Aufgesattelt 14

Chers frères, famille et amis,

Voici des nouvelles d'Astrachan, dans le delta de la Volga. Nous sommes arrivés ici samedi dernier, le 10.8., après un court séjour à Atyrau et encore une fois en train de nuit, en troisième classe.

Comme nous sommes déjà venus ici, nous nous sommes rapidement orientés et cette fois, nous avons atterri à l'autre bout de la ville dans une petite auberge de jeunesse. La propriétaire a longtemps vécu en Allemagne, donc il n'y a pas de problèmes de langue. Les autres invités sont des Russes, la plupart travaillent ici en semaine et rentrent chez eux le week-end.

Astrachan nous a une fois de plus enchantés, et cette fois, nous avons fait de nombreuses visites à travers la ville, découvert de nouveaux endroits, flâné dans des cafés et navigué sur les canaux et les promenades le long de la Volga.

Nous avons rencontré Mary deux fois, que nous avons connue en mai, et c'était une belle réunion. Elle parle bien anglais et nous a aidés à réserver une bonne excursion dans le delta.

Nous avons été très occupés pendant deux jours avec notre voyage de retour Moscou – Berlin – Mannheim. Comme toujours, j'avais une idée romantique d'un train, avec un wagon-lit pour deux, un joli restaurant et un vrai moment de détente. Cependant, cela n'est pas possible, car nos vélos avec les bagages ne peuvent pas être transportés.

Il faut donc repenser notre projet, et nous voyagerons avec une sorte de Flixbus. De Moscou à Riga, puis de là à Berlin et enfin à Mannheim. Nous avons commencé notre voyage en bus, et nous le terminerons probablement de cette façon. Nous ne sommes pas vraiment contents à ce sujet, mais Riga est censée être magnifique, ce qui est une petite consolation.

Deux temps forts à Astrachan étaient d'une part une visite au musée Hlebnikov. Une magnifique vieille maison en bois, construite au siècle dernier par un marchand qui en fit un petit musée artistique que l'on peut visiter aujourd'hui. Ce qui rend ce musée accueillant, c'est qu'on a tout vu en une demi-heure, non seulement la maison, mais surtout les employés du musée. Avec passion, ils gèrent ce petit bijou, et nous avons été fièrement guidés à travers les salles par deux personnes – sans prononcer un mot d'anglais. Ces deux-là ont rendu le musée tout à fait charmant, et nous avons quitté cet endroit harmonieux avec ses employés, très heureux.

Le deuxième point fort était notre excursion dans le delta de la Volga. Le matin, nous avons d'abord pris le bus pendant une heure en dehors de la ville, puis un bateau pour entrer dans le delta. À une station de base, il y a eu une courte pause, puis, avec un bateau encore plus petit, nous avons navigué à travers les petits canaux vers des champs de fleurs de lotus. Le ciel était bleu éclatant, il n'y avait pas de vent pour changer, et nous avons profité de la tranquille promenade à travers la nature. Nous avons vu quelques aigles de mer, des grues et des poissons sautants, jusqu'à ce que nous atteignions les immenses champs de lotus. Partout où nous regardions, des fleurs de lotus, des bourgeons et de grandes feuilles. Nous avons mangé les graines de lotus qui avaient le goût de petits pois, ainsi que les graines qui avaient un peu le goût de noix de coco. Malheureusement, il y avait peu d'oiseaux ou d'autres plantes. Néanmoins, cette excursion nous a beaucoup plu, car nous avons vraiment apprécié le calme et la nature.

De retour à la station de base, il y avait un déjeuner, une délicieuse soupe de poisson et des galettes de poisson, et ensuite nous avons pu nous détendre au bord de la piscine ou sur la terrasse.

Aujourd'hui, vendredi 16.8., il est temps de faire nos bagages, de réparer et de nettoyer les vélos. Comme j'attends des médicaments d'Allemagne, nous devons attendre qu'ils arrivent. S'ils arrivent aujourd'hui, nous partirons demain, espérons-le avec un vent favorable, en montant la Volga, où nous estimons qu'il nous faudra 8 jours pour atteindre Volgograd. De là, nous donnerons de nos nouvelles.

Oui, c'est ce que nous pensions ! Mais les médicaments d'Allemagne ne sont pas arrivés, et nous avons donc dû prolonger notre séjour à Astrachan.

Nous avons d'abord dû quitter notre chambre à l'auberge de jeunesse et devions déménager vers un dortoir en remplacement. Cela n'a pas plu à Stephan. Jeudi, nous avons rencontré Mary qui nous a présenté Anna. Elle vit avec son mari dans un appartement directement au centre, et ils nous ont spontanément invités à passer la nuit chez eux.

Avec Anna et Sergej, nous avons flâné samedi soir le long de la promenade de la Volga, où l'atmosphère était enflammée : une danse publique avec au moins 40 à 50 couples dansant la salsa. Nous étions complètement fascinés et nous aurions dansé si nous avions su danser. De plus, il y avait beaucoup de musique, des événements dansants se déroulaient dans les restaurants et bars, et les enfants s'amusaient avec de petites voitures électriques et des trottinettes.

Anna travaille au théâtre de marionnettes de la ville et nous avons pu voir une pièce avec elle dimanche. C'était – Un œil, Deux yeux et Trois yeux – joué, bien sûr en russe et dans une version légèrement différente. Mais cela nous a beaucoup plu. Ce soir, nous invitons les deux à un repas de poisson en guise de petit remerciement pour leur hospitalité chaleureuse.

Nous espérons maintenant que le colis de médicaments arrive lundi et que nous pourrons continuer notre voyage.

Tout notre amour à vous et nous espérons vous voir tous le 27.10. pour la rupture.

Les cyclistes

Corrina et Stephan