besuche-die-sowjetunion-bevor-sie-dich-besucht
Ein kleiner Einblick in unsere Reise gen Osten :-)
Kummer soit léthargique ! La douleur soit aveugle ! Vive le roi du jour d'anniversaire ! (Theodor Fontane)
Eh bien, cela fait déjà un certain temps depuis notre dernier article. Entre-temps, il s'est passé pas mal de choses. Comme le montre la citation, nous avons célébré...
La réalité russe est un chaos sublime, universel et ordonné. (Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski)
Ça doit être vrai si Fiodor le dit... Après une longue absence ici, voilà un nouvel article. Le 'quotidien' nous a maintenant bien en son emprise. Nous avons désormais des...
Ceux qui partent ne ressentent pas la douleur de l'au revoir. Celui qui reste souffre. (Henry Wadsworth Longfellow)
Cependant, j'espère que nous ne devrons pas trop souffrir, après tout, il ne nous reste que quatre semaines de vacances. De toute façon, aujourd'hui, nous avons dû dire au...
N'enviez pas l'aigle parce qu'il peut voler, il ne peut pas nager comme vous. (Xokonoschtletl Gomora)
Alors que Veronika devait se lever tôt et aller à l'école, nous les autres avons pu faire la grasse matinée. Quand elle est rentrée chez elle, nous sommes allés à l'AkvaRio, un...
Quelle est la différence entre l'été et l'hiver ? En été, les flaques d'eau ne gèlent pas. (Gerald Drews)
Comme annoncé, nous sommes allés en ville après le petit-déjeuner. L'été est de retour ! Après avoir eu des températures assez fraîches au lac Baïkal, il fait maintenant 28°C et...
La silhouette urbaine ouvre des mondes et ferme le ciel. (Raymond Walden)
Après le petit-déjeuner, nous avons exploré les deux plus grands supermarchés de notre région. Parmi d'autres choses, nous y avons trouvé du Maggi Bortsch. Après avoir...
Le chemin de fer est pour moi un symbole de la vie : on s'assoit calmement tout en avançant rapidement. (Wolfgang Korruhn)
Notre plus long voyage en Transsib est accompli. Pour Vero et moi, c'était malheureusement aussi (probablement) le dernier voyage. Après avoir rangé nos affaires et pris le...
Aucun plan ne survit au premier contact avec l'ennemi. (Helmuth von Moltke)
Notre plan pour aujourd'hui était d'aller faire de la randonnée, de préférence gravir l'une des montagnes environnantes. Pour cela, nous nous sommes levés relativement tôt, nous...
Ce qui se fait sans pauses ne dure pas. (Ovide)
Nous avons également pensé cela. Et comme nous souhaitons poursuivre notre voyage pendant encore plus d'un mois, nous avons fait une pause aujourd'hui et profité de notre...
L'invasion des hordes touristiques entraîne l'éradication de ce qui est beau... (André Heller)
Comme nous avons pu l'expérimenter à Listvjanka et que l'île d'Olkhon est également très touristique, nous avons décidé de renoncer à cette option. Donc aujourd'hui, malgré tous...
Au Barte des Tfaux, le barbier apprend à raser. (Proverbe)
Comme j'en avais vraiment besoin, je me suis rendu chez un barbier à Irkoutsk. Mais revenons-y un peu plus tard. Nous avons commencé la journée avec un petit-déjeuner russe....
Grimpe la montagne ou descends dans la vallée, va jusqu'au bout du monde ou tourne autour de ta maison : tu ne rencontres toujours que toi-même sur les routes du hasard. (Maurice Maeterlinck)
Et donc, hier nous avons fait de la randonnée. Après le petit-déjeuner, nous nous sommes d'abord consacrés à la planification des jours suivants. Pour cela, nous avons de...
Petit-déjeuner : le plus beau des repas. On est reposé et jeune, on ne s'est pas encore fâché et on est plein de nouvelles espoirs et projets. (Heinrich Spoerl)
Le petit-déjeuner à l'hôtel Country Baikal a probablement été le pire de notre vie. Pour le café, il fallait verser de l'eau chaude dans sa tasse et ajouter du café instantané....
How foolish it is to make plans for the whole life, since we are not even masters of the next day. (Lucius Annaeus Seneca)
And as it has been shown, sometimes not even of today... In the morning we took the bus to the airport. We barely arrived when we met the others. A smooth start. :-) After...
Ainsi que l'on le disait autrefois 'Va vers l'ouest, jeune homme', on devrait dire aujourd'hui 'Va vers l'est, jeune homme'. Là se trouvent les opportunités. (Walter Seipp)
Peu importe s'il a raison ou non, nous sommes arrivés à Irkoutsk, et donc très à l'est. Pour être précis, nous sommes arrivés au point le plus oriental que nous avions prévu...
Il pleuvait si fort que tous les cochons étaient à l'abri et que tous les gens étaient sales. (Georg Christoph Lichtenberg)
Malheureusement, cela a été le cas aujourd'hui à Krasnojarsk. Et comme aucun bus ne voulait malheureusement nous prendre sous la pluie battante, nous avons dû marcher...
Qui a été mordu par un serpent a peur de chaque petit morceau de corde.
Heureusement, les serpents dans le hall de l'hôtel sont dans un terrarium... Aujourd'hui, nous avons examiné Novossibirsk. Novossibirsk est la troisième plus grande...
Nous sommes en train de transformer notre environnement en un non-environnement. (Ernst Ferstl)
Il semble que ce soit aussi un problème en Sibérie. Nous avons eu aujourd'hui, pour la première fois depuis notre arrivée en Russie, un temps moins clément. Il faisait nettement...
La Transsib est le voyage en train. Tous les autres sont des peanuts... (Eric Newby)
Après environ 24 heures de trajet vers l'est, nous sommes arrivés à Novossibirsk. Avec cela, nous avons maintenant vraiment pénétré profondément en Sibérie. Il est temps...
Les Russes et les Allemands sont les deux plus grands peuples d'Europe. Leur relation est cruciale pour le destin de tout le continent. (Boris Eltsine)
S'il le dit, cela doit être vrai. Comme annoncé, nous avons visité aujourd'hui le Centre Eltsine. Un musée vraiment très moderne, qui coûtait à peine l'entrée. Certaines églises...
Les monuments sont les points d'interrogation douteux de l'histoire, après tout, la plupart se demandent : 'Qui était celui-ci ?' (Erhard Blanck)
Nous n'avons aucune idée à qui ou à quoi se rapportent toutes ces statues, mais il n'en manque pas à Ekaterinbourg. En dehors des séances photo, en tenue Adidas,...
Internet n'est qu'un engouement. (Bill Gates)
C'est aussi ce que l'on pense des chemins de fer russes (RŽD). Ainsi, il n'y a pas de Wi-Fi dans le Transsibérien. Comme nous avons passé presque 30 heures dans le train, nous...
Les mots sont comme des feuilles - où ils sont en excès, on trouve rarement des fruits en dessous. (Alexander Pope)
D'accord donc bref et concis : Météo : Très chaud, très ensoleillé. Après le petit-déjeuner, visite guidée à pied. Après une attente de plus d'une heure - Chambre de l'armurerie....
L'exagération démesurée facilite la compréhension. (Vladimir Ilitch Lénine)
Lénine m'a chuchoté cela aujourd'hui devant la 'Bibliothèque d'État de l'URSS Lénine', qui fait partie des plus grandes bibliothèques du monde. Vero a depuis discuté avec...
Si tu veux voir l'avenir, va dans la capitale. (Christoph Mauny)
Et nous sommes donc partis pour Moscou. Le premier voyage en train, et il y en aura d'autres, a été très surprenant. Le train était à l'heure, propre, rapide (presque...
Si l'on n'est pas patient dans les petites choses, on fait échouer les grandes entreprises. (Confucius)
Plusieurs tentatives de réservation de billets de train en ligne ont échoué. Nous avons donc pris la route vers la gare pour acheter les billets sur place. La plus grande gare...
« La paille à laquelle je me raccroche pour ressentir la joie de vivre est actuellement le vélo. (Arthur Schnitzler)
Ok, je l’admets, cette citation est absurde. Du moins à Saint-Pétersbourg, faire du vélo ressemble davantage à un saut à l’élastique sans corde. Mais commençons par le début :...
Au fait : Voyager forme – surtout les embouteillages sur les autoroutes. (Citation de calendrier)
Moi moi Finlande, Russie ! Peut-être un petit mot sur la Finlande et Helsinki : belle ville, magnifique paysage autour, gens sympathiques et très bonne nourriture (surtout...
Il n'y a rien de plus silencieux qu'un pistolet chargé. (Heinrich Heine)
Après une bonne nuit de sommeil et un petit déjeuner copieux, nous sommes allés au marché de Helsinki, qui est aussi le port. Avec un petit bateau, nous avons fait une excursion...
'Je crois au cheval. L'automobile est une apparition temporaire.' (Kaiser Wilhelm II.)
Une belle et active journée tire à sa fin. Avec des températures agréables de 20 degrés et du soleil, nous avons exploré la capitale finlandaise. Un point fort a été le repas...