16.12.2021 Preparations for the second trip to Brazil / Preparativos para a segunda viagem ao Brasil

Once again, there was a lot to prepare for the trip to Brazil. The suitcases gave me the most trouble because due to the restrictions on liquids in checked baggage and carry-on luggage, I had to vary things a bit between the suitcases to fit everything in.

Fortunately, the PCR test came back negative, so there is nothing standing in the way of the trip tomorrow.

I'm curious to see how Christmas and New Year's are celebrated in Brazil, but I think it will definitely be as wonderful as the first trip to visit my girlfriend and her children.

Just two more days until I arrive in Belém!

***********************************************************************

Mais uma vez, houve muito o que preparar para a viagem ao Brasil. As malas me deram mais trabalho porque, devido às restrições de líquidos na bagagem despachada e na bagagem de mão, tive que variar um pouco entre as malas para caber tudo.

Felizmente, o teste de PCR deu negativo, portanto, nada está impedindo a viagem amanhã.

Estou curioso para ver como o Natal e o Ano Novo são celebrados no Brasil, mas acredito que será definitivamente tão maravilhoso quanto a primeira viagem para visitar minha namorada e seus filhos.

Apenas mais dois dias até eu chegar em Belém!