9. Etiqueta - Martes (wtorek)

Hoy vamos de tour en metro. Así se ve la red de metro de Varsovia :

Se puede decir que es bastante claro ;-)

Una vez que estás dentro, no puedes dejar de asombrarte..

..hay que mencionar que esto no es un planetario!

Fryderyk Chopin o Frédéric Chopin?

Al menos eso quería aclarar hoy de una vez por todas. Así que, entremos al Museo Fryderyka Chopina. Aquí están los hechos:

Chopin nació en 1810 en el pueblo de Żelazowa Wola, a unos 50 km al oeste de Varsovia, así que es claramente polaco de nacimiento, es Fryderyk Chopin.

Durante la Insurrección de Noviembre de 1830, los polacos lucharon contra los ocupantes rusos, Chopin estaba en París por casualidad y se quedó allí. Regresar a Varsovia era demasiado peligroso. Así que vivió en Francia en el exilio. Por eso Frédéric Chopin.

Si quieres pronunciar Chopin correctamente, es decir, en polaco, suena como un inglés diciendo 'shoppin' de una manera corta y concisa. Fryderyk debe ser breve y contundente. Así que: 'Fridrik Shoppin'. Así es correcto.

Aquí una composición de Fryderyk en su versión original:

Ah, sí..

No me convenció del todo la Fryderyka Chopina, de hecho, casi nada, excepto quizás

Lo mejor se encuentra de hecho fuera del museo, que es Chopin como graffiti en la pared de un edificio:

Estudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego

Pero el día aún no ha terminado. Ahora nos vamos con la línea M1 lejos del centro de Varsovia:

Ya se puede ver de lejos..

..y justo a tiempo en la Gran Sala de Grabación, Estudio 1 de

La campana en el vestíbulo ya está sonando...

Vaya..

El coro se está formando..

Coro, orquesta, solistas, director..

¡Un enorme cuerpo sonoro!

Se interpretó lo siguiente:

La causa fue la visita del Coro de Londres. Las voces altas un poco polvorientas, pero en el público tampoco estaban los más jóvenes..

Imagen del día

Fauxpas del día

No me pasó, afortunadamente: confundir a Chopin con un francés.

Continuar al Día 10

Volver al Día 8