaginer vivre ici.
Mais d'abord, nous allons au Pérou...
À bientôt
Adam (Sascha) & Eva (Max)
