Escape a Zakopane

El domingo (10 de junio de 2018) me levanto alrededor de las ocho como uno de los últimos en el dormitorio. En la cocina comunitaria hay desayuno para mí. Rango puede seguir dormitando un poco, la etapa de ayer ha dejado huellas. Me pongo a conversar con algunos otros huéspedes y no tengo mucha prisa por salir. Después de empacar nuestras cosas, busco un lugar frente a la cabaña y disfruto del sol y del panorama montañoso. Como Rango se encuentra ilegalmente en el parque nacional, he decidido dejarlo pronto y no aspirar a pasar otra noche en la montaña. Los últimos dos días han sido lo suficientemente agotadores, así que no me viene mal. Hacia las diez y media finalmente nos ponemos en marcha. El camino directo del parque nacional lleva varios kilómetros a lo largo de una carretera asfaltada de suministro para el hotel en Morskie Oko. Por eso he optado por un pequeño desvío por el Przedni Staw Polski. El lago de montaña está aproximadamente a 2 km al noreste de Morskie Oko y, según las señales, se puede alcanzar en poco más de 2 horas. El sendero nos lleva de nuevo a través de un paisaje montañoso pintoresco. Después de aproximadamente una hora, hemos superado bien 300 metros de elevación y hacemos una pausa un rato al sol. Antes de descender hacia el lago de montaña, hay más metros de altitud que sortear. Alrededor de la 1:00 pm llegamos a la cabaña en el Przedni Staw Polski y nos quedamos, también debido a la lluvia que se avecina, a 1670 m de altura por un tiempo. Hasta las tres y cuarenta hemos logrado descender a lo largo del Roztoka (un arroyo) hasta el Wyżni Wodogrzmat (una cascada). Allí sucede lo que tenía que suceder, somos detenidos por un guardabosques (acompañado por varios policías). Afortunadamente, los chicos ya tienen problemas con algunos ucranianos y yo recibo una advertencia telefónica del ranger principal del parque nacional. Quedan otros 4 km a pie hasta la conexión de autobús a Zakopane a lo largo de la parte baja de la carretera de suministro de la mañana. A las tres y media estamos sentados en el autobús a Zakopane en Palenica Białczańska, donde llegamos 45 minutos más tarde a la estación de autobuses. La tarde ya estaba marcada por ligeras lluvias, que se han convertido en una lluvia intensa durante el viaje en autobús. Así que me retiro directamente a un lugar seco en la estación y busco albergues que puedan alojar a Rango y a mí a buen precio. La estancia que planeaba en un campamento parece poco sensata en este momento. Justo en el centro de Zakopane encuentro el Top Hostel y puedo registrarme allí alrededor de las seis. Aparte de una ducha caliente y algo de cena, no pasa mucho más.

La mañana siguiente (lunes, 11 de junio) hay desayuno para mí alrededor de las nueve, después prolongaré mi estancia por una noche y me voy con Rango hacia la ciudad. Zakopane parece un poco cursi debido a sus muchas casas de madera con techos puntiagudos. El lugar está completamente orientado al turismo y está bastante abarrotado. De camino, abastezco a Rango con una dosis de carne fresca, que se ha ganado en los últimos días con creces. En la estación me informo sobre la posible continuación del viaje, que se presenta más pronto de lo que pensaba. De regreso al albergue, resulta que de repente hay un problema con Rango. El recepcionista me había cambiado de una habitación de cuatro camas a una de seis, ya que no había nada más disponible. ¡Los perros no están permitidos allí según las reglas de la casa, pero por razones desconocidas!? El buen hombre aún intenta encontrar alternativas de alojamiento en la ciudad, aunque sin éxito por el momento. Así que decido resolver la complicada situación para él haciendo el check-out y continuando mi viaje esa misma tarde. Quiero aprovechar la oportunidad para hacer una parada en Oświęcim y su memorial del campo de concentración. Así que poco después de las cuatro estoy de vuelta en la estación y a las cinco y cuarto estoy en el tren hacia Cracovia. Allí tengo poco menos de 2 horas para transferir, que utilizo para pasear por la Cracovia nocturna. Justo antes de la medianoche finalmente llego a Oświęcim y busco un lugar tranquilo en el edificio de la estación.