Introducción:

¡Estos muchos escritos, hermosos!

Me encontré con ellos en mis viajes.

El cirílico, para ser más precisos, ya en la escuela, el ruZZisch-cirílico Папа - тракторист, ahora lamentablemente desacreditado, por eso aquí reemplazado por el cirílico ucraniano. Por primera vez en la naturaleza en 1975, en el cruce fronterizo de Brest. Desde entonces, he viajado más de doscientas veces a regiones donde se utiliza el cirílico. Por razones profesionales, la mayoría de las veces.

Georgiano algunos días después, en el tren de Moscú a Tbilisi. Dos compañeros georgianos me enseñaron las primeras letras: i, l, las dos t, y r. En los últimos años he estado en Georgia más a menudo, donde ahora ya no se ve cirílico, pero mucho en inglés.

Desde 2009 intento al menos descifrar árabe, en mis ya más de veinte viajes a Marruecos, paralelamente al francés, donde se escribe en dos idiomas.

Estoy aprendiendo chino ahora, primero en la transcripción pinyin. También he incorporado Hanzi desde hace una semana. En mi primer viaje a China del Sudeste, en diciembre de 2025, comenzando en Shanghai, acompañado y guiado por IT en el teléfono inteligente, junto con el PVN, naturalmente, hasta ahora he podido prescindir de ello. Al igual que de un blog de viajes. Pero eso debe cambiar ahora.