Publicado: 30.11.2025
En mi último día en Kinosaki Onsen, en la mañana conozco a una muy amable joven de Osaka durante el desayuno, que tiene mucho que contar, entre otras cosas, que vivió 7 años en Hamburgo cuando era niña y el año pasado descubrió con deleite el Berghain en Berlín. Su inglés es excelente y también habla un poco de alemán. Ella comenta que nuestra casa de huéspedes tiene 100 años (en 1925 hubo un devastador terremoto de más de 7 grados, que destruyó gran parte de Kinosaki) y que originalmente fue una casa de geishas. Los abuelos de las dos hermanas que ahora viven aquí abrieron la casa de huéspedes, inicialmente una institución muy noble, y cuando los actuales propietarios se hicieron cargo, la convirtieron en un lugar asequible solo para viajeras.
También me habló mucho sobre Japón, por ejemplo, que la gente en Kioto es amable con los turistas, pero otros viajeros de Japón son muy arrogantes y despectivos, generalmente se les considera fríos y pretenciosos, mientras que los de Osaka son más divertidos y relajados. Bueno, eso es lo que se dice, igual que sobre los de Múnich, Hamburgo o Berlín.
Y que el miedo al gran próximo terremoto siempre está presente. ¡Ella trabaja en el piso 32 de un edificio! Tienen un paquete de emergencia con un poco de agua, galletas y provisiones, una linterna, una radio para aproximadamente tres días en casa, y dos veces al año se llevan a cabo simulacros de terremoto en todas las escuelas y empresas, donde ella tiene que correr 32 pisos hacia abajo!
Para despedirme, doy un largo paseo por el lugar, descubro el pequeño puerto de botes donde están los barquitos de los habitantes que salen a pescar cangrejos o pescar al mar, encuentro una galería de esculturas de madera, una creperia donde los redondos se hornean frescos y luego se revuelcan en algún delicioso polvo marrón claro, me doy el gusto de comer un cangrejo de bolsillo que se flamea con un pequeño soplete antes de servirlo y se presenta chisporroteando caliente en un paquete muy japonés en una caja de madera, y lo saboreo en un banco al sol, balanceándolo sobre mis rodillas.
Luego, un último baño bajo la hermosa cascada. Me sorprende que aquí se vea muy diferente que anoche, ya pienso que me he confundido de baño, antes de darme cuenta de que diariamente cambian de lado. Una vez las mujeres están a la derecha del tabique, luego a la izquierda. ¡A la derecha es mejor!😅
¡Odio despedirme! Pero al mediodía subo al tren hacia mi próximo destino, Maizuru, y en el último momento, justo a tiempo, me doy cuenta de que he dejado mi mochila en la taquilla. Mi última mirada se posa en una pareja que pasea a sus dos bulldog miniatura en un carrito y encuentro que la similitud es inconfundible…
