San Sebastián - Donostia y Orio

Kilometraje: 159943

Hoy fue nuestro aniversario de bodas, el trece.

Habíamos comentado que queríamos mirar el mar por la mañana, ver cómo estaban las olas, y luego decidir si nos quedábamos a surfear o nos íbamos. La decisión se tomó muy rápido, ya que aunque el viento había aumentado, apenas había olas a la vista.

Así que llegamos a la conclusión de que se había terminado Francia por el momento y queríamos continuar hacia España.

Hasta San Sebastián - Donostia fueron unas 2.5 horas de viaje. Este lugar fue elegido por Sebb como destino, solo por el nombre. Pasamos por carreteras sinuosas, a través de bosques verdes y fue sorprendentemente montañoso, lo que Gary pudo manejar sin quejas, aunque siempre en tercera marcha. Así transcurrimos por el País Vasco francés, donde un lugar se alineaba con el siguiente y con la señal de salida de una localidad, ya se había colocado la señal de entrada de la siguiente ciudad a un lado de la carretera.

Cuando cruzamos un puente en Hendaye y sobre el río La Bidassoa, no nos dimos cuenta realmente del coche de policía de la gendarmería francesa que estaba estacionado allí. Eran más bien las señales de tráfico, que en esta otra orilla del río estaban algo diferentes, las que nos hicieron dudar. ¿Acabábamos de cruzar la frontera sin darnos cuenta? Los carteles publicitarios eran en español, las tiendas también, así que ahora estábamos en la ciudad española de Irun.

Después de unos kilómetros, llegó la típica señal con los límites de velocidad nacionales. Dentro de la ciudad 50, fuera de la ciudad 80, carretera rápida, autopista.

Nuestro lugar de estacionamiento elegido en San Sebastián estaba lamentablemente completo, así que simplemente nos dirigimos dos esquinas más allá y, tras un estudio exhaustivo de las reglas de estacionamiento en España, estacionamos nuestro Gary al borde de la carretera.

Cuando miramos a nuestro alrededor, nos dimos cuenta de que habíamos aterrizado en el barrio universitario de la ciudad, nos sentimos muy cómodos. Instituto de Antropología, Facultad de Derecho, cuando echamos una vistazo a través de una ventana abierta a un laboratorio químico y en la siguiente sala se podía ver una prensa de tabletas, no podíamos estar lejos de farmacia y química. Recorrimos el área, pero incluso la cafetería estaba cerrada, evidentemente había vacaciones de semestre.

Comenzamos nuestra caminata por la ciudad en la playa, que se extendía en un gran arco alrededor de toda la bahía de la Concha. El antiguo balneario imperial tenía un gran paseo marítimo y un impresionante ayuntamiento. Luego pasamos a la ciudad antigua con sus numerosas tabernas de tapas.

La ciudad ha tenido dos nombres durante mucho tiempo, ya que está en medio de la comunidad autónoma del País Vasco. En euskera Donostia, en español San Sebastián, era una traducción más o menos literal. De hecho, aquí en la región todo era multilingüe, primero en euskera y luego en español. No había que olvidar que la lucha armada por la independencia de ETA solo se consideraba oficialmente terminada desde 2011.

El autobús nos trajo de regreso a Gary alrededor de las 17:30. Intentamos una vez más nuestra suerte en el lugar de estacionamiento, que ahora incluso tenía una fila de espera ante la entrada.

Así que simplemente continuamos, saliendo de la gran ciudad. Después de unos treinta minutos habíamos llegado al pueblito de Orio, junto al río Oria. Las autoridades de la ciudad habían establecido el lugar de estacionamiento para autocaravanas en el puerto deportivo debajo del puente de la autopista, aunque era bastante ruidoso, las tarifas de estacionamiento eran muy económicas.

Por la noche, nos autoinvitamos a una cena de aniversario en el centro de la ciudad. Las tabernas estaban distribuidas alrededor de la plaza del mercado y ofrecían buena comida a precios asequibles. Cuando pedimos de entrada tortilla con bacalao, nos sorprendió un poco que nos sirvieron una tortilla. Estaba riquísima, ¡pero no era lo que esperábamos! Así aprendimos que las tortillas en España no tienen nada que ver con las tortillas de maíz o trigo mexicanas.

En nuestro camino de regreso a Gary, nos tomamos un poco de tiempo y paseamos por las hermosas y empinadas calles y escaleras de la ahora oscura ciudad antigua.