wieder-unterwegs

¡Juhuuuu, he alcanzado mi objetivo! El apartamento que será mi hogar durante los próximos 2 meses ya está ocupado. Es pequeño y encantador, y está aproximadamente a 1,5 km de la...

Sí, dirección a Portugal no es del todo correcto. Ya llegué a Portugal hace 3 días. d😌 En el pequeño lugar Vila Nova de Cacela me quedaré una semana más. El clima sigue siendo...

Palmeras, plantaciones de naranjas, pueblos blancos que brillan desde lejos, cielo azul profundo y luego el mar. Una vez más, voy demasiado rápido. Dos semanas demasiado pronto....

Muchas gracias por todas las felicitaciones. El día fue como todos los días. Kilómetro tras kilómetro siempre hacia el sur. Y siempre aparecen montañas que hay que superar. A...

Mi bicicleta está de nuevo en forma y yo también. Hace 2 días alcancé el punto más alto de mi viaje, 1300 metros. No es que ahora solo baje, sigue siendo un sube y baja. Los...

Una pequeña pausa para la bicicleta. La cadena estaba floja y los frenos necesitan ser ajustados. Estoy en Salamanca y he reservado un Airbnb para 3 días. Y sorprendentemente,...

Hoy solo unas pocas imágenes. La primera foto es del albergue en el que pasaré la noche hoy. Un pequeño lugar que solo consiste en casas antiguas. Casi pintoresco.

Sí, los Pirineos ya están superados. 20 kilómetros hacia arriba respirando fuertemente y luego media hora siempre pisando el freno para no ir demasiado rápido. Seguimos subiendo...

¡Cómo pasa el tiempo! Mi pausa termina mañana y luego seguiré adelante. Los días aquí en Irun han sido muy relajantes. Tendré que prescindir de acampar y hoy he llevado la...

Así que, ahora ya estoy en España, en Irun. En los últimos días he ido a un ritmo mucho más tranquilo. Ha hecho bastante calor. Para los próximos días he alquilado una pequeña y...

Hoy estoy de vacaciones, lavando ropa, disfrutando de la playa y mirando las trampas turísticas. La playa es tan hermosa como en Campeche. Solo falta la infraestructura para...

He avanzado un buen tramo más. Pasé por Cognac. No sabía que también era una ciudad y no solo una bebida. Mucho cultivo de vino pero no hay montañas, sino valles largos y...

Después de haber conducido más de lo planeado ayer, hoy he decidido tomarlo con calma y ya me he acercado al campamento tras 60 km. Los paisajes son vastos por los que voy...

Ahora he perdido brevemente la perspectiva. ¿He estado 13 días ya? No importa. Estoy avanzando bien y me está divirtiendo. El clima es genial, solo que por la mañana todavía...

Sí, ya he avanzado bastante más. Surgió la pregunta de cuántos kilómetros estoy recorriendo. Más o menos entre 70 y 130. Hoy he recorrido casi 130 y tuve descensos grandiosos, 5...

El lago (Lac du Der) donde acampo hoy, es el primer lago artificial de Europa. No sé cuándo, por qué ni cómo.

He dejado la Mosela y estoy conduciendo por carreteras pequeñas y muy pequeñas. No hay carriles bici ni señalización de mi ruta V56. Pero no importa, estoy bien preparado y...

Metz, Francia, esto fue más rápido de lo pensado. En Alemania, el Mosela estaba flanqueado por viñedos a la izquierda y a la derecha. También, el carril bici subía y bajaba un...

Como ya había anunciado, ayer hice un pequeño truco. Desde Bramsche hasta Osnabrück todavía con mi propia fuerza muscular, pero luego en tren a través de la cuenca del Ruhr. Con...

Hoy fue un día de lluvia y viento. Por supuesto, viniendo de frente, ¿de dónde más podría ser? Pasaremos la noche en un antiguo monasterio. Monasterio Maltarten cerca de...

Aún está Portugal lejos. Pero se comienza con el primer kilómetro. Partiendo de casa, primero por caminos muy conocidos hasta el Canal de Mittelland. Y luego continuar, hoy...

Sí, ya estamos de regreso en casa. Fue un hermoso recorrido, todo salió bien, no tuvimos ningún contratiempo, encuentros agradables y simplemente un buen momento. Ahora empieza...

Lo que en realidad no es cierto. La ruta ciclista del Ruhr ya es historia. Ayer decidimos montar en bicicleta de Essen a Münster, lo que hicimos hoy. Desde Essen, seguimos por...

Hoy tuvimos un día de arte y ciudad. Visita a museos y luego con un billete de 24 horas en bus, metro y tranvía por toda la ciudad. Luego un pequeño tour de compras: un día de...

Listo listo El Ruhrtalradweg está completado. Hoy de Essen a Duisburgo y de vuelta a Essen. Fue muy variado. Esperaba más navegación, pero hasta la desembocadura solo había...

Hemos llegado a Essen. Hizo un tiempo maravilloso y pudimos afrontar el camino sobre una A....espalda. Por la tarde, una excursión más por Essen. Conducir en una gran ciudad es...

Mi preocupación de despertarme con agujetas resultó ser exagerada. Parece que estamos tan bien entrenados que las subidas nos han hecho jadear, pero por lo demás todo estuvo...

Hoy los ciclistas de llanura fueron desafiados. Desde la fuente hasta Arnsberg, el camino realmente tenía mucho que ofrecer. Algunas pendientes pronunciadas, pero luego...

Sí, el primer día fue ayer y como no tenía Internet, hoy hay dos entradas. Tomé el tren con el 'boleto de atravesar el país' desde Mellendorf hasta Winterberg en el Sauerland. 5...

It’s starting again. Before my big tour, I will ride the Ruhr Valley Path with Fritz again. We hope for good weather and a nice time. I will try to update my blog daily. It...