

Ericeira and surroundings
Happy Birthday Thomas
Triene in Portugal
Last Sunday our Europe trip took us for the first time to a country we had never visited before: Portugal. Our current campsite is located a few kilometers away from the city of...
Tomorrow we will continue to Portugal
Yesterday it was finally time to go outside again! Not only Triene had butterflies in her stomach 😄 After many stormy days (including rain in the night and early morning), we...
Hemos pasado días tormentosos y no lo digo en sentido metafórico 😏 Desde nuestro primer lugar de estacionamiento en España, nos dirigimos hacia 'Bilbao', donde tuvimos un lugar...
Anoche tuvimos el 'día del medio año', hoy es el 183 de los 365 días de descanso. El 1 de abril comenzó oficialmente nuestro descanso y nuestro vuelo reservado a los EE. UU. (a...
With a three-day stopover in the resort town of "Moliets-et-Maa", we are now in "Saint-Jean-de-Luz" (about 15 km from the Spanish border). After hardly seeing any Germans (or...
From our campsite in Port-des-Barques, we visited and explored the 'Île d'Oléron'. We started at the 'Citadelle du Château-d'Oléron', then continued to the 'fort Boyard...
According to the click rates, your interest in our travel experiences has decreased slightly. Which is understandable, because it's not like we're having one exciting adventure...
Ayer exploramos el otro lado de la región de “Trélégon” (el lugar de nuestro camping). Desde ‘Le gouffre de Plougrescant’ y ‘La Casa Entre Dos Rocas’ hasta ‘Tréguiér’....
Two days ago we continued along the coast to Trélévern. We got a place by the sea at the campsite, with a beautiful view of the bay! We have this magnificent view from both the...
After another stormy night, according to the weather forecast, it should clear up a bit from 2:00 pm. And so it was, so we set off for Cap Fréhel in the early afternoon. Today...
Anoche, una tormenta con lluvias torrenciales, truenos y relámpagos nos mantuvo despiertos de vez en cuando. Por la mañana, lo peor había pasado, pero la situación no era...
After the sun unexpectedly shone yesterday morning, we spontaneously decided to stay one more day at the campsite and not waste it by making the motorhome ready to drive, secure...
Ayer dimos un "gran salto" y viajamos hacia el norte desde "Le Havre" hasta detrás de "Mont-Saint-Michel". Aunque estamos 1.200 km al sur de "nuestro hogar", el clima no es...
Actualmente estamos en un camping en el encantador lugar llamado "Veules-les-Roses". Al igual que en nuestra excursión anterior a "Ault" y "Playa del Bois de Cise", aquí también...
Last Thursday, our ferry departed from Sweden/Trelleborg to Germany/Travemünde, where we arrived on Friday around 0.30 am. One week later, we are now (again) in northern France!...
We have now arrived in southern Sweden and the warm summer weather has stayed. Initially with about 23 °C and cooling, white clouds and now up to about 25 °C with a pleasant...
Although we traveled to Sweden on Monday, we didn't really arrive until today (Friday) 😄 Until today, it has been cool with temperatures up to a maximum of 15 °C (honestly,...
Después de dos días de verano, llegó (una vez más) la lluvia y la caída de temperatura, ya que con 9 a un máximo de 12 °C, con lluvia constante y viento, hoy (lunes 3.8.2020)...
On Wednesday (29.7.2020), breakfast at our campsite with a great view was still great until the rain came and didn't stop again! Our path led us towards Ålesund and, surprise...
Ayer (lunes, 27 de julio de 2020) nuestra ruta nos llevó directamente al túnel de Lærdal de 24,51 km, seguido de un (primer) cruce en ferry. Como no encontramos un camping...
On Friday (24.7.2020) we continued along Route 13. As expected, the road was often very narrow, so we didn't need deodorant due to the temperature and had difficulties enjoying...
Yesterday we continued along the southern west coast heading north, from Tau to Røldal (see picture). For the first time, we had to take a ferry to continue along Route 13 (the...
Tuesday 21.7.2020: If you know us, you should know that we are not exactly the "outdoor-active-I'm-going-for-a-six-hour-hike" types 😉 It's no coincidence that we have a Smart...
Desde ayer por la noche no ha dejado de llover, no ha estado realmente claro durante el día y durante el día la temperatura ha rondado unos 15 °C - hasta aquí todo bien - porque...
Después de que Noruega nos recibiera ayer con sol, comenzamos el segundo día con lluvia y mucha nublosidad. Con la autocaravana avanzamos unos 60 km hasta un camping en Feda....
After not even a week in Denmark (with unfortunately rather unsettled-cool weather), today our ferry set off towards Kristiansand, Norway. Barely have we left it, we already...