Naviguer sur le lac de Constance

Comme chaque année, à la fin juillet et au début août, nous attendions avec impatience nos vacances à la voile. Deux semaines sans montre, vivre au jour le jour et faire ce que l'on veut. Les vacances les plus reposantes que l'on puisse imaginer. J'avais un peu peur que le temps se gâte, car je n'arrivais tout simplement pas à croire que le dieu de la météo accorderait encore deux autres semaines de chaleur après trois semaines chaudes et ensoleillées. Mais il l'a fait. Et avec des températures atteignant jusqu'à 38 degrés, il a parfois un peu exagéré.

En réfléchissant à ce que je devais encore acheter pour les vacances, le thème du ‘chapeau de soleil’ me vint à l'esprit une fois de plus. J'aime bien ces casquettes, mais elles ne font jolie que sur les autres, moi je trouve que ça a l'air complètement.. hm.. bête. Mon vieux chapeau – modèle pot sur la tête – est mort dans la machine à laver l'an dernier, donc il me fallait quelque chose de nouveau. Après une recherche un peu plus longue, j'ai finalement trouvé : le pot sur la tête a été remplacé par le cowgirl à bord. Les côtés de ce chapeau pouvaient être repliés (je n'ai pas encore compris à quoi ça servait), mais on pouvait aussi les laisser ‘normaux’. On ne sait jamais ce que les prochaines vacances nous réserveront... si notre prochain voyage devait nous mener au Texas, j'étais déjà un peu préparée – au moins pour ce qui est de la couverture de la tête .

De bonne humeur et avec de bonnes conditions de navigation, nous avons commencé notre croisière un dimanche après-midi. Notre première destination était Romanshorn. En fait, notre première destination est toujours Romanshorn. Pourquoi, je ne le sais pas très bien, mais de toute façon, nous y passons généralement la première nuit. Nous avons passé cinq heures sur le lac ce jour-là et avons pu naviguer jusqu'à Göttingen, le reste a été fait à moteur.

La petite ville est une commune dans le canton de Thurgovie et à mes yeux pas très spéciale. Mais en été, la vie se déroule dans et autour de la zone portuaire, qui est vraiment très joliment amenagée.

Début août, un festival de plusieurs jours a lieu, mais il y a également beaucoup d'animation à d'autres moments. Si l'on se promène depuis la terre à travers le parc en direction du port de plaisance communal, on arrive au restaurant Zur Mole. On peut y observer merveilleusement (si l'on obtient une table…) les bateaux qui entrent et prendre un apéritif.

Le port communal est très idyllique, mais l'animation peut être forte et le volume élevé, selon ce qui se passe. De plus, à (très) tôt le matin, la cloche de l'église sonne de manière à te réveiller. Il faut vraiment bien dormir pour ne pas se faire réveiller par cela.

Juste à côté du parc se trouve le restaurant-hôtel Schloss Romanshorn avec une grande terrasse et l'une des plus belles vues sur le lac de Constance. Très chic et pas donné, mais fortement recommandé.

Au fait, Romanshorn a un deuxième port, le port de plaisance SBS (avec un accès Wi-Fi gratuit). C'est ici que se trouve le club de voile de Romanshorn.

Nous préférons ce port; les installations sanitaires ne sont pas aussi modernes que de l'autre côté, mais elles sont super propres et en plus, il y a notre ‘Hafenglöggli’. Un petit restaurant pas bondé avec de délicieuses spécialités suisses, qui (préparées par une dame plus âgée et une encore plus âgée) arrivent chaudes à table. On peut y savourer tranquillement une excellente rösti avec un œuf au plat et aux prix demandés, on se demande si la dame ne s'est pas un peu trompée en notre faveur.

Le lendemain matin, je me suis rendu compte que je n'étais pas encore vraiment en vacances. Mon réveil à sonne doucement de la musique de harpe. Et ça à 5 heures du matin. Mon mari a dû avoir un sommeil béni, il n'a entendu ni le réveil ni mes jurons. Quelle chance pour lui :-). Au fait, je connais tous les boulangers autour du lac. Et j'apprécie beaucoup d'aller faire une petite promenade le matin pour chercher des petits pains frais, pendant que mon mari prépare le café. Un café merveilleux, soit dit en passant. Malheureusement, le boulanger de Romanshorn a changé pour son propre malheur, les petits pains ressemblaient à des canards en caoutchouc et j'aurais aussi bien pu les acheter au supermarché à côté.

Prendre le petit déjeuner à l'air frais donne envie d'attaquer la journée. Le soleil brille déjà très chaud (du moins pendant ces vacances) et nous profitons bien. Sans aucune pression, nous nous transformons lentement de notre tête de sommeil dans les douches à quelque chose d'humain, avant que nous... enfin, du moins moi... commençons à nous négliger lentement à partir du troisième jour :-). Pour moi, cela signifie concrètement : 14 jours sans maquillage et avec les cheveux en bataille. Je ne ferais même pas un tour jusqu'à la boîte aux lettres dans la vie quotidienne . Mais passer trop de temps sur son apparence n'a pas de sens, le vent gâche chaque coiffure. On ne peut pas croire combien de choses on a en réalité besoin. Et combien de vêtements peuvent tenir dans un grand sac de sport. Certes... quelques pantalons de loisirs retournent à la machine à laver d'eux-mêmes juste après les vacances, pleins d'enthousiasme de revenir nettoyés. Mais c'est comme ça qu'il faut le faire. Dans quel hôtel peut-on se permettre cela ?

Les journées sur le lac ne diffèrent pas beaucoup. Mais c'est justement cela qui m'apporte une paix intérieure et un écart nécessaire par rapport au quotidien. On peut tout faire et ne rien faire. Après un petit déjeuner tranquille et une douche, nous commençons lentement à nous préparer pour la suite de notre voyage. Nous vérifions s'il y a du vent et où il est le plus judicieux de l'emmener et discutons de notre prochaine destination. Mais d'abord, il faut encore ranger la cabine et faire les couchettes. Le soir, je pense toujours que cela ne sera plus jamais rangé. Mais quand nous partons, tout est toujours propre. Avant de partir, il y a toujours un rituel chéri : un cappuccino d'adieu.

Aujourd'hui, le voyage se poursuivait vers Langenargen, dans le soi-disant ‘Baggerloch’. Ce qui correspond à une distance d'environ 15 km à travers le lac. La désignation officielle du plus grand port de plaisance au bord du lac de Constance est ‘Ultramarine’. Il faisait très chaud, mais nous avions tout de même un bon vent pour naviguer. La crème solaire était de mise et mon nouveau chapeau de soleil a empêché que les – déjà vieillissants – neurones restants ne brûlent également .

Le vaste port avec son interminable forêt de mâts me fascine toujours autant et je me demande chaque fois combien de millions d'euros sous forme de bateaux sont probablement garés ici.

Nous avons trouvé une place au MYCO, le ‘Motor-Yacht-Club Obersee’, qui a ses pontons exactement entre le port de plaisance et le restaurant Fischerhütte... très pratique. D'abord un rafraîchissement, sinon la chaleur était à peine supportable. Donc, échelle de baignade descendue et hop, dans l'eau, qui était très propre à notre place d'amarrage.

Au fait, j'ai eu l'un ou l'autre collègue qui a sûrement déjà vu un beau film sur la voile et qui pense que cela signifie glisser décorativement sur le bateau, bien stylé en vêtements blancs avec le vent idéal – pas trop faible et pas trop fort . Donc... pas que cela ne puisse pas aussi bien se passer... mais naviguer signifie parfois aussi se battre contre le vent, se mouiller, se faufiler dans la cabine à la recherche de quelque chose, avoir les mains sales et... nettoyer. Dans presque chaque port, on fait un peu de ménage, il y a toujours quelque chose à faire et après tout, on aimerait avoir un bateau bien entretenu. Bien que je doive admettre que je me sois aussi parfois échappée. Je ne sais pas d'où mon mari tirait encore de l'énergie ces jours de chaleur... je me sentais comme une mouche aplatie sous cette chaleur.

Mais naviguer signifie aussi : couchers de soleil, regarder les petits animaux, profiter du calme et de la nature, et surtout... beaucoup de moments en couple.

Mais revenons à Langenargen. Le soir, j'avais hâte de déguster mon dîner standard au restaurant Fischerhütte, des galettes de pommes de terre. J'aime ça même quand il fait plus de 30 degrés ;-). Mais quel dommage… le gérant du restaurant avait changé et donc le menu aussi. Pas de galettes de pommes de terre. Pour compenser, j'ai réalisé que les moustiques seraient de bons alliés pour une perte de poids… on passe la moitié de la soirée à se battre contre eux jusqu'à ce que la nourriture soit froide et qu'on n'ait de toute façon plus envie de la manger. Les moustiques étaient vraiment une plaie ce soir-là et nous avions bien sûr oublié l'anti-moustique sur le bateau. Si cela se passait ainsi dans chaque port... cela pourrait devenir gai. Nous avons donc préféré prendre notre expresso un immeuble plus loin, là où il n'y avait pas tant de bêtes.

Le lendemain matin, j'ai d'abord fait quelque chose pour ma forme physique, car le chemin vers le boulanger faisait 1,6 km de long. Un aller seulement. Que personne ne se mette à penser que j'aurais fait cela en courant. Non, je me suis promenée tranquillement le long du lac et j'ai beaucoup apprécié le matin calme et le lac tranquille. Et je m'en suis voulu de ne pas avoir emporté mon appareil photo. Après le petit déjeuner, un détour par le magasin de voiles Ultramarine était presque un incontournable. On y trouvait toujours quelque chose dont on n'avait pas besoin, mais qui était sympa à avoir. Et le café sur la terrasse de l'hôtel à côté était également bon.

Pour ce jour-là, beaucoup de vent et des orages étaient annoncés et nous avons décidé de naviguer vers Lochau en Autriche, ce qui représente un bon chemin. Donc, dans la matinée, sortie du port, voiles mises et espérer que le vent reste aussi bon jusqu'à Lochau. De grands nuages orageux sombres nous poursuivaient, mais – pour l'instant – il ne se passait rien. Nous avancions très bien et juste avant notre destination, nous avons fait une pause baignade. La chaleur étouffante de cette journée était difficile à supporter. Le port était assez bien occupé, mais le maître de port nous a quand même trouvé une belle place près de l'ancien ferry, où se trouve un restaurant.

Encore l'année dernière, on pouvait bien manger sur le pont supérieur et profiter de la vue. Malheureusement, maintenant, seul le bistrot du bas était ouvert et le pont supérieur n'était de nouveau ouvert que lors d'événements. Quel dommage ! De plus, il n'y a pas beaucoup de places sur la terrasse extérieure et qui veut s'asseoir à l'intérieur par un tel temps ?

Mais de toute façon, il n'y avait pas de danger de mourir de faim. À une belle distance, l'hôtel de bord du lac Kaiserstrand. Ici, on peut profiter de la soirée dans une atmosphère décontractée dans le jardin. En discutant avec la serveuse, nous avons appris que la baignoire de l'hôtel était également ouverte pour les non-clients. Nous avons rapidement regardé cette belle maison en bois, construite directement sur le lac de Constance, avant qu'elle ne ferme à 20h00.

L'orage ne semblait plus très loin, le ciel était couvert de gros nuages sombres et quelques éclairs illuminaient la nuit.

Les prévisions météorologiques pour le jour suivant n'étaient pas très prometteuses et nous avons donc décidé de rester encore une journée au port. Le lendemain matin, il faisait sec et le rafraîchissement était vraiment agréable. Le chemin vers le boulanger dans la petite ville de Lochau était également assez long, mais je donne la note maximale pour les petits pains de là .

Au petit déjeuner, nous avons réfléchi à ce que nous devrions faire ce jour-là et avons décidé de prendre le train pour Lindau, qui n'est qu'à quelques minutes de route. Nous avons été surpris de voir que le train coûte moins cher pour cette distance que le bus à Constance sur un trajet beaucoup plus court.

La vieille ville historique de Lindau est située sur une île, qui est reliée au continent par un remblai ferroviaire et un pont.

Nous avons fait quelques achats et avons été étonnés par les foules dans les rues. En été, Lindau est toujours très fréquentée, mais ce jour-là, la foule était encore plus importante. Beaucoup de petites filles portaient des couronnes de fleurs dans les cheveux et les adultes étaient vêtus de costumes traditionnels. Dans un magasin, on nous a ensuite expliqué qu'il s'agissait de la fête des enfants de Lindau, un grand jour de célébration pour tous les Lindau qui a une longue tradition. L'année de sa première documentation se situerait déjà en 1655. La fête commence dès 6 heures du matin avec des musiciens qui défilent dans les rues ; le défilé des élèves et des enseignants se réunit ensuite pour le culte et – une fois la partie officielle passée – on continue de ‘fêter’ longtemps.

La vieille ville, le marché, les cafés dans les petites ruelles de Lindau, la promenade au bord du lac... tout cela doit absolument être vu lors d'une visite au bord du lac de Constance. Les gros nuages ne promettaient rien de bon et nous avons cherché refuge sous les auvents d'un café. Nous avons très bien survécu à l'averse qui a suivi avec un cappuccino et un gâteau. Comme je trouve chaque température... disons sous 26 degrés... froide, je commençais aussi à avoir un peu froid et une fois que le déluge est passé, nous avons fait notre chemin de retour vers la gare pour prendre le prochain train vers le port. Là, je devais d'abord mettre quelque chose de plus chaud. Les autres doivent sans doute rire régulièrement de moi. Pendant qu'ils sont encore habillés en shorts et t-shirts, je tourne déjà avec une écharpe autour du cou. Bon, pas cette fois. Mais je n'étais pas bien loin ;-).

Il était midi, frais et pluvieux, et donc parfaitement adapté pour lire un peu sur le bateau et faire un petit somme. Ensuite, mon mari a décidé – à nouveau en forme et en bonne humeur – de ranger son coffre de nettoyage. Je suis sûre que de nombreuses femmes au foyer lui envieraient son contenu... Je l'ai observé avec intérêt – cela n'a pas de sens de se battre à deux – et j'ai eu une crise de rire. Sont apparues... quelques chaussettes blanches. Bien enroulées et pas trop sales. Bien sûr, personne ne savait comment elles étaient arrivées là, et encore moins à quoi elles servaient. Elles devaient avoir erré là-bas avant mon époque – et cela fait déjà très longtemps .

Le temps s'améliorait. À Lochau, on dit que le renard et le lièvre se disent bonne nuit, mais c'est très pratique avec sa gare au port. D'une part vers Lindau, d'autre part vers Bregenz. Et c'est justement là que nous nous dirigeons. À peine arrivés, il a recommencé à pleuvoir, mais cela est passé rapidement. J'aime le charme Vorarlberger de cette petite ville, il y a des magasins traditionnels et originaux, de jolis vieux cafés, et le reste de l'après-midi a passé à toute vitesse.

Dans le port de Bregenz, se trouvait la ‘Sonnenkönigin’, un bâtiment futuriste qui sert de lieu pour des événements dans la région du lac de Constance. Enfin, ce truc est une question de goût, mais j'aimerais bien le voir de l'intérieur par pure curiosité.

De retour à Lochau, nous aurions aimé dîner au bain de Kaiserstrand, mais il était malheureusement en train de fermer. Le jardin de l'hôtel n'était pas ouvert non plus, bien que le temps soit à nouveau beau. Nous espérions donc pouvoir commander quelque chose à manger sur la terrasse de l'hôtel, même s'il n'y avait pour l'instant personne assis là. La responsable de service a plutôt à contrecœur dressé 2 tables, ce que d'autres invités, qui se trouvaient dans le restaurant, ont joyeusement pris comme une occasion de s'asseoir dehors. Les mots préférés de cette responsable étaient ‘pas possible’. Par exemple, lorsque nous avons demandé une petite portion d'un plat. Pas possible. Je ne comprends vraiment pas pourquoi, pour un plat avec quatre tranches de viande, on ne peut pas en enlever deux. Il ne s'agit pas de payer moins, mais de jeter moins. Parce que je sais très bien que je ne vais pas manger ces quatre tranches. Un bon hôtel devrait être un peu plus flexible. À mes yeux, il ne suffit pas de faire apprendre par cœur au personnel habillé en noir la formule ‘pas possible’. Et quand ces pingouins se permettent aussi d'être très hautains... alors la terrasse du jardin de la veille me plaisait beaucoup plus.

Quand on parle d'Altenrhein, chaque voilier sait quel port on parle. Ce port suisse était notre prochaine destination. Il faisait nuageux, mais encore très chaud et un vent merveilleux soufflait, nous permettant d'arriver à destination sans moteur. Nous avons rencontré sur le lac un couple âgé avec le même bateau que nous traversons. Comme ils ne sont pas très répandus sur le lac, cela a été une occasion bienvenue pour papoter en mer.

Nous avons passé l'allée menant au port, qui est en fait constitué de deux ports différents. ‘Marina Rheinhof’ et le relativement nouveau port extérieur ‘Rheinspitz’. Chaque fois que l'on entre dans la partie arrière du port, un joli vieux pont-levis est levé. Chaque skipper annonce son arrivée par un grand coup de klaxon.

Cette année, nous avons décidé de stationner dans le port extérieur, qui semblait déjà assez rempli de loin. C'est la période des vacances après tout. Nous avons donc décidé de rester pour plus de simplicité juste à l'avant, aux places pour invités. Ici, on s'attache à une bouée à l'arrière et l'avant du bateau se fixe normalement.

Le soleil brillait de nouveau dans le ciel, mais se baigner dans ce port était impensable. L'eau était tout simplement trop sale. Pas de baignade, mais du cinéma du port. Le