Kurztripp ins Elsass

A veces el lugar más hermoso está justo al lado... Un recorrido por Estrasburgo, el Canal del Ródano al Rin, y de regreso por el Rin. Los vales son un gran regalo. Así fue como le regalamos a la prima de Tanja un fin de semana de paseo en barco hace muchos años. Antes de que pudiéramos usarlo, ella se quedó embarazada, luego llegó el coronavirus y nuestra Master Craft había estado guardada mucho tiempo. Ahora tenemos nuestro Karõshi y Andrea, la prima de Tanja, recordó el vale. OK, no hay problema, después de una breve (bueno, más bien larga) llamada telefónica, se aclararon los deseos y los puntos clave. Debería ser una excursión en la que navegar en barco sea lo principal, si es posible y si el tiempo lo permite, también vamos a nadar. Como todos disfrutamos cocinar, nos autoabastecemos a bordo. A Tanja y a mí nos encantó nuestra breve escapada, como colofón de nuestra gira de chucrut, en el RRK Norte, así que el destino se decidió rápidamente. Queríamos decidir juntos si entrar y salir de Estrasburgo como en junio o recorrer todo el tramo y luego regresar por Rhinau al Rin. El viernes por la noche nos encontramos en Offendorf, nuestro puerto de origen. Después de registrar a los huéspedes y su labraramer, encendí la parrilla, Tanja calentó la carne picada ya cocinada y tuvimos deliciosos burritos. Con champán, vino blanco seco y muchas anécdotas fue una gran primera noche a bordo.

 El sábado a las 7 de la mañana, a las 9 estaba planeado el tiempo de salida, una última parada en la boulangerie y, de hecho, diez minutos después de las nueve, el Karõshi dejó su lugar de amarre y con la primera taza de café zarpamos hacia el Rin.

Offendorf está estratégicamente bien ubicado, a solo unos pocos kilómetros de la esclusa de Gambsheim, que nos hizo pasar al upstream sin tiempo de espera después de una breve llamada por radio. Con una cómoda velocidad de 13 km/h, el Karõshi navegaba hacia Estrasburgo. Nuestro pasajero más joven a bordo, el pequeño Luck(i)as de 10 años, creció varios centímetros en el momento en que le entregué el timón. Justo antes de entrar al puerto de Estrasburgo, llamé a la esclusa norte y volví a tomar el timón. Pasamos también esta esclusa sin tiempo de espera. Primero, nuestra ruta nos llevó al Parlamento Europeo, y luego ascendimos por la Ill, poco antes de la fuente hay un primer puente arqueado, y no queríamos probar si podíamos pasar por debajo, así que decidimos dar la vuelta. Mientras tanto, Tanja nos preparó nuestros refrigerios, deliciosos quesos, dips, aceitunas, y más... En resumen, ¡comer como Dios en Francia! Ahora nos embarcamos en el verdadero recorrido, poco antes de la bifurcación hacia la esclusa del hospital, Lucki tomó nuevamente el timón hasta la Ecluse 86, la primera en el RRK y la única que está ocupada constantemente en el trayecto. El amable guarda de la esclusa nos explicó que si queríamos abandonar el canal por Rhinau, tendríamos que llamar al guardia de la esclusa allí, ya que esta Ecluse no está siempre ocupada. De eso hablaré más adelante. Ahora entramos al canal, y como en nuestra primera visita, quedamos maravillados por la belleza de esta vía fluvial. Aunque los primeros kilómetros a la derecha están flanqueados por una carretera y la zona industrial en la ribera izquierda seguramente nunca ganará un premio a la belleza, eso es precisamente lo que le da encanto a este canal. Con el paso del tiempo, se pueden ver detrás de los plátanos que forman una hermosa avenida cada vez más casas, y como era temprano en la tarde del sábado, también llegaron a nosotros nubes de aroma a carne asada. El objetivo del día era un bonito lugar que ya habíamos encontrado en junio, en la ribera izquierda donde no hay un camino público, por lo que pudimos utilizar el talud. Después del obligatory Anleger (así se llama el brindis en la que se celebra la maniobra espectacular) y de una ronda de juegos divertida de