a partir del 18.12.: São Carlos / São Paulo

18.12.:

são carlos, 24 grados, ¡nublado!

una brisa agradable entra por la ventana abierta.

hay momentos en los que solo los ruidos tolerables de la gran ciudad llegan desde abajo hasta el tercer piso de mi hotel, pero también hay momentos en los que motos tuneadas pasan rugiendo por la carretera de cuatro carriles, cuyo sonido eclipsa todo, pero también a todos los demás ruidos.

são carlos, una ciudad universitaria con más de 250 mil habitantes, con grandes empleadores como volkswagen, faber-castell, electrolux, con una agricultura donde predomina la caña de azúcar, y con otras instituciones educativas que le dan cierta dinámica a la ciudad.
gracias al auge del café de aquel entonces, fue fundada solo en la década de 1950 del siglo XIX.

flashback: el río grande lo da todo esta mañana! su corriente, que 'caza' con una velocidad increíble para nuestros estándares, las reflecciones de la luz del sol por la mañana, y la flora de la selva que lo acompaña en diferentes tonos de verde.

poco después de las nueve ya estoy en la BR 153 en dirección suroeste - gracias a las locuras del día de ayer, debido a las cuales me alejé de mi ruta original. es un manejo relativamente relajado, poco tráfico, aire sin contaminar.

sin embargo, el disfrute del presente se ve un poco empañado por la señalización deficiente aquí. sé que después de unos pocos kilómetros debo volver a un rumbo sureste. mi mirada se dirige repetidamente a la pantalla del navegador, que ahora es más fácil de leer.

pero hay dos cosas que aún deben resolverse:

el acceso a internet de mi smartphone debe funcionar también sin wifi, y debo encontrar un cajero automático dispuesto a dispensar efectivo.

así conozco el lugar ipiguá. enclavado en un paisaje de colinas con praderas y impresionantes accesos a las fazendas ('grandes propiedades') de los terratenientes. grandes portones de entrada, decorados con hierro forjado y coronas de bronce, que deben tener unos tres metros de altura, indican por dónde ir - en muchos sentidos...

si hubiera conocido este pueblo antes, seguramente habría pasado varios días aquí. los barrios periféricos se ven disuasivos, porque aquí se apiñan casas unifamiliares en el más mínimo espacio, lo que plantea grandes desafíos para una convivencia pacífica con los vecinos. he notado este fenómeno también en chile. sudamérica y brasil en particular son un país tan grande - a la gente se le da muy poco espacio para vivir.

sin embargo, en el centro de la ciudad hay incluso una plaza y una iglesia, una estrecha y bacheada calle principal llena de gente que observa la vida, con mesas y sillas, con tiendas de barrio y la tienda de lotería que se encuentra en cada ciudad. bordeadas de frescos y sombreados árboles.

solo busco un banco. este se mantiene bastante reservado. un joven que opera un quiosco y cuya casita también lleva una etiqueta de claro, me muestra el camino. el cajero está fuera de servicio.

me quedan 40 reales. ¿es suficiente para las tarifas de peaje que se exigen aquí a intervalos irregulares? afortunadamente, se aceptan tarjetas de crédito para montos de cualquier tamaño. aunque no en las estaciones de pago, pero de esta manera puedo mantener el efectivo.

como en todos lados - también aquí:

¡disponibilidad de ayuda sin límites! el dueño de quiosco ya sabe que tengo un saldo de 50 reales en mi cuenta claro y que no puedo acceder a él por ninguna razón. está profundizando en el tema. un amigo - david - ha llegado y ya ha sido atendido. pero tiene tiempo y está curioso.
un testigo de Jehová con una camisa de manga corta azul y recién planchada con un maletín de cuero sobre su hombro no es un cliente. solo quiere transmitir su mensaje.
cuando escucha que soy alemán, abre un folleto y me muestra un texto que, según dice el título, debe leerse de inmediato.

un hombre de mediana edad se acerca y espera pacientemente. ya tengo un malestar porque no seré un generador de ventas y tal vez le quite sus clientes. pero el hombre tiene tiempo y de hecho en algún momento es atendido.

me ejercito nuevamente en la paciencia. si no llego hoy a són carlos, entonces será un día después. tengo tiempo. no estoy apresurado. el tema de la temporada de lluvias ha quedado en un remoto segundo plano.

¡tengo tiempo y estoy sano! ¿quién puede decir eso? yo lo tengo y lo soy.
no hay una cita que deba cumplirse, nadie que quiera algo de mí, decido libre e independientemente qué hacer con mi tiempo. ¡esa es la libertad!

los dos jóvenes brasileños son los primeros que encuentro que pueden y QUIEREN hablar inglés.

lo aprenden en sus escuelas, pero casi no tienen oportunidad de practicarlo. y cuando un gringo entra en escena, ellos se lanzan a hablar.

mi smartphone funciona ahora. quiero agua y espero poder conseguirla de él. en lugar de eso, me ofrece agua de su propia reserva. nuevamente no hay oportunidad para un negocio. david me lleva a una tienda donde venden agua y le cuenta al vendedor que yo soy de alemania. inmediatamente se desarrolla una conversación con el vendedor, quien también quiere hablar inglés y me cuenta que en febrero quiere ir a new york por 10 días.

es una atmósfera tan acogedora y casi amistosa aquí en el pueblo que incluso dejo la llave del encendido en su lugar. más tarde, el dueño del quiosco me lo recuerda conseriedad...

ya son las 11 de la mañana. el sol ya ha cobrado más fuerza. aunque sigo con mi smartphone, aún estoy lejos de responder la pregunta de si ya estoy correctamente alineado o cuándo llegarán los primeros círculos o incluso señales indicativas.

nada de eso. en cambio, el tráfico se vuelve cada vez más denso. un escenario similar al de rondonópolis. obras, material de carretera desolado, motociclistas frenéticos y señales que están o bien escondidas tras hierba alta o han sido cortadas de un camión no hace mucho.

no tengo esta ciudad são rosé do rio preto en mi itinerario. debería estar muchos kilómetros al oeste de mí. si no quiero ser catapultado en la dirección equivocada, entonces ahora solo puedo avanzar con métodos que violan la ley. primero regreso y busco un lugar - si es posible, bajo un árbol - para orientarme nuevamente. gracias a conductores atentos, rápidamente estoy en la vía contraria y encuentro de hecho el lugar deseado.

finalmente reconozco mi error de manejo. ya esta mañana, poco después de empezar, debería haber girado hacia el este en la 262. ahora solo me queda seguir mi ruta, mantener en mente todas las pequeñas localidades que se encuentran en mi dirección deseada y estudiar las señales con concentración. me estoy deslizando nuevamente en mi dirección original de manejo, tengo los contornos pálidos del navegador en la vista, los motociclistas que pasan en el resto de mi ángulo de visión y de hecho veo el letrero cerda, cuya dirección debo seguir. un pequeño cartel insignificante que me lleva a una autopista de cuatro carriles!!! y después de unos pocos kilómetros se me anuncia en un letrero verde con letras blancas que são paulo está a 465 km de distancia.

eso funcionó. el tráfico se ha dispersado rápidamente. hay subidas y bajadas. muchos bosques son nuevos. los árboles delgados están dispuestos en hileras. no hay mucho espacio entre ellos. puedo mirar a través del bosque mientras conduzco.
voy bien y encuentro tiempo para una visita a canthina.

las estaciones de peaje aquí en el estado de são paulo permiten a los motociclistas esquivar las casetas de pago sin costo alguno.

en una de ellas hago una pausa y me doy cuenta de que solo faltan 70 km para llegar a são carlos. en realidad quiero terminar el día - el ánimo me ha abandonado.

tan oportunamente llega un empleado de la administración de carreteras, ante el cual he estacionado y me pregunta si quiero agua. solo cuando ofrece café, me pongo alerta. en la barraca está agradablemente fresco. hay un termo con café azucarado sobre la mesa, una señorita dulce jugando con su smartphone, una galleta ya mordida, en la habitación de al lado escucho ruidos de televisión. una atmósfera de trabajo acogedora. me refresco, respondo preguntas, desato entusiasmo, se toman fotografías y de repente aparece otro motociclista en la sala, que me habla, me muestra fotos en su smartphone, me cuenta sobre una joven europea que ha viajado sola por sudamérica en su motocicleta.

al final también hay lecciones de idiomas: el siguiente lugar, que también cuenta con más de 200 mil habitantes, se llama araraquara.
intento ordenarlos en la correcta secuencia de las muchas letras y me enredo cada vez. los dos encargados de la carretera se divierten y repiten pacientemente el nombre una y otra vez hasta que finalmente lo consigo.

125cc? alemão louco! (alemán loco!)

fotos y despedidas.

me siento de nuevo con energía y llego a são carlos después de una hora. atravesar los suburbios es laborioso, calles bacheadas, una nube oscura deja caer algunas gotas de agua, entro sin plan en la ciudad, esperando encontrar un hotel. el plan no resulta. gracias a booking.com y a un smartphone que funciona, pero también con mucha paciencia y agua que busca su camino a través de los húmedos muros, encuentro el hotel después de media hora.

ya son las 17:30.

de todos modos, aquí pasaré dos noches.

¿debería realmente enfrentarme a sao paulo?, me pregunto antes de dormir.

¿o ir directamente a curitiba? con 1.5 millones de habitantes, es mucho más manejable. ¿con teatro y una espléndida ópera?

he llegado a la civilización...

19.12. y 20.12.

el enfoque de estos dos días es la planificación de la continuación del viaje.

he dormido bien y sao paulo vuelve a ocupar el primer plano de mis consideraciones.

la búsqueda de albergue es bastante larga. el cafe hostel y el zen hostel - ambos los conozco de nuestra visita con gabi, nora y tillmann - están cerrados durante las festividades. esperaba lo contrario y tarifas festivas. pero parece que la ola de viajes de vacaciones comienza solo después de año nuevo...

ahora he encontrado el albergue alice, que incluso puede ofrecerme un lugar para el vespino. la calidad de wifi es buena, así que seguramente podré hacer una videollamada el sábado.

el verano aquí no muestra piedad. hoy son otros 6 grados más. el clima se describe como 'suave', porque são carlos está a unos 800 m de altitud. no hay una brisa fresca. pensar en un paseo por los barrios aledaños solo se contempla para la tarde.

en una calle secundaria descubro...

la imagen urbana está dominada por jóvenes blancos. el sector de servicios está a cargo, salvo algunas excepciones, de no-gringos. sea el portero frente al restaurante, las chicas en la caja del supermercado de enfrente, las vendedoras en la panadería o el personal aquí en el hotel - no puedo discernir si son brasileños o venezolanos o colombianos que intentan construir una nueva vida aquí.

¿acaban de llegar o están a punto de salir del país?

aquí también noto que aquellos que han aprendido inglés o lo están aprendiendo quieren usar este idioma.

en el restaurante, el joven camarero me pidió (!) que hablara en inglés con él. tiene pocas oportunidades de hacerlo. aquel que se encargó de lavar la ropa me responde de inmediato en inglés. tengo tiempo y lo elogio por su buen acento y le pregunto si puede utilizar el idioma a menudo. escucha bandas de música en inglés, entrena equipos de fútbol americano en inglés y lee periódicos estadounidenses.

quizás lo esté interpretando incorrectamente, pero tengo la sensación de que ellos quieren irse, que el país no tiene futuro para ellos.

tuve una experiencia similar en la gasolinera: la cajera me preguntó de inmediato en inglés de qué país era. cuando escucha europa, sus ojos brillan. sí, tiene un novio en polonia y sí, quiere vivir con él y dejar brasil atrás. el aire no es bueno, la situación política/social en los últimos años tampoco.

la menciono a bolsonaro. ¿es eso la razón por la que quiere dejar el país?

no. brasil necesita un hombre fuerte.

por la tarde descubro una heladería. no una heladería normal, como las que conocemos. el cliente es recibido por un buffet de helados. puede servirse. no solo hay helados, sino también ensaladas de frutas, cocos cortados, un mostrador de dulces, deliciosos postres - todo lo que el corazón desea. se lleva un platito de plástico (!) y también una cuchara de plástico - uno puede elegir entre tres diferentes tamaños - y ya se abren las puertas de la tierra de la abundancia. en la caja hay dos balanzas. el precio se determina por el peso.

por la noche, la heladería está a reventar.

feliz natal!

mañana entonces me dirigiré hacia la metrópoli de 15 millones de habitantes, são paulo. quiero aprovechar la frescura de la mañana y espero llegar a mi albergue a primeras horas de la tarde.

la señalización no me dará problemas hasta las afueras de la ciudad...