13 à Järvakandi

Distance : 85 kilomètres, cumulée : 1 140 kilomètres | Dénivelé : 240, dénivelé cumulé : 4 430 mètres, distance depuis chez moi : 1 702 kilomètres (à vol d'oiseau).

Comme aujourd'hui marquait le début de ma véritable tournée balte, je ne voulais pas prendre un grand petit-déjeuner. J'ai donc seulement pris quelque chose à boire et une banane. Je l'ai emportée avec moi pour avoir quelque chose lors de ma première pause après 30 kilomètres.

Mon parcours habituel inclut une petite pause après 30 kilomètres et une plus longue après au moins 50 kilomètres. Ensuite, je fais quelques pauses courtes en fonction de la longueur de la tournée, du temps et de la météo. Entre-temps, il y a quelques arrêts pour prendre des photos pour mon blog.

Sur mon itinéraire en Estonie, il y a très peu de localités où il y a aussi des options pour passer la nuit. C'est ainsi que j'ai dû commencer par une courte randonnée. Järvakandi m'a offert une telle possibilité, et il y a aussi un petit magasin ici. Le prochain endroit est déjà trop éloigné.

Le temps semblait meilleur qu'hier, bien qu'il fût frais et nuageux. Je suis parti peu après huit heures et demie. D'abord, j'ai dû traverser Tallinn, puis je suis sorti à la campagne via des pistes cyclables, et le trafic a progressivement diminué jusqu'à ce que seules quelques voitures passent.

C'était une bonne chose, car bientôt il n'y avait plus que des routes qui devaient également accueillir des vélos. À seulement 20 kilomètres de ma destination, il a commencé à pleuvoir. Cependant, comme cela s'est intensifié, j'ai profité du joli abri de bus un peu à l'écart de la route pour attendre que l'averse passe. J'avais largement le temps.

Le tronçon jusqu'à la destination était presque complètement droit, et j'avançais rapidement. Le paysage était beau mais monotone, c'est pourquoi je n'ai pris que quelques photos.

Comme le restaurant ferme à 18h, je dois encore sortir, mais à pied, car tout est juste dans le quartier.

Si vous avez des questions pour moi, je serai heureux d'y répondre.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2179167918?ref=itd

---

**Español:**

Comme aujourd'hui a commencé ma vraie tournée balte, je ne voulais pas déjeuner beaucoup. Alors, j'ai seulement pris quelque chose à boire et une banane. Je l'ai emportée avec moi pour avoir quelque chose pendant ma première pause après 30 kilomètres.

Mon itinéraire habituel comprend une petite pause après 30 kilomètres et une plus longue après au moins 50 kilomètres. Ensuite, je fais quelques pauses courtes selon la longueur du parcours, le temps et le climat. Entre-temps, il y a quelques arrêts pour prendre des photos pour mon blog.

Sur ma route en Estonie, il y a très peu de localités où il y a aussi des options pour passer la nuit. C'est ainsi que j'ai dû commencer avec un court voyage. Järvakandi m'a offert cette possibilité et il y a aussi une petite boutique ici. Le prochain endroit est trop loin.

Le temps semblait mieux qu'hier, bien qu'il faisait frais et nuageux. J'ai commencé peu après huit heures et demie. D'abord, j'ai dû traverser Tallinn puis je suis sorti à la campagne à travers des pistes cyclables, et le trafic a diminué progressivement, jusqu'à ce que seules quelques voitures passent.

C'était également bien, car bientôt il n'y avait que des routes qui devaient également supporter des vélos. À seulement 20 kilomètres de la destination, il a commencé à pleuvoir. Cependant, comme cela s'est intensifié, j'ai profité du bel abri d'autobus un peu éloigné de la route pour attendre que la pluie passe. J'avais largement le temps.

Le tronçon jusqu'à la destination était presque complètement rectiligne, et je progressais rapidement. Le paysage était beau, mais monotone, c'est pourquoi je n'ai pris que quelques photos.

Comme le restaurant ferme à 18h, je dois encore sortir, mais à pied, car tout est juste à proximité dans le quartier.

Si vous avez des questions pour moi, je serais ravi de vous répondre.

---

**English:**

Comme aujourd'hui a marqué le début de ma réelle tournée balte, je ne voulais pas prendre un grand petit déjeuner. Donc, j'ai seulement pris quelque chose à boire et une banane. Je l'ai emportée avec moi pour avoir quelque chose pendant ma première pause après 30 kilomètres.

Mon emploi du temps habituel inclut une courte pause après 30 kilomètres et une plus longue après au moins 50 kilomètres. Après cela, je prends quelques courtes pauses selon la longueur de la tournée, le temps et la météo. Entre les deux, il y a quelques arrêts pour prendre des photos pour mon blog.

Sur mon chemin en Estonie, il y a très peu de villes où il y a aussi des options pour les séjours nocturnes. Ainsi, j'ai dû commencer par une courte randonnée. Järvakandi m'a donné cette opportunité, et il y a aussi un petit magasin ici. Le prochain endroit est déjà trop éloigné.

Le temps semblait meilleur qu'hier, bien qu'il fût frais et nuageux. Je suis parti peu après huit heures et demie. D'abord, j'ai dû traverser Tallinn, ensuite je me suis dirigé vers la campagne par des pistes cyclables, et le trafic a progressivement diminué jusqu'à ce que seules quelques voitures passent.

C'était une bonne chose parce que bientôt, il n'y avait plus que des routes qui devaient également accommoder des vélos. Juste 20 kilomètres de ma destination, il a commencé à pleuvoir. Cependant, comme cela s'est intensifié, j'ai profité du bel abri de bus un peu à l'écart de la route pour attendre que l'averse passe. J'avais largement le temps.

Le tronçon jusqu'à la destination était presque entièrement droit, et j'avançais bien. Le paysage était beau mais monotone, donc je n'ai pris que quelques photos.

Comme le restaurant ferme à 18h, je dois ressortir, mais à pied, car tout est juste dans le quartier.

Si vous avez des questions à me poser, je suis heureux d'y répondre.