24.12.2021 Christmas is here! / O Natal chegou!

Finally, Christmas has arrived! The children are already very excited, but there is still a lot to do. The food still needs to be prepared and not everything is ready with the presents.

The planned meal for today is:

- Turkey

- Bœuf Stroganoff

- A mixed salad with cod

- A yogurt bomb with fruits

- A milk pudding

- Chocolate ice cream

- A cake with bacuri

Unfortunately, the oven did not help us in the preparation and so we had to postpone the turkey to the 25th of December. But the rest of the food was also very good!

Everyone dressed nicely, then we took some photos and then we could start eating.

After the meal, the distribution of presents finally came. The children were already very restless. It was great to see happy children's eyes and also to see that it doesn't always have to be sinfully expensive presents to make children happy.

But the biggest gift for me is my great love Débora and the opportunity to spend Christmas here with her and her family! Nothing makes me happier!

**********************************************************************

O Natal finalmente chegou! As crianças já estão muito animadas, mas ainda há muito a ser feito. A comida ainda precisa ser preparada e nem tudo está pronto com os presentes.

A refeição planejada para hoje é:

- Peru

- Boeuf Stroganoff

- Uma salada mista com bacalhau

- Uma bomba de iogurte com frutas

- Um pudim de leite

- Sorvete de chocolate

- Um bolo com bacuri

Infelizmente o forno não nos ajudou no preparo e por isso tivemos que adiar o peru para o dia 25 de dezembro. Mas o resto da comida também estava muito bom!

Todos se vestiram bem, depois tiramos algumas fotos e então pudemos começar a comer.

Após a refeição, finalmente chegou a distribuição dos presentes. As crianças já estavam muito inquietas. Foi ótimo ver os olhos felizes das crianças e também ver que nem sempre precisam ser presentes pecaminosamente caros para fazer as crianças felizes.

Mas o maior presente para mim é o meu grande amor Débora e a oportunidade de passar o Natal aqui com ela e com sua família! Nada me deixa mais feliz!