Mi salvación -Helpter See- Friedland
La lluvia de la mañana a las 7.00 me permite volver a dormir un poco. Desafortunadamente, no por mucho tiempo, ya que el vistazo al mapa


Publicado: 12.09.2026




















Después de mi desayuno en el hermoso jardín, rodeado de ovejas, gatos y gallinas, rápido alimento a los conejos 🐇 y luego me dispongo a recorrer la última etapa en bicicleta. Hoy voy hacia Stolpe an der Peene, aproximadamente 45 km. El clima es ideal, si no fuera porque el viento viene de frente.
El recorrido es pintoresco y me tomo mi tiempo para ver el castillo en Stankow. De lo contrario, no hago una pausa larga en esta ocasión y así llego a la mansión ya cerca de las 14:00.
Mi habitación es bonita, con vistas a la calle empedrada, que como entrada encantadora, combina bien con la mansión. Por la tarde, me meto directamente en la Peene al lado de la casa y en lugar de alquilar un kayak, decido nadar.
Por la noche, decido cenar en la elegante casa de ferry, que tiene más de 300 años de antigüedad y ofrece una hermosa vista de la Peene. En el menú de hoy, hay escalopes de ternera empanizados con alcaparras tostadas. Para mí, un verdadero deleite.😋
Y así, mi día termina de manera relajante.
Eso creo...
Apenas entro a mi habitación, me doy cuenta de que justo debajo de mí debe estar el área de servicio. ¡Qué estruendo! Además, las conversaciones ruidosas del personal. Esta inquietud dura hasta la 0:30 y para entonces no soy capaz de dormir. Ahora, voy a averiguar cuánto debo pagar por este hermoso ambiente. Reservé a través de booking.com por 189€. Mucho demasiado caro, si se recuerda la tranquilidad del año pasado.
Debo mencionar aquí que mi precio promedio de alojamiento en este viaje en bicicleta se sitúa en 66€ con desayuno.
Sin embargo, estoy naturalmente enfadado y mi espíritu de lucha por lo que se refiere al precio ha despertado. Como si no pudiese dormir.😬.
A las 5:40 también termina mi noche, ya que hay entregas. Poco después, logro dormir profundamente de nuevo. No obstante, mi decisión está tomada. Deseo tener una conversación con la directora de la mansión.
Pienso brevemente... Si tengo la conversación antes del desayuno y actúo hambriento, podría perder la calma y quizás no encontrar el tono adecuado🤔 si la conversación la tengo después del desayuno, podría estar satisfecho y contento, pero tal vez el resultado no sería favorable para mí🤔
Sea como sea, al final se toma la decisión por mí, ya que la Sra. Ariane Krause aún no está en la casa.
Casi estoy satisfecho, cuando se presenta la directora a mí. Trago mi bocado y la invito a sentarse. Primero, empiezo con las cosas que realmente me gustan y que me han inspirado a volver aquí.
La mansión combina un encanto romántico en una idílica y tranquila zona rural directamente sobre la Peene. Casi poético lo pienso
aunque enfatizo especialmente la palabra “tranquilo”.
“Y ahora llego a mi propósito”
“En realidad, tengo un problema, pagar este alto precio por mi habitación que está justo sobre la parte de servicio”.
La directora ve las cosas de la misma manera. Y se compromete a pensar en algo. 😃
La conversación se desarrolla de manera un poco más relajada y le pregunto, dado que es bastante joven, acerca de su trayectoria. Comenzó su formación en esta casa. Después echó un vistazo a otros lugares, para luego regresar y ascender hasta ser subdirectora.
Creo que hace dos años le ofrecieron el puesto de dirección. ¡Chapeau bas! 🎩
Ahora, por supuesto, quiero saber más, especialmente sobre la historia de esta mansión.
Es un placer constatar que el legado de los 875 años de historia y cultura de Stolpe se preserva y se cuida para las generaciones futuras. La mejorada imagen del pueblo, las calles recién empedradas, el área de descanso para los viajeros del agua atraen cada vez más turistas. Además, todos pueden contemplar la belleza del paisaje fluvial protegido. Este “tesoro silencioso” del norte de Alemania debe ser descubierto y disfrutada la biodiversidad, gracias también a la mansión, la cual ha vuelto a cobrar vida con mucho amor y buen gusto.
Por otro lado, menciono que me gusta reportar en foros públicos sobre a dónde me llevan mis recorridos ciclistas y cómo me siento allí. Y así ha sucedido que por una buena publicidad, a veces he conseguido una noche gratis.
Como pertenece a la generación Z, ella está al tanto de la situación y sabe el impacto de las redes sociales.
Y no es sorprendente que al final todo resulte bien y la directora de la casa me invite a volver.😜
