¡Recuperemos el verano! ¿O no?

El tren nos lleva a Múnich el 3 de octubre, donde nos encontramos con nuestra encantadora sobrina y su novio para cenar – un verdadero plato destacado, especialmente porque en Múnich se celebra el Oktoberfest.

Después de una velada alegre, la mañana siguiente comienza muy temprano cuando nos dirigimos al aeropuerto, y antes de que nos demos cuenta, ya estamos en Zadar. ¡Hola, Croacia!
Al salir del avión, el sol brilla – pero también hay un viento bastante fresco. ¡Brrr! Cuando reservamos los vuelos, supuestamente había autobuses que iban directamente al puerto en Biograd. Sin embargo, no sabíamos en ese momento que no circulaban los sábados. Así que solo queda una opción: un taxi. Y la prueba de nuestra resistencia marina comienza ya en tierra. Característica adicional: en la cabina brillan alegremente las advertencias sobre falla de frenos y tanque vacío. Genial. ¿Estamos casi allí?
Al llegar a Biograd, primero nos damos un pequeño desayuno y disfrutamos de la vista. Todavía faltan algunas horas para que podamos abordar el barco. Mientras tanto, nos encontramos con el resto de la tripulación – Annett y Christian ya han llegado. Con un café en el paseo marítimo y un pequeño paseo por las calles, poco a poco se siente el ambiente vacacional. Casi hace suficiente calor para una camiseta.
Finalmente, podemos abordar el *Sundance*. Nos instalamos en nuestras cabinas – y poco después, ya es hora de cenar y luego de ir a la cama.
La mañana siguiente comienza tranquilamente con desayuno en el salón. Afuera, el viento silba a través de los mástiles, y el mar se ve agitado e inquieto. Por la tarde, intentamos hacer un pequeño viaje de compras – pero sin suerte. Según Apple Maps, los supermercados deberían estar abiertos los domingos. La realidad desmiente eso, y terminamos caminando de regreso bajo una fuerte lluvia.
Más tarde, mientras paseamos por el pueblo en busca de un café, encontramos por suerte un pequeño minimercado que está abierto.
Por la noche, terminamos en *Restaurante Europa*, que – con sus coloridas sillas y su decoración caprichosa – parece salido de una guía de viajes. Los mariscos son deliciosos, y en nuestro paseo nocturno por Biograd, incluso logramos conseguir un tiramisú y algo de chocolate. Un primer día perfecto en la costa adriática.

Persiguiendo el verano... ¿o algo así?

Nuestro tren nos lleva a Múnich el 3 de octubre, donde nos encontramos con nuestra encantadora sobrina y su novio para cenar – un verdadero plato destacado, especialmente porque es tiempo de Oktoberfest en la ciudad.
Después de una velada alegre, la mañana siguiente comienza temprano cuando nos dirigimos al aeropuerto, y antes de que nos demos cuenta, ya estamos en Zadar. ¡Hola, Croacia!
Al salir del avión, el sol brilla – pero aún hace bastante frío. ¡Brrr! Cuando reservamos los vuelos, supuestamente había autobuses que iban directamente al puerto en Biograd. Lo que no sabíamos en ese momento: no circulan los sábados. Así que, un taxi es la solución. Y nuestras piernas marinas ya reciben su primera prueba en tierra. Característica adicional: la cabina muestra alegremente advertencias de fallo de frenos y de tanque vacío. Genial. ¿Ya llegamos?
Una vez llegamos a Biograd, nos damos un pequeño desayuno y disfrutamos de la vista. Aún faltan algunas horas para que podamos abordar el barco, así que nos encontramos con el resto de la tripulación – Annett y Christian ya han llegado. Con un café en el paseo y un paseo por las calles estrechas, poco a poco comienza a sentirse el ambiente de vacaciones. Casi estamos en clima de camiseta.
Finalmente, podemos abordar el *Sundance*. Nos mudamos a nuestras cabinas, nos instalamos – y antes de mucho, ya es hora de cenar y luego de acostarnos.
La mañana siguiente comienza despacio con desayuno en el salón. Afuera, el viento silba entre los mástiles, y el mar se ve agitado e inquieto. Por la tarde, salimos en un pequeño viaje de compras – pero sin suerte. Según Apple Maps, los supermercados deberían estar abiertos los domingos. La realidad no está de acuerdo, y terminamos regresando bajo una lluvia torrencial.
Más tarde, mientras caminamos por el pueblo en busca de un café, nos encontramos afortunadamente con un pequeño minimercado que está abierto.
Por la noche, terminamos en *Restaurante Europa*, que – con sus coloridas sillas y su decoración ecléctica – parece salido directamente de una guía de viajes. Los mariscos son deliciosos, y en nuestro paseo nocturno por Biograd, incluso conseguimos un tiramisú y un poco de chocolate. Un primer día perfecto en el Adriático.